Alcuando la esperanza ye como un osu que permanez en pie desafiando’l peligru y la muerte; otres veces ye como un mur que fuxe énte cualaquier ruíu inesperáu.
Pablo Antón Marín Estrada nació en Sama, Llangréu, en 1966. Ye autor de dellos volúmenes de poesía y narrativa. Ente les sos últimes publicaciones resalten el llibru de relatos Secretos y dos sombres (2005) y Animal estrañu (2008), Premiu de Poesía «Xuan María Acebal».

Este sexto volumen de la serie «Excavaciones arqueológicas en Asturias» cubre las intervenciones realizadas entre los años 2003 y 2006. Los trabajos se ordenan según su pertenencia al ámbito rural o urbano, y dentro de cada uno de ellos, siguiendo el orden alfabético de los concejos que componen Asturias. Por otro lado en este volumen se ha hecho ya irrenunciable la impresión en cuatricromía, única posibilidad de dar justa cuenta de la información que se obtiene.

En «Contra el ruido» se percibe, propósito insensato en nuestra época, una desesperada vocación de universalidad. El autor no es un filósofo metido a físico, ni un químico que opina de pintura, ni un matemático devoto de Buñuel, ni un historiador de la Iglesia; pero es todas esas cosas a la vez de una forma convenientemente superficial.En estas páginas heterogéneas, entre irónicas y eruditas, caben asuntos como el polémico triunfo del Cristianismo, la historia trágica del descubrimiento de la anestesia, el extraño caso de la mujer del inventor de las armas químicas, la descripción de un experimento fundamental de la Física, la torturada figura de Pascal o la entusiasta caída en la barbarie de la nación más cultivada de Europa. Este libro pretende no olvidar a los muertos, porque sin ellos no podremos entendernos a nosotros mismos, y defender la civilización, la soledad y el silencio, en medio del fragor contemporáneo.El libro se completa con una selección de aforismos, en los que predomina el estudio de esa entidad paradójica, sucesiva, tragicómica, finita e inaprensible que es el hombre.Francisco Alba nació en Barcelona en 1967. Ha publicado los libros de poesía «Teoría de la culpa» (1995) y «El contrario» (2008). Colabora habitualmente en diferentes revistas con reseñas y artículos.

«El enigma del palacio de Bao» es la adaptación teatral del cómic del mismo título que publicó en Avilés en el año 2008, con motivo de la exposición itinerante de la Obra Social y Cultural de CajAstur, Alfarería negra de Miranda.Nacida con vocación de ser representada, esta obra cuenta la aventura que corren tres hermanos adolescentes y preadolescentes en el palacio mirandés de Bao. Es una historia de intriga, en la que Nirce, Quino y Noega, acompañados de su perro Nemo, se encuentran con un extraño personaje, Ástur, que les plantea algunos enigmas, que deben resolver antes de que amanezca.Elma S. Vega (Avilés, 1963) estudió en la Escuela de Arte de Oviedo y se especializó en delineación en el Politécnico de Avilés.De vocación literaria temprana, su faceta creativa abarca varios géneros (novela, cuento, teatro, cómic...). Autora de biografías y cuadernos de viaje, es también guionista de documentales, artículos de opinión y reportajes como freelance, publicados en diversas revistas.Consumada diarista, colaboró con Manuel Alberca en un estudió sobre los diarios íntimos, recogido en «La escritura invisible» (1998). En el año 2008 ganó el II Concursu de Micro-rellatos n’Asturianu L’Horru con «La última voluntá», bajo el seudónimo Flora del Valle, con el que firma toda su obra en asturiano. Asimismo, es codirectora y documentalista del multimedia interactivo «Alfarería negra de Miranda. Tratado didáctico y catalogación tipológica» (2009) y supervisora artística del documental «Piel de barro» (2009).

Manual de soledades, enciclopedia de silencios y asombros, ingenuo vademécum de venenos, mil y una historias que forman una sola historia, que trazan un único autorretrato: el del lector.De las cosas que pasan cuando no pasa nada hablan estas páginas, calendario o lunario de una cotidianidad hecha de libros, viajes, amores y melancolías.Hotel Universo: el mundo entero concebido como un hotel en el que todos estamos de paso.José Luis García Martín es poeta, crítico literario, profesor de la Universidad de Oviedo y director de Clarín. Revista de nueva literatura.Sus primeros libros de poemas fueron recopilados en el volumen «Poesía reunida (1972-1990)», más tarde en «Material perecedero (Poesía 1972-1998)» y, luego, en «Mudanza (Poesía 1972-2003)», siendo «Légamo» (2008) su última entrega. Versiones y recreaciones de diversos poetas han sido reunidas en «La biblioteca de Alejandría» (1990) y «Jardines de bolsillo» (2006).Es autor de numerosos volúmenes en los que entremezcla ficción, autobiografía y literatura viajera. Destacan entre ellos «Media vida» (2001), «Café Arcadia» (2003), «Sueño, fantasmagoría» (2005), el homenaje a la ciudad de Venecia titulado «Arco del Paraíso» y un primer tomo de sus memorias eróticas, «Alrededores del Paraíso» (2008).

Recueye esti llibru, n’edición billingüe, diez poetes asturianos de güei (Esther Prieto, Antón García, Berta Piñán, Aurelio González Ovies, Xuan Bello, Pelayo Fueyo, Javier Almuzara, Martín López-Vega, Vanessa Gutiérrez y Sofía Castañón) que tenten de convertir lo local n’universal y de da-y un tonu propiu a los grandes temes de siempre.Escriban n’asturianu o en castellanu alitren por trescender particularismos, pero ensin perder l’acentu personal nin desdexar la memoria colectiva y los repuelgos de la historia.Diez maneres distintes de contemplar el mundu y d’aidar a cada llector a trazar el so propiu autorretratu.

Esta antología de la poesía de Víctor Botas puede considerarse un libro nuevo. No solo porque incluye textos que quedaron fuera de su «Poesía completa», sino muy especialmente porque permite, gracias a la inteligencia crítica de Luis Bagué Quílez, una lectura distinta de su obra. Pocas veces se habrán visto reunidos con tanto acierto y tanto humor la tradición clásica y el desasosiego contemporáneo.Víctor Botas (Oviedo, 1945-1994) es uno de los poetas más notables de su generación. Su primer libro, «Las cosas que me acechan», apareció en 1979; el último, «Las rosas de Babilonia», en 1994. Toda su obra poética, incluidas las personales recreaciones de «Segunda mano», se caracteriza por un inconfundible entreveramiento de clasicismo y coloquialismo.

De la alegría de andar nos habla este libro lleno de gentes, de versos y de amores perdidos y encontrados al azar de los caminos. Comienza con unas «Andanzas y visiones portuguesas», escritas a la sombra de Pessoa y Andrade, continúa con las «Estancias italianas», inicia en París un periplo «Por los cafés de Europa», añade luego un puñado de «Cartas de América» y concluye en Madrid con el «Cuaderno del Rastro», melancólico destino final de los recuerdos que el hombre va atesorando a lo largo de su vida. Martín López-Vega (Poo de Llanes, Asturias, 1975) es poeta, narrador, traductor y crítico literario. Su obra poética, iniciada en 1994 con «Objetos robados», incluye libros como« Travesías», «La emboscada,» «Elegías romanas» o el reciente «Gajos,» además del poema largo "Extracción de la piedra de la cordura". Como un libro propio puede considerarse también «Equipaje de mano,» conjunto de versiones de la poesía universal. Con «Cartas portuguesas» (1997) inicia una peculiar trilogía viajera, continuada con «Los desvanes del mundo» (1999) y que se cierra, una década después, con «Libre para partir». Su poesía en asturiano está recogida en el volumen bilingüe «Otra vida». En prosa es autor de «El sentimientu d’un occidental» y «Parte meteorolóxicu p’Arcadia y redolada».

A los treinta años, el autor de este libro vuelve la vista atrás y evoca, con ironía y melancolía, las gentes, las cosas, los rumbos y los tumbos que le han hecho llegar a ser el que es. Treinta años parecen pocos años, pero cuando se viene del mundo rural asturiano marcan la frontera entre dos épocas. El niño del que este libro habla fue testigo de modos de vivir que se habían mantenido casi intactos durante siglos y que de pronto, como en un sueño, se esfumaron para siempre. Crónica personal y familiar, glosa de viejas fotografías sobre las que el tiempo se ha ido poniendo amarillo, «Camino de vuelta» es una obra sabia y emocionante que pareciendo hablar solo de un hombre y de una aldea habla de todos nosotros, de las magias y las mañas del tiempo perdido, recuperado en la memoria.Alfonso López Alfonso (Moncóu, Cangas del Narcea, 1977) es licenciado en Historia por la Universidad de Oviedo y colabora en el suplemento «Cultura» de «La Nueva España», en la revista «Clarín» y en otras publicaciones con reseñas y relatos. Ha participado en el volumen colectivo «Nuevas maneras de contar un cuento» (Llibros del Pexe, Gijón, 2005) y publicado la novela «El aliento en la nuca» (Llibros del Pexe, Gijón, 2006). En 2007 ganó el Premio Internacional de Periodismo Miguel Hernández por un artículo sobre Arturo del Hoyo.