«Las cosas hermosas que escribiremos si poseemos talento están en nosotros, difusas, como el recuerdo de una melodía que nos cautiva sin que podamos acordarnos de ella», escribe Proust en Contra Sainte-Beuve, y en efecto, en esta obra el autor empezó a recordar esa melodía que se convertiría, años después, en su célebre En busca del tiempo perdido. Bajo la forma de una conversación con su madre, Proust despliega numerosos motivos de esa cadencia: momentos en que un pequeño gesto del presente le lleva al pasado (entre ellos la escena que prefigura aquella otra, famosa, de la magdalena); el insomio y los sueños; los ruidos de la calle que se cuelan en la habitación; una hermosa condesa; la impresión que causa en él un rayo de luz en el balcón; la llegada a Venecia; páginas memorables sobre Sainte-Beuve, Nerval, Baudelaire y Balzac; los Guermantes; la infancia en Combray...
"Contra Sainte-Beuve. Recuerdos de una mañana" es un conjunto de fragmentos, de índole y origen diversos, que Proust redactó entre 1908 y 1909 y que quedó inédito a la muerte del autor. Si al principio dudó entre un ensayo de factura clásica en torno a Sainte-Beuve o un relato que comenzaría una mañana, cuando su madre se acercara a su cama y ambos dialogaran sobre literatura, poco a poco la narrativa fue ganando terreno para ir convirténdose en relatos en torno a la memoria recuperada.

«Les coses belles que escriuríem si tinguéssim talent estan en nosaltres, indistintes, com el record d?una melodia que ens fascina sense que puguem retrobar-ne el contorn», escriu Proust a Contra Sainte-Beuve. I en aquesta obra, així mateix, l?autor començava a recordar aquella melodia que havia de convertir-se, anys després, en el cèlebre A la recerca del temps perdut. Sota la forma d?una conversa amb la mare, Proust desplega nombrosos motius d?aquella cadència: moments en què un petit gest del present el transporta al passat (entre els quals hi ha l?escena que en prefigura aquella altra, tan famosa, de la magdalena); l?insomni, els somnis i els plaers solitaris; els sorolls del carrer que entren a l?habitació; l?atracció cap a una bella comtessa; la impressió que li causa un raig de sol al balcó; l?arribada a Venècia; pàgines memorables sobre Sainte-Beuve, Nerval, Baudelaire i Balzac; els Guermantes, la infantesa a Combray?Contra Sainte-Beuve. Records d?una matinada és un intent de narració assagística, que Proust va redactar entre el 1908 i el 1909, i que va quedar inèdit després de la mort de l?escriptor. L?edició, a cura d?Antoni Marí i Manel Pla, reconstrueix al més fidelment possible el projecte concebut originàriament per Proust ?a partir de la lectura dels anomenats Cahiers i d?altes manuscrits (documents que es conserven en el Fons Proust de la Biblioteca Nacional de París), així com a partir de les edicions en francès i alemany? i que posem per primera vegada a disposició del lector en llengua catalana en una esplèndida traducció de Manel Pla.

Ed. Javier del Prado y Elena Carbajo, 2ª ed.

COLECCIÓN NARRATIVA - NOVELA

Dos relatos sorprendentes enmarcan La confesión
de una joven y otros cuentos de noche y crimen. El que presta título
al volumen es la confesión hecha, poco antes de morir, por una joven
que se suicida tras una compleja relación filial con su madre y
fue fruto de la imaginación, en 1896, del joven Proust.
En cambio, Sentimientos filiales de un parricida,
que cierra el volumen, es un reportaje periodístico. Once años
más tarde la realidad copiaba a la ficción: en 1907, Proust
se entera por una noticia aparecida en la prensa de que un joven de la
alta sociedad, con el que mantenía correspondencia, acaba de asesinar
a su madre y luego, tras mutilarse de forma horrible, se había suicidado.
Antes
de la noche, Violante o La mundanidad y el
final de los celos giran sobre esos mismos elementos: noche, traiciones
a sí mismo, muertes, suicidios morales...

Particulares puntos de vista sobre el lugar que deben ocupar los libros

NOVELA

Durante el verano y el otoño de 1922 Marcel Proust llevó a cabo modificaciones definitivas en el manuscrito de Albertine desaparecida. Gracias a un providencial concurso de circunstancias fue posible redescubrirlo en 1986. Ahora, por fin, es posible leer la última versión de una obra maestra.