Aquesta obra aplega les ponències dels participants a la tercera edició dels Espais Terminològics, jornada que convoca el TERMCAT amb caràcter biennal, i que es va centrar en la variació geolingüística en terminologia.
Se sol considerar que els llenguatges d'especialitat, l'àmbit propi de la terminologia, no presenten una variació geolingüística gaire accentuada, especialment en comparació amb la que trobem en el lèxic comú. De tota manera, i com es pot descobrir amb la lectura de les ponències aplegades en aquest volum, la variació geolingüística també és un fet en terminologia, i planteja tot un conjunt d'interrogants.
Els textos dels ponents són una ajuda inestimable per a totes les persones que, per motius professionals o per preocupació científica, tinguin interès en la lingüística, especialment en la terminologia i la dialectologia.

studio d - Die Mittelstufe richtet sich an fortgeschrittene Deutschlernende im In- und Ausland, die die Niveaustufe B1 erfolgreich abgeschlossen haben. Das Lehrwerk führt in drei Bänden zur Niveaustufe C1.
-Sanfter übergang von der Niveaustufe B1 zu B2
- Konsequente Orientierung am Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen
- Deutschlernen für Freizeit und Beruf
-Authentische Texte mit handlungs- und inhaltsbezogenen Aufgaben
- Kontextualisierte Grammatik
- Intensives Training von Wortverbindungen
- Integriertes Aussprachetraining
- Aktuelle Landeskunde mit interkultureller Perspektive
- Integrierte Prüfungsvorbereitung
- Umfassendes Angebot für mediengeschütztes Lernen und Lehren.

3ª edición.

Aquest volum recull les convencions que segueix el Termcat en la preparació de les bibliografies que acompanyen els treballs terminològics. En la redacció d'aquests criteris s'han fet servir com a base fonamental les normes ISO que tracten d'aquests aspectes i, quan ha calgut, s'hi ha fet alguna adaptació per a les necessitats pròpies de les obres terminològiques. Per a augmentar el caràcter pràctic del text, s'hi inclouen nombrosos exemples que il·lustren la casuística descrita.
L'obra també presenta en annex una bibliografia temàtica amb totes les obres en què ha participat el Termcat al llarg dels seus anys d'activitat; aquesta llista permet exemplificar molts dels casos previstos en els criteris.
El volum té interès per al nombrós col·lectiu que ha d'elaborar bibliografies, en el context de treballs acadèmics i d'investigació o en el marc de tota mena de publicacions. L'enfocament cap als aspectes d'especial relleu en terminologia no ha de ser obstacle perquè les orientacions que s'ofereixen en aquest llibre esdevinguin útils a estudiants i professionals de tots els àmbits d'especialitat, i especialment als que han fet de la biblioteconomia el seu principal interès.