La poesía de Luis García Montero, el poeta actual en lengua española con más repercusión internacional, es como los amigos que todos quisiéramos tener: afectuosos, amables, hospitalarios y de una inteligencia al mismo tiempo aguda y bondadosa. Sus versos nos abrazan y a la vez nos instalan en la lucidez, en el complejo, difícil, delicado e ineludible equilibrio entre los sueños y la conciencia de su fragilidad.
Este libro aspira a ser un diálogo con una serie de articulaciones que se establecen y se analizan en la obra de nuestro autor: la poética de la piel, la corporeización del tiempo, el bestiario íntimo y el ritmo del mar. Se trata de núcleos de significación íntimamente unidos a temas como el amor, la ciudad o la conversación con nosotros mismos y los demás. En cuanto a la elección del título de este libro, estoy convencida de que una característica que me parece fundamental en la poesía de Luis García Montero es también algo que todos hacemos en la vida: tocar la piel del tiempo, a través de los cuerpos pero también de la literatura y las distintas formas de arte.
Ioana Gruia (Bucarest, 1978) es autora de El sol en la fruta (Renacimiento, Premio Andalucía Joven de Poesía, 2011), Carrusel (Premio Emilio Alarcos, 2016), La luz que enciende el cuerpo (Premio Hermanos Argensola, 2021) y de las novelas La vendedora de tiempo (Espuela de Plata, 2013, prólogo de Luis García Montero) y El expediente Albertina (Premio Tiflos, 2016). La luz que enciende el cuerpo fue votado por dos críticos del suplemento El Cultural como uno de los mejores diez libros en lengua española publicados en 2021 y es finalista del Premio Andalucía de la Crítica. Se han publicado, en Ecuador y en España, dos antologías de su poesía: El cuerpo cítrico (El Ángel Editor) y Feminista con alma de bolero, que inauguró la colección de literatura escrita por mujeres «Costillas pero no de Adán» del Ayuntamiento de Lucena. Es también autora de los ensayos Eliot y la escritura del tiempo en la poesía española contemporánea (2009), La cicatriz en la literatura europea contemporánea. Juan Marsé, Hélène Cixous, Norman Manea, Luis García Montero, Ángeles Mora (Renacimiento, 2015) y La literatura comparada, una disciplina hospitalaria. Introducción a la literatura comparada (2021). En octubre de 2020 recibió el premio «Best Poetic Cycle» del Festival Internacional de Poesía Ditet e Naimit de Macedonia del Norte. Obtuvo el premio Federico García Lorca de cuento de la Universidad de Granada en 2007 y fue finalista del mismo premio en la modalidad de poesía en 2002. Es Profesora Titular de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Granada. Su página web es www.ioanagruia.com

Reason in Revolt apareció en las librerías inglesas en 1948. Ha habido que esperar más de setenta años para su traducción al español, y eso que España y la Guerra Civil son primordiales en estas memorias que Fred Copeman escribiera tras su sorprendente conversión del estalinismo al catolicismo. Fue un testigo privilegiado y también un verdadero protagonista de la convulsa historia europea que va desde el final de la Primera Guerra Mundial a los inicios de la Guerra Fría. La vida le llevó a ser hospiciano, marinero, boxeador, amotinado, dirigente del Partido Comunista, comandante del Batallón Británico de las Brigadas Internacionales, anticomunista convencido, pieza clave de la Defensa Civil de Londres, líder laborista, y se relacionó con cientos de personajes de lo más diverso, desde La Pasionaria hasta Jorge VI. En su momento, todas estas confesiones resultaron incómodas, quizás por su desgarradora sinceridad o por ir a contracorriente, pero es precisamente esto lo que, hoy en día, sigue confiriendo carácter a un testimonio tan original y tan alejado de lo políticamente correcto.
De comandante del Batallón Británico de las Brigadas Internacionales en la batalla de Brunete a católico militante: vivencias, desengaño y confesión de un eterno inconformista.
Fred Copeman (1907-1983) vivió una existencia tan excepcional como paradigmática. Nacido en una institución de caridad, padeció una infancia triste seguida de duros años de servicio en la Armada Real. Su carácter indómito y el sentido de la justicia le condujeron al Partido Comunista, tras encabezar un motín en 1931. Comandante brigadista del Batallón Británico en España, resultaría herido de gravedad, iniciando un distanciamiento del estalinismo que acabó en sonada ruptura. Durante la Guerra Mundial, participó en la defensa civil de Londres, siendo condecorado; tras convertirse entonces al Catolicismo, se acercó al movimiento del Rearme Moral. Ajeno a cualquier protagonismo, en sus últimos años trabajó como capataz, entregado a la familia y al Laborismo local. Falleció en Londres, en medio del olvido más injusto.
Luis Arias González y José Luis Martín Rodríguez son profesores de Enseñanza Secundaria. Arias (1962), doctor en Historia, autor de diecisiete libros y más de sesenta artículos; afín a esta línea temática, ha publicado: Dos ingleses frente a frente (2009), Gonzalo de Aguilera Munro, XI conde de Alba de Yeltes... (2013) o Los espinos de la memoria (2017). Martín Rodríguez (1969) es autor de materiales didácticos y especialista en enseñanza bilingüe desde 2004; impartió docencia de Grado (ESNE), además de ser un apasionado de la lengua y la literatura inglesas de entresiglos.

Quimera y derrota. Canon, ideología e identidad en la poesía española contemporánea reúne trabajos que analizan la poesía española contemporánea desde una perspectiva renovada de la historia literaria. El objetivo es investigar la lírica española contemporánea a partir del cruce de tres ejes conceptuales (canon, ideología e identidad) desde la consideración global del uso de la poesía como documento histórico. Se atiende el texto poético contemporáneo desde una perspectiva múltiple que tiene en cuenta la relación que establece el discurso poético con las series históricas que conforman otros discursos (artísticos, ideológicos y culturales), y que revisa las bases sobre las que se fundamenta el canon poético contemporáneo conformado históricamente, pero que también atiende a las múltiples manifestaciones y construcciones de la ideología, conformando modelos diferenciados de compromiso, y que indaga en las construcciones identitarias y autoriales de género, sujeto o clase social, que se constituyen en el texto, y las relaciones interdiscursivas que se derivan de ello. El presente volumen abarca desde Antonio Machado a Miriam Reyes, pasando por la poesía inédita del exilio de Pedro Salinas, la comprometida de Angelina Gatell, la canción de autor y la poesía en el medio siglo, la conformación de Nueve novísimos como antología-manifiesto, los últimos libros de Joan Margarit, la figura de Pere Gimferrer en el litigio entre autonomía literaria y comunidad nacional, la obra de Aníbal Núñez y Leopoldo Alas Mínguez o la memoria colectiva en Isabel Pérez Montalbán. Este libro continúa la reflexión desarrollada en La poesía como documento histórico. Poesía e ideología en la España contemporánea (2018) y La llama y la flecha. Ideología y documento histórico en la poesía española contemporánea (2019).
Juan José Lanz es profesor titular de Literatura Española en la UPV/EHU, especialista en Literatura Contemporánea. Algunos de sus libros más recientes son: Las palabras gastadas. Poesía y poetas del medio siglo, Conocimiento y comunicación. Textos para una polémica poética en el medio siglo (1950-1963), Nuevos y novísimos poetas. En la estela del 68, La Musa Metafísica. Estudios sobre la poesía de Guillermo Carnero, Juan Ramón Jiménez y el legado de la Modernidad y Poesía, ideología e historia: siglos XX y XXI. Ha preparado ediciones de obras de Juan Ramón Jiménez, Miguel Mihura, Rafael Ballesteros, Félix Grande, Diego Jesús Jiménez, Agustín Delgado y Luis Alberto de Cuenca.
Natalia Vara Ferrero es profesora titular de Teoría de la Literatura en la UPV/EHU, sus líneas de investigación se han centrado en tendencias teóricas actuales y en la narrativa y la poesía españolas contemporáneas. Sus publicaciones se han ocupado del análisis y la edición de obras de Pedro Salinas (Víspera del gozo y otros textos del Arte Nuevo, Defensa del estudiante y la universidad, Dos prosas inéditas, El desnudo impecable y otras narraciones). Es autora de Conocimiento y humanismo en la narrativa de Pedro Salinas y El hombre en la orilla. Ensayos sobre la multiplicidad de Pedro Salinas.

Descendiente de una de las familias más ricas de la América Hispana, considerado como el primer playboy y el que dio nombre a esa expresión y como el auténtico Gran Gatsby, inspirando a Scott Fitzgerald a crear su famoso personaje, Martín Máximo Pablo de Álzaga Unzué, fue un personaje famoso que supo vivir a lo grande, bien a lo grande. Fue educado en un colegio británico de Londres, cursó luego sus estudios en la Universidad de la Sorbona y fue el precursor del automovilismo deportivo en Europa, ganando en Europa un Gran Prix de Marsella. Aunque la noche de Buenos Aires empezó siendo su centro juvenil de operaciones; lo fueron luego París, Londres, Nueva York y Beverly Hills. Su leyenda incluye romances con refulgentes estrellas de cine, como Rita Hayworth, Claudette Colbert, Dolores del Río o Ginger Rogers. Entre sus conocidos estaban Onassis, Howard Hughes, Greta Garbo, Al Capone, Perón, Clark Gable, Errol Flynn o Gardel. Corrían los alocados años de la belle époque y Macoco, riquísimo heredero, se mostraba exageradamente pródigo en el modo de gastar su dinero; es tan así que dicen que fue él quien en París motivó la frase de Sacha Guitry: «Il est riche comme un argentin» (es rico como un argentino). Otros dicen que la «ambición de toda mujer francesa era tener un perrito pequinés y un amante argentino», cuyo modelo era nuestro personaje. Ameno, divertido, lleno de ricas situaciones, la mayoría de las anécdotas han surgido del relato oral y son tramos de las conversaciones que el autor mantuvo con Macoco.
Macoco, el auténtico Gran Gatsby, quien inspiró a Scott Fitzgerald para crear su mítico bon vivant.
Roberto Alifano nació en 1943 en un pueblo del oeste de la provincia de Buenos Aires y desde muy joven inició su vida literaria. Se le considera en la actualidad uno de los poetas argentinos más representativos. Fue amigo personal, discípulo y amanuense de Jorge Luis Borges, con quien tradujo las Fábulas de Robert Louis Stevenson, poemas de Hermann Hesse y relatos de Lewis Carroll. Ha ejercido el periodismo cultural en diarios y revistas de Argentina y del exterior. En la actualidad es colaborador de El Imparcial de Madrid, donde publica todas las semanas su columna de opinión. Ha obtenido la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores y otras importantes distinciones internacionales. Sus libros, que abarcan más de sesenta títulos, están traducidos a diversos idiomas. Fue también amigo de Pablo Neruda, a quien despidió con sentidas palabras en el Cementerio General de Santiago de Chile. Los derechos cinematográficos de Macoco, el primer playboy fueron reservados por Netflix, que proyecta desarrollarlos en una serie de capítulos.

Otoño en Peñaflor y otros relatos, es una excelente y creativa narración de quince episodios vinculados a los temas habituales de Julio Gálvez Barraza; diríamos que es como la intrahistoria de unos pasajes que empiezan con un amor juvenil de Neruda y concluyen con el relato de la vida de los hermanos de Antonio Machado, José y Joaquín, en Peñaflor, la localidad chilena cercana a Santiago, donde habita el autor. José Carlos Rovira, Universidad de Alicante
La temática de estas historias es variada, aunque algunas de ellas se puedan leer de forma correlativa como si fuera un todo. ¿Acaso es necesario aclarar que el exilio, la solidaridad, la amistad, la poesía, el arte en general o el amor, forman parte de una misma historia, aunque puedan parecer temas con un significado diferente entre sí?
Quince apasionantes historias relacionadas con lo mejor de las literaturas española y chilena. De Neruda a Antonio Machado.
Julio Gálvez Barraza (Santiago de Chile, 1949). Escritor, ensayista, especializado en el exilio republicano español a Chile. Residió en España desde 1973 hasta 1995. En 1990 fue galardonado con el primer premio Sant Jordi, Narrativa Castellana de Castelldefels por el cuento Los muertos no se venden. En 1998, en Chile, obtiene el primer premio en el Concurso Internacional de Ensayo «Neruda, el ser americano», convocado por la Fundación Pablo Neruda, por su ensayo biográfico Neruda: Testigo ardiente de una época. En 1999 participa en la organización de los actos conmemorativos de los 60 años de la llegada del Winnipeg, patrocinada por el Centro Cultural de España en Chile. En 2001, bajo el patrocinio de la Embajada de Chile en España, se presenta en Madrid la propuesta poético musical Neruda vuelve a la Casa de las Flores, de la que es coautor. En 2003 fue el primer finalista en la VI edición del premio «Así fue. La historia rescatada 2002», con su obra Neruda: aunque nadie recuerde. En el mismo año, en Chile, obtiene una Mención Honrosa en el concurso Premio José Nuez Martín y Centro Cultural de España, por su trabajo El aporte del exilio. En 2003 la Corporación Sintesys y la Fundación Delia del Carril presentan su libro Neruda y España. En 2004, en Barcelona, coordina los actos conmemorativos de los 65 años de la llegada del Winnipeg a Chile, organizados por el Consulado de Chile en Barcelona y el Instituto catalán de Cooperación Iberoamericana. En 2010, en la 30º Feria Internacional del Libro de Santiago, participa como panelista en Los cien años de un poeta. Homenaje a Miguel Hernández, organizado por la Consejería Cultural de la Embajada de España en Chile y la Fundación Pablo Neruda. En 2012 es galardonado con el 1º Premio, categoría inédita, en el concurso Escrituras de la Memoria, convocado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, por su libro Juvencio Valle. El hijo del molinero. En el mismo concurso es acreedor de la Primera Mención Honrosa por su libro Winnipeg. Testimonios de un exilio y en 2018 por Luis Enrique Délano. Profesional de las distancias. Ha ofrecido innumerables charlas y conferencias en Chile, España y Suecia, sobre Neruda, el Winnipeg y sobre los escritores Luis Enrique Délano, Juvencio Valle y Miguel Hernández.

Primera de las dos novelas escritas y publicadas por López Bago en Hispanoamérica, y protagonizada por una joven huérfana española que emigra a Argentina para trabajar como institutriz, Carne importada (Buenos Aires, 1891) aplica el naturalismo radical asociado con este autor a los temas de la inmigración, el tráfico de mujeres y la prostitución en el Buenos Aires de finales del siglo XIX. Tal como explica uno de los personajes de la novela: «La trata de negros no existe; la inmigración la sustituye. África no surte ya de brazos. Es Europa. [...] Aquí hacen falta hombres para la agricultura, para la industria, y para todo lo manual y mecánico, y se traen. Hacen falta mujeres para los hombres y también la mujer se importa, como una máquina de placer y de reproducción». Esta edición, que rescata una obra convertida en rareza bibliográfica debido a la escasez de ejemplares conservados, contribuye al estudio de la identidad nacional, las ansiedades imperialistas y la posición social de la mujer en la coyuntura previa al «Desastre del 98».
Un retrato de la inmigración, el tráfico de mujeres y la prostitución
en el Buenos Aires de finales del siglo XIX.
Eduardo López-Bago y Peñalver. Nació en Aranjuez en 1853. Sus inicios literarios en el ámbito conservador y monárquico dieron paso al cultivo de un naturalismo radical que le convirtió en uno de los novelistas más populares (y polémicos) de la época. Tras los escándalos suscitados por La prostituta. Novela médico-social (1884) y otra docena de títulos, López Bago se desplaza a Hispanoamérica en 1888, donde residirá hasta 1914. Durante sus estancias en Uruguay, Argentina, México y Cuba, se involucró tanto en el periodismo como en la política, además de publicar sus dos últimas novelas: Carne importada (Buenos Aires, 1891) y El separatista (La Habana, 1895). Murió en Alicante en 1931.
Luis Álvarez Castro. Catedrático de literatura española y director del Departamento de Español y Portugués en la Universidad de Florida, se doctoró en Filología Hispánica por la Universidad de Valladolid y en Literatura y Cultura Española por The Ohio State University. Es autor de los libros El universo femenino de Ángel Ganivet (1996), La palabra y el ser en la teoría literaria de Unamuno (2005), y Los espejos del yo: existencialismo y metaficción en la narrativa de Unamuno (2015), y editor del volumen colectivo Approaches to Teaching the Works of Miguel de Unamuno (2020).

José Luis Vidal Carreras nació en Vitoria en 1954. La antología Señor de los balcones (Renacimiento, 2013) recoge poemas seleccionados de sus siete primeros libros de poesía: Al rojo amarillo (1991), Señor de los balcones (1992), Perenne flor (1997), Abalorios (2001), Álamo (2002), Horas y uvas (2007) y Donde nunca hubo nada (2010). Posteriormente, publicó Caja oscura (2018), En el sueño dorado (Renacimiento, 2018) y Flores de la inocencia (2020). Luz que regresa es un camino a la reconciliación, y al abrazo, de un mundo fragmentado dramáticamente en añicos efímeros, de los que estos breves poemas quieren dar testimonio.

Clarence Henry Haring (1885-1960) es un reconocido historiador inglés especializado en el periodo colonial de Iberoamérica. The buccaneers in the West Indies in the XVII century, su primer libro, fue publicado en Londres en 1910. En su exigente My Pirate Library, Philip Gosse, el historiador por excelencia de la piratería, califica esta obra (que fue presentada como tesis ante el Consejo de la Facultad de Historia Moderna de Oxford, en 1909) como «eruditísimo e interesantísimo» trabajo. A ella siguieron South America Progress (1934), Empire in Brazil. A New World Experiment with Monarchy (1958) y otros dos importantes volúmenes de los que hay traducción castellana: El comercio y la navegación entre España y las Indias en la época de los Habsburgo (1939) y El imperio hispánico en América (1958). Historiador ameno y riguroso, Haring y su libro serán sin duda un descubrimiento para los interesados en el caleidoscópico mundo de la piratería en el Caribe.

Pocas figuras tan importantes y al mismo tiempo tan desconocidas ha habido en la historia cultural española del siglo XX como Rafael Giménez Siles. Uno de los editores más influyentes durante la Segunda República, la guerra civil y el exilio mexicano. Su figura representa al editor moderno por excelencia y resume la trayectoria vital de tantos intelectuales de la Edad de Plata. Fue el alma mater de Cenit, que permitió a los lectores de habla hispana acceder a obras como Manhattan Transfer, Imán, El lobo estepario o El Capital, y autores de la talla de Gorki, Henri Barbusse, Eric M. Remarque, Stefan Zweig o César Vallejo. Su compromiso político y social corrió en paralelo a su labor empresarial, lo que le convirtió en un agitador cultural de primera magnitud. Impulsor de la Feria del Libro de Madrid desde 1933, de los camiones-librería de la Agrupación de Editores Españoles, del proyecto editorial de más envergadura de la España republicana en guerra, y del mayor complejo librero del continente americano con las Librerías de Cristal. Esta obra pretende reparar a un tiempo un vacío en nuestro conocimiento y una injusticia histórica con el mundo editorial español.
La biografía del creador de la Feria del Libro de Madrid. Rafael Giménez Siles, intelectual comprometido, editor infatigable y agitador cultural.
Ana Martínez Rus es profesora titular de Historia Contemporánea en la Universidad Complutense de Madrid. Se ha especializado en historia de la edición y de la lectura en la España del siglo XX. Ha sido investigadora posdoctoral en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París con Roger Chartier. Entre sus trabajos destacan: La política del libro durante la Segunda República: socialización de la lectura (2003), «San León Librero»: las empresas culturales de Sánchez Cuesta (2007), La persecución del libro. Hogueras, infiernos y buenas lecturas (1936-1951) (2014), Milicianas. Mujeres republicanas combatientes (2018), Libros al fuego y lecturas prohibidas. El bibliocausto franquista (1936-1948) (2021). Además, es coautora del libro colectivo La Segunda República (2015 y 2021). Es investigadora del Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE) de la Universidad de Alcalá de Henares. Asimismo, fue investigadora de la Cátedra Extraordinaria de la Universidad Complutense: «Memoria Histórica del siglo XX», dirigida por Julio Aróstegui Sánchez desde su fundación en 2005 hasta 2013.

La revista literaria ha tenido siempre ambición de obra total: barajar géneros, autores de varias generaciones, asuntos diversos, idiomas distintos. Que entre ellas abunden las siempre divertidas revistas de grupo o de tendencia sólo anima más las posibilidades del género. Poniéndonos en la estela de las revistas que siempre nos gustaron, que nos procuraron tanta felicidad con su aspecto de enciclopedias desordenadas y libres, en Calle del Aire trataremos, dos veces al año, seguir una tradición imponente: podría contarse la historia de nuestra literatura del último siglo relatando las suertes y miserias de sus revistas literarias. En español ?y sin salirnos del siglo XX? ahí está ese monumento que es Sur, o su modelo Revista de Occidente, ahí la Gaceta Literaria y Diwan y Fin de Siglo y Renacimiento y Clarín y tantísimas otras.
Textos de Louis Brauquier (Marie-Christine del Castillo trad.), Rafael Adolfo Téllez, Francisco Javier Irazoki, Pedro Sevilla, Josefa Parra, Miguel Albero, Tirso Vallecillos, Carmen Fernández Rey, Javier Salvago, Ignacio Martínez de Pisón, Susana Benet, Gonzalo Yut, Manuel Romero Bejarano, Wayne Jamison, Javier Puche, Alejandro Duque Amusco, Carlos Aguirre, Bill Fisher, Jorge Mojarro, Fernando Castillo, Ricardo Álamo, Javier Ponce Gambirazio, José Luis García Martín