logo paquebote
317 libros encontrados buscando Materia: Diccionarios, gramáticas, vocabularios.... La sección de libros para Traductores

Orden: · Ver: · Tipo:
ISBN:

8497561597

Introducción del psicoanálisis

Editorial: Síntesis   Fecha de publicación:    Páginas: 336
Formato: Rústica, 22 x 15 cm.
Precio: 28,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 4 días.


ISBN:

84-7635-578-5

Manual de documentación y terminología para la traducción especializada

Editorial: Arco Libros - La Muralla, S.L.   Fecha de publicación:    Páginas: 560
Formato: 17 x 24 cm.
Precio: 21,32
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

En este libro se ofrece un estudio riguroso y un análisis crítico de las actuales técnicas documentales aplicadas a la traducción especializada, de modo que puede servir de instrumento de apoyo y consulta interdisciplinar para traductores técnicos, terminólogos, documentalistas, filólogos y lexicógrafos. Del mismo modo, es obra de referencia necesaria tanto para los profesionales de la traducción técnica (en empresas, agencias o grandes organismos internacionales) como para docentes e investigadores vinculados -desde la documentación o la terminología- a la enseñanza y la práctica de esta actividad traslativa.
En esta obra colectiva, se han dado cita los más destacados y reconocidos especialistas -nacionales e internacionales- para profundizar en la materia, presentar sus últimas líneas de trabajo y sus recientes proyectos de investigación en el área. Por una parte, insisten en la importancia que tiene el aprovechamiento de Internet como herramienta documental para el traductor en el momento en el que precisa localizar y consultar fuentes especializadas y, por tanto, recursos terminológicos específicos. Por otra, analizan el avance y la importancia que las tecnologías de la información y de la comunicación (TICs) están adquiriendo en el campo concreto de las lenguas.
Al lector de este libro se le ofrecen importantes directrices metodológicas, así como respuesta a los principales interrogantes que al traductor especializado se le pueden plantear en el proceso de búsqueda, selección, evaluación y procesamiento de la información.


ISBN:

84-95674-08-4

La estilística textual . Visión traductológica del tema

Editorial: ZINAIDA LVOVSKAYA   Fecha de publicación:    Páginas: 398
Formato: Rústica 21 X 14 cm.
Precio: 10,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 4 días.



ISBN:

84-8158-243-3

Babel entre nós . Escolma de textos sobre a traducción en Galicia

Editorial: Universidade de Vigo   Fecha de publicación:    Páginas: 442
Formato: Rústica, 24 x 17 cm.
Precio: 23,04
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 4 días.

1ª edición.


ISBN:

84-9773-073-9

Los cuatro libros de Arquitectura de Andrea Palladio traducidos por Juan del Ribero Rada

Editorial: Universidad de León   Fecha de publicación:    Páginas: 450
Formato: Tela, 24 x 17 cm.
Precio: 25,00
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

1ª edición.


ISBN:

84-9773-081-X

Anglicismos léxicos en traducciones inglés-español . 1750-1800

Editorial: Universidad de León   Fecha de publicación:    Páginas: 362
Formato: Rústica, 24 x 17 cm.
Precio: 17,00
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

1ª edición.


ISBN:

84-9773-032-1

Antonio Colinas , traductor

Editorial: Universidad de León   Fecha de publicación:    Páginas: 412
Formato: Rústica, 24 x 17 cm.
Precio: 13,00
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

1ª edición.


ISBN:

84-96131-02-5

La traducción de la morfosintaxis (inglés-español) . Teoría y prácticas

Editorial: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria   Fecha de publicación:    Páginas: 130
Formato: Rústica, 21 x 15 cm.
Precio: 15,08
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 4 días.

1ª edición.


ISBN:

84-9704-084-8

Libro de Estilo Vocento

Editorial: Trea   Fecha de publicación:    Páginas: 576
Formato: Rústica, 24 x 17 cm.
Precio: 30,00
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

El veterano José Martínez de Sousa ha preparado este libro de estilo para uso de los medios periodísticos del grupo Vocento ("Abc", "El Correo Sur", "Hoy", "La Verdad"...). Como es norma en este tipo de manuales las pautas gramaticales se mezclan con directrices editoriales y códigos éticos y estilísticos.

Es habitual que los libros de estilo comiencen reflejando la postura deontológica del medio o la institución, así como una serie de normas de presentación y conformación de los elementos escritos o impresos que dan forma a la publicación y seguidamente exponen las materias que han de servir para resolver las dudas que el trabajo diario suscita en el manejo del lenguaje y la información.
El presente libro de estilo, destinado a los periodistas y colaboradores del grupo Vocento, pero de interés general para todos los interesados en el mundo de la información, consta de cuatro partes: comienza con la manifestación de sus principios generales desde el punto de vista editorial y periodístico (primera parte); sigue con una exposición de criterios relacionados con el lenguaje y la ortografía (segunda parte), así como una amplia parte (la tercera) dedicada a la exposición de las más frecuentes dudas y problemas de lenguaje (léxico, géneros, plurales, acentos, uso de topónimos, siglas, etcétera) y termina (cuarta parte) con una serie de anexos relacionados con los antropónimos, topónimos, símbolos toponímicos, gentilicios de países y sus capitales, diferencias horarias, medidas, tratamientos, escritura de cifras, escalas y, finalmente, monedas y sus fracciones.




Si no ha encontrado el libro que busca, pinche en nuestro servicio de Pedido Directo y pídanoslo.

Volver a Página Principal

Otras novedades


© Paquebote 1998-2020 Todas las secciones | Ayuda | Aviso Legal