Una edición especial del "Moliner", en un estuche que incluye el Diccionario en papel (2 volúmenes), y el Diccionario en CD-ROM.
2

Esta Historia del teatro español, dirigida por Javier Huerta, responde a un enfoque innovador que atiende por igual el texto y la representación. Los principales especialistas en cada tema han logrado una obra rigurosa y amena, fundamentalmente para los estudiantes y los investigadores universitarios, y también para las gentes del teatro y el público culto.
Vol. I DE LA EDAD MEDIA A LOS SIGLOS DE ORO
Vol. II DEL SIGLO XVIII A LA ÉPOCA ACTUAL
CD: HISTORIA VIRTUAL DEL TEATRO ESPAÑOL

Esta historia de la literatura traduce, actualizándola, The Cambridge History of Latin American
Literature (1996), la más completa, original e innovadora de las historias de la literatura hispanoamericana
publicadas hasta hoy, que aborda el proceso literario hispanoamericano desde una perspectiva histórica y cultural. <
br> Además de los temas clásicos, los colaboradores de la Historia han incorporado otros temas
al canon: la literatura de la colonia considerada desde una perspectiva indisciplinar sin precedentes, la literatura
escrita por hispanos en Estados Unidos, los vínculos entre la literatura afrohispánica y la afroamericana, etc. <
br> Esta obra monumental, en su versión española actualizada, será en los próximos años la Historia de la literatura
hispanoamericana de referencia.

"Nuestra Señora de París" es una novela histórica "a la manera de las de Walter Scott" -autor rabiosamente de moda en la época romántica-, algo así como una novela medieval escrita en el siglo XIX, lo cual la dota de un atractivo aroma arcaizante que la convirtió enseguida en una de las más conocidas de su autor y una de las más populares de la literatura francesa de todos los tiempos. En un ambiente desgarrado y barroco, Hugo cuenta la vida y la muerte de la gitana Esmeralda y, paralelamente, los últimos momentos y la muerte del sistema político y social medieval. Pero casi tanto como la bella gitana, el majestuoso espacio de la catedral de París se convierte en indiscutible protagonista de la obra desde el propio título.
"La catedral de París" representa la transición del arte románico al arte gótico, el paso de una época a otra. Desde lo alto de sus torres, la catedral lo ve todo, lo controla todo. Ella da asilo a la inocente Esmeralda, es testigo mudo de los manejos del eclesiástico Claudio Frollo, acoge el cuerpo destrozado del hermano de éste en uno de sus aleros. En situación de peligro le proporciona al jorobado Quasimodo los elementos para su defensa. No en vano la palabra clave: FATALIDAD, "sobre la que se escribió este libro", se halla grabada en una de sus paredes. La catedral observa la Historia y actúa sobre ella.
"Nuestra Señora de París" se digiere como una novela de aventuras, y es eso y mucho más. Victor Hugo hace en ella una semblanza del urbanismo, de la vida del pueblo de París al final de la Edad Media. Al mismo tiempo, va desgranando los temas que le preocupan y que van a acompañar toda su obra posterior: la fatalidad, el progreso, el fracaso de la institución familiar, el mundo carcelario, el castigo, el poder de la Iglesia, el poder del estado, la mezcla de lo sublime y lo grotesco, los principios opuestos, los viejos y los nuevos tiempos, la crueldad, la mentira, la marginalidad, lo monstruoso, el pueblo.
El traductor, Alberto Torrego, es licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid y licenciado en Sociología por la Universidad de Paris-Sorbonne. Tiene la Maîtrise de Letras Modernas por la Universidad Paul Valéry de Montpellier. Es autor de numerosas traducciones del francés, entre ellas "Stello", de Alfred de Vigny, en la misma colección Biblioteca Universal de la editorial Gredos.

El Cantar de Heike, traducido por vez primera al español, es uno de los grandes clásicos de la literatura japonesa. A medio camino entre la epopeya y la elegía, consta de doce breves libros y un epílogo que fueron escritos a principios del siglo XI

El ejemplo medieval es el antecedente más inmediato del cuento moderno. Se trata de una forma literaria cultivada a todo lo largo de la Edad Media, que incluye relatos históricos, leyendas, fábulas, milagros, visiones, etc. El ejemplo está estrechame

"Viejos y jóvenes" posiblemente sea la obra más vasta y compleja de Pirandello. En palabras del autor, es "la novela de Sicilia en 1870, muy amarga y poblada novela, en la que está encerrado el drama de mi generación". Para los sicilianos, el período inmediatamente posterior a la Unificación supuso el naufragio de las esperanzas que habían puesto en los nuevos tiempos tanto los intelectuales como clase política o el pueblo. La novela de Pirandello bosqueja la situación de la Sicilia postunitaria y amplifica esa profunda crisis social y humana, para la que la recién estrenada realidad nacional no aporta soluciones. Escrita en 1899 y revisada posteriormente en varias ocasiones, "Viejos y jóvenes" constituiría para Pirandello la novela de toda una vida, no sólo por el largo período de creación, sino porque está sembrada de recuerdos autobiográficos y centrada en torno a la historia de su tierra natal, Agrigento, de cuya decadencia se dolería -igual que lo hicieran, cada cual a su manera, otros dos ilustres literatos sicilianos, De Roberto en "Los Virreyes" y Lampedusa en "El gatopardo"-. En este fracaso colectivo, los viejos no logran estar a la altura de los ideales de progreso civil por los que habían luchado, como no lo están los jóvenes, contaminados por el mercantilismo o perdidos en fantasías sentimentales e irrealizables.
La carrera literaria de Luigi Pirandello (Agrigento, 1867-Roma, 1936), por la que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1934, abarca formas muy diferentes de escritura que se proyectan desde la poesía al ensayo, o bien van de la narrativa al teatro. Se trata de géneros que fue cultivando a lo largo de su vida con distinta intensidad, pero de forma simultánea. Gran parte de la obra literaria de Pirandello se plantea como una simbiosis entre narrativa y teatro, en la que muchos relatos se convierten en núcleo de futuras adaptaciones teatrales.

Estas dos obras de Wilde, escritas con escasa diferencia cronológica, tienen bastante más en común que su título. En ambas se retrata al propio Wilde y a buena parte de su mundo íntimo, poderosamente vinculado con la pasión estética. Si se exceptúa l

Este volumen reúne, a modo de homenaje a su vasta trayectoria profesional, una serie de artículos de la ilustre hispanista Margherita Morreale. La formación cultural y humana de Margherita Morreale se ha forjado de manera itinerante enseñanz

Hace algunos años era frecuente escuchar voces de lingüistas y gramáticos que denunciaban el ‘caos terminológico’ de los manuales escolares de Lengua Española. Este libro pretende aclarar las discrepancias terminológicas y conceptuales que existen en los libros de Lengua Española de ESO y Bachillerato y servir, así, de guía para que los profesores y los alumnos que por una u otra razón tengan que manejar más de un texto puedan comparar y entender mejor las distintas propuestas.
El libro consta de dos partes que se complementan. La primera parte está compuesta por una serie de artículos cortos en los que se comentan con detalle los principales problemas terminológicos y nocionales que pueden encontrarse en los textos escolares de Lengua Española. La segunda parte es un glosario que contiene definiciones claras y precisas de una amplia selección de los términos gramaticales que actualmente se emplean en dichos textos.
Estas páginas están destinadas principalmente, por tanto, a los profesores de Lengua Española de Enseñanza Secundaria y Bachillerato y están concebidas como material de apoyo para su tarea docente, aunque su contenido ha de interesar también a los profesores de español como lengua extranjera y a los profesores y alumnos de los cursos universitarios de introducción a la Lengua Española.