• EDICIÓN DE: Alfonso García-Sampedro.

Marcel Proust (París, 1871 - 1922), el autor de la monumental En busca del tiempo perdido, una de las más altas novelas jamás escritas, fue también un fecundo y compulsivo escritor epistolar. Como apunta García-Sampedro en su prólogo, «el lector no ecnontrará en la correspondencia de Proust un mundo esencialmente distinto al de su obra. En realidad, sus extraordinarias cartas, a través de las cuales realizaba su creación cotidiana, ya contenían la clave del misterio proustiano tiempo antes de la revelación de la Recherche.
El presente volumen recoge las Cartas a la condesa de Noailles, publicadas en París en 1931, acompñadas, como entonces, por tres textos de la propia Anna de Noailles, personaje principal y relevante escritora de la época a quien Marel Proust trató y admiró con igual intensidad durante muchos años.

Havent deixat enrere els dubtes i els tempteigs de l’adolescència, el jove narrador torna a París decidit a continuar el seu aprenentatge i descobreix amb fascinació el bo i millor de la vida parisenca. Mentrestant, la seva vocació com a escriptor, interrompuda sempre per la distracció mundana i els idil·lis amorosos, es resisteix a desaparèixer, i la seva sensibilitat es prepara per contemplar la desaparició del seu món infantil.

La relación de Marcel Proust con personas de habla hispana recorre su vida y atraviesa su obra de un modo oblicuo. Estas cartas revelan el perfil de sus vínculos, casi secretos, con dos argentinos y un español que ingresarán como personajes en su saga novelesca.
Un universo fascinante e impensado, iluminado por motivos típicamente proustianos –los celos, los ardides de la seducción, la vanidad y el abismo de los sentimientos más profundos–, aparece de forma exquisita en la correspondencia con Yturri, Casa Fuerte y Daireaux, que ve la luz por primera vez en nuestra lengua.
• Prólogo: Guillermo David Adrián. Traducción: Herbert E. Craig

En tres pequeños tomos se reúne una amplia selección de fragmentos de 'En busca del tiempo perdido', la extensa obra maestra de Marcel Proust, miles de páginas de las que estos tres tomitos muestran sus mejores momentos en unas 120 páginas por libro. La edición es bilingüe y aprobada por la Alianza Francesa.

Se incluyen en esta edición tres trabajos de Marcel Proust compuestos en diferentes ocasiones y con diferentes objetivos, así como una selección de su correspondencia con la señora Straus. Sobre la lectura es el Prefacio que puso a la traducción de la obra de John Ruskin, Sésamo y lirios, (Sobre los Tesoros de los reyes y los jardines de las reinas). Esta larga introducción es una memorable reflexión sobre lo que la lectura supuso para Proust en la niñez, y el valor que le otorga en la edad madura. La muerte de las catedrales es un trabajo aparecido Le Figaro el 16 de agosto de 1904, en el que intentaba mostrar los perjuicios que para la continuidad de catedrales e iglesias tendría la aprobación del proyecto Briand, que suponía la separación entre Iglesia y Estado. Estas pocas páginas son una bella muestra de la prosa proustiana. En 1907 Marcel Proust conoce a Alfred Agostinelli, un ingeniero al que contratará como chófer, y junto al que viajará por las iglesias de Normandía. Las impresiones de un viaje en automóvil data de ese año de 1907 y fue publicado el 19 de noviembre Le Figaro. De la abultada correspondencia que Marcel Proust y la señora Straus mantuvieron desde aproximadamente 1890 hasta el fin de sus días, destaca una selección que publicó Robert Dreyfus, amigo de ambos, en la Revue de Paris, en el número septiembre-octubre de 1936. Estas cartas proporcionan detalles sobre la división que sufrió la sociedad francesa con el caso Dreyfus, así como aspectos personales de la vida de Marcel Proust, o el impacto de la Gran Guerra.

En tres pequeños tomos se reúne una amplia selección de fragmentos de 'En busca del tiempo perdido', la extensa obra maestra de Marcel Proust, miles de páginas de las que estos tres tomitos muestran sus mejores momentos en unas 120 páginas por libro. La edición es bilingüe y aprobada por la Alianza Francesa.

En tres pequeños tomos se reúne una amplia selección de fragmentos de 'En busca del tiempo perdido', la extensa obra maestra de Marcel Proust, miles de páginas de las que estos tres tomitos muestran sus mejores momentos en unas 120 páginas por libro. La edición es bilingüe y aprobada por la Alianza Francesa.

Por el camino de Swann es el primer libro de la conocida obra de Marcel Proust En busca del tiempo perdido, una de las cumbres de la literatura del siglo XX. En esta novela que evoca la infancia del autor se hallan las páginas más célebres y los pasajes más famosos de la obra: el momento de irse a dormir, el instante en que inesperadamente el sabor de una magdalena desencadena el torrente de la memoria, el análisis de los celos que se hace a través del personaje de Swann.
-- Traducción: Pedro Salinas.

Acompanyat de la seva àvia i de Françoise, la serventa de la família, el narrador arriba a l'estació balneària de Balbec, a la costa normanda, per passar-hi els mesos d'estiu allotjat al Gran Hotel, un luxós palauet característic de l'Europa de la Belle Époque i freqüentat per un sorprenent catàleg de tipus i personatges curiosos, entre els quals el director, ficat en tota mena de maniobres tèrboles per propiciar trobades galants, i molts dels hostes més o menys estables, delerosos de trencar el tedi de les tardes de xafogor amb una conversa estimulant.