2017ko Gogoeta Astean egindako hitzaldiak eskaintzen dizkizuegu liburu honetan. Jesukristoren salbazio-mezua gardendu eta sakontzeko ahalegintxo bat. Borondaterik onenaz.Ahalegin horretan apustu bat egiten dugu: giza sufrimendu zein mugei edota gaurko gizakien salbazio-beharrei adi egon nahi dugu, kristau mezu humanizatzaile(ago) baten bila, sinesmen-mezuak Kristoren Espirituaren araberako humanizatzaileak ez badira, ez baitira salbazio- edota kristau mezua. Helburu humanizatzaile hori euskal izaeratik eskaini eta zabaldu nahi dugu. Eta ez gara Jainkoaren salbazioaren zabaltzaile egokiak izaten, gure herrikoek, euskal herrikoek, kasu, beraien nortasun edo kultura -euskara barne- maite ditugula antzematen ez baitigute.

El escrito que sigue es, simplemente, un relato de ficción, así que no se trata de una investigación ni de nada parecido. Todo es imaginario, inspirado, eso sí, por una situación mundial muy delicada y no siempre bien gestionada. Los personajes actuales son ficticios. El tiempo de los sucesos, cercanos a nosotros, se sitúa a partir del año 2040, dentro de un par de décadas. Es una proyección de las peores posibilidades latentes en nuestros días. No se trata, sin embargo, de una visión pesimista de la historia, sino de un exorcismo literario con el deseo de que no lleguen a ser reales esas amenazas, siempre con la esperanza puesta en Dios y en la buena voluntad de tantos hombres comprometidos con la justicia y la paz.

El recull que ara teniu a les mans és fruit de les composicions escrites entre l?abril de 2016 i el desembre de 2017 i que han merescut, a judici de diferents jurats, diversos reconeixements. Són vuit composicions. Quatre d?individuals: Darrere les veus del silenci, Instants, Quan tot just claregi i Particular silenci. I quatre reculls: Entre marges, Tard o d?hora, Mar d?absències i El joc de te. En total, són setanta-quatre poemes i gairebé mil versos, amb una característica comuna: cap dels poemes interns porta títol, formant entre ells una unió, lligada, diguem-ho així, per l?encapçalament de cada composició. Amb un nexe comú a través del temps, dels instants i dels records, anant del passat al present i del futur al passat, viatjant pels paisatges interiors i exteriors, l?autor descabdella sensacions i pensaments amb el rerefons de la nit i el mar, del silenci i la paraula? I és així, com en aquests versos, en silenci, amb ulls clucs i a les palpentes, els amants s?ajacen sobre un llit de còdols i accepten el futur amb una mirada més ferma i més càlida.

Gogoeta Astean parte hartzen dugunok urtero biltzen den kristau talde bat gara. Kristau mezu zein esperientziaren inguruan hausnartu, elkarrizketatu eta otoitz egiten dugu. Hitzaldiak, otoitzak eta gure arteko elkarrizketak euskaraz egiten ditugu, gaur egun Euskal Herria maitatzea euskal kultura eta hizkuntza lantzean gauzatzen da eta.Jainko errukitsuaren erreinuaz lan egin dugu. Gaia ezin aproposagoa, Frantzisko Aita Santuak behin eta berriz aholkatzen baitugu, gaur egunean, Jainkoaren errukiaren inguruan berriztatu behar dugula kristau mezua, nola gauzatu Jainkoaren errukia gaurko pobreen artean, nola ebanjelizatu, nola elkarrekin bizi.

El mundo onírico está lleno de simbolismo: a veces refleja como un espejo nuestros deseos insatisfechos y nuestros anhelos, en otras ocasiones los sueños se convierten en mensajes de nuestro subconsciente, que nos alertan o nos advierten sobre detalles que no percibimos en la vigilia. También pueden convertirse en catalizadores de una vivencia extrema que marca nuestra existencia y mantenemos oculta.

La selección de textos reunidos en este volumen, de los cuales solo uno permanecía inédito, pretende destacar algunas de las líneas de investigación más notables que, a lo largo de su dilatada y fértil trayectoria universitaria, desarrolló M.a Amparo Moreno Trujillo. En todas ellas dio prueba de sus amplios conocimientos. Pero, en una difícil elección, habría que destacar dos. Una se refiere a la Diplomática Notarial, en la que, sin ningún tipo de duda, se reveló como una gran experta a nivel nacional. La otra, al complejo mundo gráfico de las diversas instituciones en el reino de Granada, como el Ayuntamiento capitalino, la capitanía general de la Alhambra, la Universidad y demás organismos de nuevo cuño en el siglo XVI, al que ella calificó certeramente como el siglo del triunfo de la práctica escrita administrativa.
El Departamento de Historia Medieval y de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Granada, los grupos y proyectos de investigación en los que ella participó y el Colegio Notarial de Andalucía han hecho posible que hoy salga a la luz esta publicación como homenaje y merecido tributo a su gran talla intelectual y humana.

Una historia de amor llena de romanticismo sirve como hilo conductor para desnudar los sentimientos, debilidades y miserias de la condición humana, en su afán por llegar a su meta más deseada, que no es otra que ser felices. Marco siente que sobra en este mundo, está convencido de que su estancia aquí es un error y que nunca debió existir. Maniático, obsesivo y estricto consigo mismo, vive encerrado en una cárcel, necesita romper con su vida y los fantasmas de su pasado, tomarse un tiempo para él, desconectarse de todo lo que le rodea e iniciar una nueva etapa, ahora que media la treintena. Para iniciar su nueva andadura, se refugia en Valdelamadera, un pequeño pueblo de la sierra en el que la aparición de Azté provoca un cambio radical en su vida. El camino hacia su anhelada felicidad parece existir, al igual que su princesa preciosa y perfecta...