«El pintor ciego» es un diálogo literario y artístico entre Xabier DoCampo y Xosé Cobas, al que incorporan el lienzo «La isla de los muertos», de Arnold Böcklin. Existen varias versiones de este cuadro que, con el tiempo, inspiró muchas otras creaciones pictóricas, musicales, escénicas, cinematográficas y narrativas. Este libro es la obra póstuma de DoCampo, que nos transporta al castillo de un rey malvado con una hermosa reina de la que se enamora el protagonista, arquetipo de la bondad y la justicia.

Las 30 composiciones de este libro tratan una realidad cercana muy poco tratada desde el punto de vista poético: la ciudad en todas sus dimensiones. Los cambios estacionales, sus ruidos característicos, los personajes que la recorren o sus fiestas se plasman con un tono divertido. El jurado apreció la ?buena construcción? de este trabajo de ingeniería literaria: Pedro Mañas muestra la ciudad ?con la suficiente cercanía -no exenta de distanciamiento- para que el lector reconozca el ámbito urbano, que se presenta con plasticidad y humor?. Un poemario muy creativo ?con toques saludablemente críticos, que tiene imaginación y realismo, y consigue que todas las piezas encajen en una atmósfera sensorial de gran originalidad?.

«Atrapamirades» és el mirall de la realitat en què moltes nenes i nens s?hi veuen reflectits cada dia, amb la societat enganxada als dispositius mòbils. Però per infinita que sigui l?oferta de trucades, missatges, fotografies, música, xarxes socials, aplicacions i pàgines web per les quals podem navegar, res es pot equiparar a «les coses més meravelloses» que es poden veure, no a través d?una pantalla, sinó de la retina.

"És un desastre! He convidat la senyoreta Blanca a berenar? Fa més d?una hora que intento preparar-li un bon pastís? Però no rutlla de cap manera! Ostres! Aquesta recepta és una pífia!" Fer «Un pastís per berenar» no és tan fàcil com sembla, ni quan ho expliquen els receptaris tradicionals, ni els dispositius mòbils actuals. I si no, que li diguin al pobre senyor Amadeu, desesperat davant la imminent arribada de la seva convidada. El dolç que està preparant no té gaire bona pinta, però sort d?uns amics simpàtics que l?ajudaran. O no!

"Oh! Que desatre! Invitei a dona Branca a merendar? Dende hai unha hora, estou intentando facer un pastel? Pero non hai xeito nin dereito! Está a quedar como un puré! E iso que fixen a receita paso a paso?" Facer «Un rico pastel» non é tan doado como parece, nin como explican os libros tradicionais de receitas, nin os dispositivos móbiles actuais. E se non, que llo digan ao pobre Don Antón, desesperado ante a chegada inminente da súa invitada. O doce que está preparando ten moi mala pinta, pero menos mal que uns simpáticos amigos veñen na súa axuda... Ou non!

"Che disastro! Ho invitato Bianca per la merenda... Ed è da più di un?ora che cerco di prepararle una torta deliziosa, ma NIENTE va per il verso giusto! Impasto cremoso! Non ha alcun senso questa ricetta!." Preparare «Una merenda deliziosa» non è semplice come potrebbe sembrare, nemmeno leggendo la ricetta sul libro di cucina o sullo smartphone. Lo sa bene il povero Alfonso, disperato perché il tempo passa e lui non riesce a combinare nulla di buono davanti ai fornelli. Il suo dolce ha proprio un brutto aspetto e solo l?aiuto degli amici può cambiare la situazione. Ma è davvero così?

"¡Oh! ¡Qué desastre! He invitado a la señorita Blanca a merendar y? Desde hace una hora, estoy intentando hacer un pastel? Pero no hay forma? ¡Me está quedando como un puré! Y eso que he seguido la receta paso a paso." Hacer «Un rico pastel» no es tan fácil como parece, ni como explican los recetarios tradicionales, ni los dispositivos móviles actuales. Y si no, que se lo digan al pobre Don Antonio, desesperado ante la llegada inminente de su invitada. El dulce que está preparando tiene muy mala pinta, pero menos mal que unos simpáticos amigos van en su ayuda. ¡O no!

Los poemas de «Tras, tras, cucutrás» son la materialización sonora y literaria de la diversión, representan la dimensión lúdica del verso, componen un divertimento de rimas en hábil equilibro. Letras y sílabas se agrupan en una simpática compañía para dar lugar a palabras surrealistas y sin sentido, cuando no son las propias palabras las que adquieren significados exóticos...

"Oggi Vera si è alzata decisa a trovare una soluzione una volta per tutte. Da un po? di tempo è preoccupata e stamattina, finalmente, ha deciso di uscire ad acchiappare sguardi. Incontra molta gente, ma... sguardi?!? non ne incrocia nessuno?" Sicuramente tanti bambini si rispecchiano nella storia che narra «Acchiappasguardi»: una società, la nostra, sempre attaccata agli schermi. Nonostante l?infinita offerta di messaggi, foto, videoregistrazioni, pubblicità e applicazioni che scorrono sui social e, in generale, sul web, niente è paragonabile alle meraviglie che lo sguardo può vedere senza il filtro dello schermo.

"Hoxe Vera érguese animada, disposta a atopar a solución dunha vez por todas. ?Vamos alá! Xa hai tempo que anda preocupada e esta mañá, por fin, decide saír na procura de miradas. Crúzase con moita xente, pero... miradas, non atopa ningunha?" «Atrapamiradas» é o espello da realidade no que moitas nenas e nenos se ven reflectidos cada día, cunha sociedade enganchada aos dispositivos móbiles. Pero por infinita que sexa a oferta de chamadas, mensaxes, fotos, música, redes sociais, aplicacións e páxinas web polas que navegar, nada é equiparable ás ?cousas máis marabillosas? que se poden apreciar, non a través dunha pantalla, senón da retina.