Dámaso Alonso era un entendido en Bibliografía y prestaba mucha atención a los problemas de transmisión y edición de textos de los autores que estudiaba. En sus colecciones de ensayos pocas veces falta la nota al pie o aun la lista al final, con la i

El "Cantar de Valtario", una de las obras más relevantes de la literatura latina medieval, es al tiempo una narración de aventuras. Su héroe, Valtario, desarrolla sus hazañas (huida de la corte de Atila con su prometida, combates desiguales, regreso

El "Libro de la cuadratura del círculo" es una epístola dirigida a un personaje pedante y presuntuoso de La
Meca, Ahmad b. Abd al-Wahhab, que martiriza a sus contemporáneos con sus continuas insensateces. Cansado de él, Yáhiz
esboza un retrato psiquí

Este segundo tomo cierra el manual Historia de la teoría literaria: las poéticas miméticas< /i>. En él se estudian los autores helenísticos y los autores y obras medievales que recogieron las ideas clásicas y las transmitieron a la cultura europea occidental. Se mantuvieron sí, unas veces con buenas y otras con "malas lecturas", los conceptos originales sistematizados en el primer tomo al exponer las teorías de los autores clásicos. La segunda parte de este tomo II comprueba cómo cambia efectivamente la teoría literaria al iniciarse el Renacimiento, en el que, de acuerdo con el humanismo, el teórico de la literatura no es un simple transmisor, sino un crítico de los conceptos clásicos. El repaso de las poéticas de los siglos XVI y XVII muestra la perfección a que llegan las teorías que coinciden en señalar, como principio generador del arte, la mimesis, pero a la vez dejan asomar indicios de una nueva concepción del arte que abrirá las puertas al Romanticismo, a las vanguardias y a una poética creacionista.