Stendhal fue un gran viajero que conoció casi todos los grandes países de Europa. Fue dueño de una gran riqueza vital y una enorme experiencia de gentes, mundos, paisajes, arte y libros. Todo ese caudal se refleja en los diarios y en la correspondencia de viaje de Stendhal. Este volumen recoge los textos que Stendhal, anglófilo precoz, dejó sobre sus tres viajes a Londres: en 1817, 1821 y 1826.
Siempre fue Londres una vía de escape para Stendhal, que en estas páginas –de enorme interés para los amantes de Londres, de Stendhal o de ambos– nos deja entre anécdotas y aventuras galantes, breves y penetrantes disecciones de la mentalidad inglesa, de la sociedad londinense, de sus calles, su arte, su arquitectura. Testimonios casi siempre contrastados con París o con su amada Italia. Stendhal nos traslada su singular visión del Londres de principios del XIX: se detiene en la catedral de San Pablo, en Waterloo Bridge, en Covent Garden, admira Oxford Street, Hyde Park -donde escribe sus notas rodeado de vacas-, llega hasta Richmond y viaja por el Támesis. El volumen incluye grabados del Londres de la época y se cierra con una breve correspondencia británica, incluidas cartas de Stendhal a Walter Scott y a Lord Byron, a quien conoció personalmente y por quien profesó gran admiración.

Traducción de Elisabeth Falomir Archambault

Blasco Ibáñez, uno de los grandes novelistas españoles
de comienzos del siglo XX, se consideraba,
antes que literato, un hombre de acción. Viajó extensamente,
y a los 56 años emprendió un periplo que
daría lugar a su obra La vuelta al mundo de un novelista.
Poco conocido dentro del conjunto de su obra,
este extenso relato viajero, por su calidad literaria y
por su valor testimonial, ha ganado en interés con los
años transcurridos. De dicha obra rescatamos aquí el
apasionante recorrido por China. Blasco visita China
en 1923. La República había terminado años atrás con
la última dinastía de emperadores, cuyo representante,
Pu Yi, vive semi secuestrado en la Ciudad Prohibida
del Pekín que visita Blasco Ibáñez. Este hombre, que
protagonizara el célebre film de Bertolucci El último
emperador, encarna la síntesis de lo que fue China en
el siglo XX, el ocaso de la China milenaria y su transición
hacia la modernidad.
Con su maestría de novelista, Blasco Ibáñez
traza aquí un retrato inigualable de la China tradicional
y de la China que él ve; nos transmite la vida y la
belleza asombrosa de las calles de Pekín, de Shanghái,
de Hong-Kong, de Cantón, pinta los campos de
China, la Gran Muralla, el río Azul, el mar Amarillo…
El lector cree estar viendo esos lugares gracias a
la capacidad descriptiva del autor, a su penetración, a
su poder de transmitir. En tan pocas páginas resulta
difícil concebir un retrato más logrado de una civilización
y de un país de semejantes dimensiones, geográficas,
históricas y humanas, en un relato de tal
amenidad.

Una obra ambiciosa que sintetiza en sus páginas la vida y la historia del río Duero, ese «corazón de Iberia». Ernesto Escapa, profundo conocedor de la tierra de Castilla, nos ofrece un recorrido completo por el Duero y sus brazos. Esta edición cuenta con mapas y un detallado índice onomástico y toponímico que permite al lector localizar lugares y personas de su interés.

Herman Melville, uno de los autores más venerados de la literatura americana y universal, no tuvo en vida el reconocimiento que mereció. Entre las variadas actividades que ejerció –además de marinero, fue profesor, granjero, e inspector de aduanas en Nueva York– se encuentra la de conferenciante, faceta poco conocida en su historial literario, y que nos dejó los tres deliciosos textos que reúne este volumen, cuyo hilo conductor es el viaje: Viajar, Los Mares del Sur y Estatuas de Roma,.
Viajar, el primero de ellos, es una pequeña e inestimable introducción al viaje, que nos habla de sus grandezas y servidumbres, de la filosofía con que debe acometerse. En Los Mares del Sur, el viajero impenitente que recorrió el Pacífico y profundizó en él como pocos, hace un canto a esa inmensa extensión de aguas apenas poblada y tan llena de historia; rinde tributo a los pioneros españoles que lo descubrieron y colonizaron, y nos habla de su propia historia como navegante, experiencia que dio lugar a obras inolvidables. Melville, gran amante de Italia, reflejó en Estatuas de Roma, una faceta menos conocida pero no poco importante en su obra: su admiración por la civilización de Roma, por su cultura y su arte, al que homenajea aquí magistralmente con un personal recorrido por las estatuas de la ciudad eterna y las villas que la rodean.

Joaquín Araújo es uno de los naturalistas más conocidos en España y en el mundo hispánico. A esa condición une las de escritor, periodista, guionista, divulgador científico… y agricultor. Árbol es ante todo un libro que rinde tributo a la naturaleza, como lo ha hecho toda la vida y la obra de Araújo. El lector se sentirá desde el principio trasladado a ella, sumergido en el maravilloso bosque de los textos que el autor dedica a nuestros amigos los árboles. Aforismos, poemas y haikus, caligrafiados, algunos ilustrados con preciosos pictogramas, nos envuelven y nos invitan a atender y entender mejor a la naturaleza, nos hacen sentirnos «emboscados» en ella.
Como sugiere José Antonio Marina en su prólogo, los bosques son un buen test para medir la inteligencia de las personas y de las sociedades. Nos propone preguntarnos: ¿qué hace nuestra cultura con los bosques?, y también: ¿usted qué piensa, siente, hace con un bosque? «… Acaso la forma de pensar, vivir, cuidar un bosque pueda servir como test de inteligencia individual». Y continúa: «Al terminar el prólogo a este libro bellísimo, me asalta una alegre duda. No sé si les invito a leer un libro de poesía, un libro de ciencia, o un libro de ética. Joaquín Araújo ha introducido en el mundo del libro una maravilla del mundo de la agricultura: la hibridación creadora… Joaquín hace ciencia aprovechando la energía de la poesía, o hace poesía aprovechando la energía del amor».

Emmerich, un joven alemán que lleva una plácida vida en su pueblo quiere salir del estrecho mundo que le está reservado y cambiar su destino. Decide irse a Berlín y alistarse en el ejército. Su regimiento saldrá destinado hacia el frente ruso, el más terrible campo de batalla durante la Segunda Guerra Mundial. Esta novela es un alegato contra los horrores de la guerra, en la línea de clásicos como Sin novedad en el frente de Remarke, o El fuego, de Barbusse.
Isabel Sierra recrea un ambiente, no tan distante, en el que dos totalitarismos se enfrentaban con visos de ir a terminar para siempre con la libertad para el género humano. Pero el contexto histórico se difumina para dar paso a los protagonistas: hombres sencillos, sin una causa, que se ven irreflexivamente envueltos en el horror, en una guerra cuyo sentido no se discute pero se sufre en sus peores consecuencias. La atmósfera del frente ruso está evocada en toda su dureza. La reflexión llega demasiado tarde. Toda una generación perdió lo mejor de su vida por causa de la guerra. Esta obra ha obtenido el Premio Joven de Narrativa 2010 de la Universidad Complutense de Madrid.

Joana ha dejado de perseguir el éxito y se dedica a limpiar la playa con un tractor. Mientras la máquina va trazando dibujos sobre la arena, revive de forma mágica su pasado. A través de este viaje conoceremos su iniciación amorosa, la relación con su abuela y maestra, sus conversaciones con su marido, la extraña vida de los que la rodean, así como la huella que han dejado los que ya no están. Son retales de una existencia llena de pequeñas fábulas y descubrimientos, como las hormigas que llevan a casa lo que van encontrando por el camino.

Una novela hecha de historias conmovedoras que nos muestran, con corazón y sabiduría, las hiladas del tapiz de la existencia.
Constantino Bértolo ha dicho sobre La memoria de las hormigas: “Esta novela es como la roja manzana que la bruja le ofrece a Blancanieves: hay en ella una ingenuidad malvada que aflora lentamente. La escritura simula transparencia, nostalgia, brillo y sin embargo transporta brío, rabia, raíces. Contiene un oráculo y habrá que estar atento para poder interpretarlo. De entre sus personajes me quedo con el de la abuela: ella es la dueña de las palabras que construyen su afilado eco narrativo”.

El texto que contiene este volumen forma parte de la obra de Stendhal «Roma, Nápoles y Florencia», publicada originalmente en 1817, y nos muestra en pocas páginas el Stendhal viajero, que vivió en Italia durante siete años. Se nos muestra aquí su manera de ver ese país que tanto amó.