El estudio de la sintaxis histórica de las lenguas románicas, entre ellas la del español, está conociendo una verdadera Edad de Oro. Y ello porque desde hace algunos años somos plenamente conscientes de que oralidad y escritura llevan vida independie

Tres factores convierten el siglo XV en una etapa crucial de la historia del español y justifican un estudio detenido de sus estructuras lingüísticas el cambio de los paradigmas sociales y culturales, la creciente variedad de textos redactados en ro

La creación del Fénix es el primer estudio exhaustivo dedicado a la recepción crítica del teatro de Lope de Vega 1562-1635 y de los procesos de canonización que lo han convertido en baluarte de las letras hispánicas, a partir de un enfoque teóric

Conviene advertir escribió Ortega y Gasset en Miseria y esplendor de la traducción que lo esencial sobre el asunto fue dicho hace más de un siglo por el dulce teólogo Schleiermacher en su ensayo Sobre los diferentes métodos de traducir.Lo es

"El Libro de Perceval" (o "El cuento del Grial") es la última obra de Chrétien de Troyes, el creador de la prosa de ficción en la Europa románica. Escrito a finales del siglo XII, este roman" ha sido considerado como uno de los textos más enigmáticos

Traducción y notas de Concepción Fernández Martínez

El estudio de la poesía amorosa de Quevedo se ha convertido, en los últimos veinte años, en piedra de toque del quevedismo y, en consecuencia, del estudio de la poesía del Siglo de Oro. Se han publicado importantes monografías sobre este mismo tema d

Traducción de Valentín García Yebra