logo paquebote
317 libros encontrados buscando Materia: Diccionarios, gramáticas, vocabularios.... La sección de libros para Traductores

Orden: · Ver: · Tipo:
ISBN:

84-7786-530-2

Predicados complejos y traducción automática

Editorial: Universidad de Cádiz   Fecha de publicación:    Páginas: 286
Formato: Rústica, 24 x 17 cm.
Precio: 12,50
Lo lamentamos, pero este libro no está disponible en estos momentos.

1ª edición.


ISBN:

84-7786-244-3

La traducción del vocabulario de La vida es sueño en dos versiones alemanas

Editorial: Universidad de Cádiz   Fecha de publicación:   
Formato: libro electróni, cm.
Precio: 25,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

1ª edición.



ISBN:

8426130631

Diccionario de regionalismos

Editorial: Juventud   Fecha de publicación:    Páginas: 616
Formato: Rústica, 18 x 20 cm.
Precio: 16,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

Para que usted pueda por fin hacerse cargo, enterarse, morder, coger la onda, asuntar o ponerse la cabuya, por ejemplo de lo que garlan, copuchan, cascan, versan, tabean, jacalean, pelan, cotillean, chimentan, tallan, chismosean, platican, comentan, chilean, chamullan o chamuyan, editorializan o caratulan los evangelistas o las tiperritas, los tecladores, lanzas, ganchos, aparceros, manos y patas, cheros y viejos, hermanos y hermanazos, curruñas y cuates, ñaños y panas, cuatachos y cuartos, comprades y chamines, cocheras, maeses y llaves, sean santiaguenses, santiagueños, santiagueros, santiagueses, santiaguinos o santiaguistas, tanto en tenidas como en asados y tés, zahoras, gauchajes y barras, trincas y mingas, tenidas, mingacos, fogones, comejeneras, cherales, chorcas, mateadas, bolas, bayús, horuelos, hervidos y aljamas, o incluso en acuerdos y consultivos


ISBN:

84-7628-261-3

El tabaco que fumaba Plinio «Escenas de la traducción en España y América: relatos, leyes y reflexiones sobre los otros»

Editorial: Del Serbal   Fecha de publicación:    Páginas: 446
Formato: Rústica, 24 x 17 cm.
Precio: 23,00
Lo lamentamos, pero este libro no está disponible en estos momentos.

Vasta antología de textos acerca de la historia de la traducción en la tradición castellana, este libro constituye una empresa singular no sólo por la extensa secuencia histórica sino por la concepción que gobierna los criterios de selección: no se pretende registrar cada uno de los momentos de la historia de la traducción en España y América, sino "seleccionar de una masa considerable y magnífica" aquellos textos que muestran más elocuentemente la forma de captar o definir a los otros "en nuestra cultura".


ISBN:

84-7785-174-3

Estudios sobre traducción e interpretación. Teoría de la traducción-Lingüística aplicada-traducción

Editorial: Diputación Provincial de Málaga   Fecha de publicación:    Páginas: 590
Formato: Rústica, 24 x 17 cm.
Precio: 16,87
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

1ª edición.


ISBN:

84-86408-65-2

El papel del traductor

Editorial: Colegio de España   Fecha de publicación:    Páginas: 510
Formato: Rústica, 21 x 14 cm.
Precio: 14,73
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

1ª edición.


ISBN:

84-86408-64-4

Traducción, reescritura y la manipulación del cánon literario

Editorial: Colegio de España   Fecha de publicación:    Páginas: 210
Formato: Rústica, 21 x 13 cm.
Precio: 10,82
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

1ª edición.


ISBN:

847432551X

Manual de traducción Francés-Castellano

Editorial: Gedisa   Fecha de publicación:    Páginas: 280
Formato: 22,5 x 15,5 cm.
Precio: 27,90
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

El presente manual persigue el objetivo de combatir los errores más extendidos en la práctica de la traducción del francés al castellano. Además de una amplia reflexión teórica sobre el arte de traducir, el lector encontrará la solución a los clásicos problemas que aparecen cuando nos encontramos con los falsos amigos, los calcos, las pasivas, las ambigüedades léxicas, los problemas sintácticos, los barbarismos, las metáforas, los conectores, etcétera. La obra incluye una amplísima información bibliográfica y una serie de textos que sirven como ejercicio práctico de los problemas que se tratan en cada uno de los capítulos.


ISBN:

84-922847-2-2

Estudios neogriegos en España e Iberoamérica. T-1º Didáctica,lengua y traducción. T-2º Historia,lite

Editorial: ATHOS-PERGAMOS,S.L.   Fecha de publicación:    Páginas: 896
Formato: Rústica, 24 x 17 cm.
Precio: 34,38
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

1ª edición.




Si no ha encontrado el libro que busca, pinche en nuestro servicio de Pedido Directo y pídanoslo.

Volver a Página Principal

Otras novedades


© Paquebote 1998-2020 Todas las secciones | Ayuda | Aviso Legal