Desde su faceta de editor, Thierry Discepolo no solo describe en este libro la anti-leyenda de la edición francesa y cuestiona muchos de sus mitos, sino que propone a la vez las bases para una reflexión sobre las responsabilidades sociales y políticas del universo del libro: aquellas en las que se fundamenta la democratización del saber, la pluralidad de las opciones intelectuales y la profundización en la capacidad de los ciudadanos para construir su futuro.
• Thierry Discepolo es director editorial de Ediciones Agone, casa independiente que él mismo funda en 1998 y que, desde sus primeros títulos, se desmarca de la lógica del marketing. El nombre Agone proviene de la revista homónima que también fundó en Marsella en 1990, dedicada a la crítica política, la historia social, la filosofía y la literatura comprometida, temática que asimismo aborda el sello Agone en sus diversas colecciones.
[Traducción de Gabriela Torregrosa].

“Recuerdo muchas mañanas de sábado (…) cómo don Miguel [Artola] bajaba al sótano de nuestra librería para «echar una mano» en la apertura de los paquetes extranjeros. ¡Quién iba a quitarle a él el privilegio de disponer del último título publicado sobre el Estado moderno o sobre la Revolución Francesa que nos podía ofrecer cualquiera de las prensas universitarias internacionales!” (Carlos Pascual)
“No, no se puede medir el efecto que tiene una librería en la ciudad que la acoge, ni la energía que despliega en sus calles, que transmite a sus habitantes. Desde luego, no bastan números de clientes y ventas, ni cifras de negocios, porque el influjo de la librería en la ciudad es sutil, secreto, inaprensible.” (Paco Puche)
“Sé que no puedo ser imparcial, pero entiendo que hay entidades que un país no puede permitir que desaparezcan: los museos, las bibliotecas, los teatros... y tampoco las librerías. Todos son elementos que acercan la cultura a la gente, y el país que quiera progresar tiene que apoyarlos claramente." (Antonio Rivero)

Adolfo Castañón no es tanto un editor como, más justamente, un hombre de letras. Poeta, ensayista, traductor, profesor y académico de la lengua en México, la tarea editorial ha sido para él parte de la polimorfa estrategia orientada a poner la palabra escrita en el centro de una escena pública de la que parece estar fugándose con una velocidad cada vez mayor.
Sus reflexiones sobre el mundo de la edición no son, por ello, uno más de los discursos para los cuales la edición es una de esas prácticas vintage, algo anticuado y de calidad pero sobre cuyo futuro hay bastante menos para decir que sobre su pasado.
Sin proponérselo –o, más justamente, sin imponérnoslo– los ensayos recogidos en TRÓPICOS DE GUTENBERG. ESCENAS Y MITOS DEL EDITOR van dibujando, con la sutil mano del editor que los conoce a todos, los rostros de quienes están implicados en el funcionamiento del “ecosistema del libro”. Como si fuera el director de un casting, Castañón hace subir a escena a autores, traductores, lectores y diversos artesanos a los que aquellos confiarán la confección del libro, y como buen director de escena pone bajo los reflectores sus atributos.
(Del prólogo de Alejandro Katz)

El IX Informe sobre Derechos Humanos, elaborado por la Federación Iberoamericana de Ombudsman (FIO), da cuenta del esfuerzo que están realizando las Defensorías del Pueblo y organismos análogos de derechos humanos en toda la región iberoamericana (América Latina, Portugal y España), en la defensa y promoción de los derechos de las personas en relación a las Pensiones, mediante sus diversas intervenciones y recomendaciones.
Se pone de manifiesto la diferencia estructural de los sistemas de previsión social en toda la región, y se espera que las recomendaciones aquí manifiestas contribuyan a que los Estados se comprometan más en el esfuerzo por contar con sistemas sostenibles de financiación de los sistemas nacionales de pensiones, con garantías de universalidad, solidaridad, estabilidad y permanencia.