El profeta colocó a Kahlil Gibran entre uno de los tres poetas más leídos del mundo, solo superado por Shakespeare y Lao-Tse. Desde su publicación en 1923, este libro es uno de los más vendidos del mundo y ha sido traducido a más de cincuenta idiomas. A lo largo de veintiséis ensayos poéticos, el autor libanés desarrolla cuestiones que van desde el amor, el matrimonio, el comer y el beber hasta el trabajo, la alegría, el dolor, la libertad..., a través de un diálogo en verso entre un profeta y la gente de su pueblo natal. Presentamos esta edición ilustrada por el artista argelino Rachid Koraïchi. Descendiente de copistas coránicos, destaca por integrar la caligrafía como elemento gráfico y dialoga a la perfección con este clásico de la literatura árabe moderna. La presente edición cuenta con la excelente traducción de la premiada poeta colombiana Andrea Cote, quien, sin perder nunca de vista el ritmo y la cadencia del original, convierte este breve compendio filosófico sobre la vida física y espiritual en una suerte de meditación profunda.

Leer las historias que narra El Loco es como mantener una conversación con un amigo muy querido que nos invita a reflexionar y nos estimula con ideas nuevas e inspiradoras.
Despojados de las máscaras que ocultan nuestros sentimientos y emociones, nos enfrentamos por primera vez a las grandezas y miserias de nuestra alma. Surge entonces en cada uno de nosotros un loco dispuesto a experimentar la libertad de vivir sin pretextos ni ocultaciones, y, sobre todo, sin la necesidad de que nos comprendan, porque cuando nos comprenden, encasillan y esclavizan algo de nosotros.
Y es El Loco quien precisamente encarna ese despojamiento, quien pone al descubierto lo más hondo y subjetivo de cada uno. Aparece para recordarnos que lo esencial habita cerca de nosotros y que podemos recorrer nuestro propio camino.
Cada narración constituye un mensaje muy simple, directo y no exento de ironía, destinado a hacernos reflexionar y a descubrir nuevos horizontes.

La verdadera historia de la vigilancia masiva y la guerra de los drones en un espléndido y esclarecedor reportaje gráfico.

Mientras informaba sobre las numerosas víctimas civiles de los ataques con drones en Pakistán y Yemen, el periodista Pratap Chatterjee empezó a sospechar de la posible relación entre estas muertes indeseadas y la imprecisión del sistema de vigilancia electrónica utilizado por Estados Unidos para localizar los objetivos. Así pues, junto con el dibujante Khalil, se propuso investigar esa conexión e indagar en los entresijos tanto de las corporaciones que venden los programas informáticos de espionaje como de las agencias militares y de inteligencia que los compran.

El resultado de su exhaustiva investigación es esta historia vibrante y reveladora que desentraña un tema muy complejo y lo pone al alcance de todos. En definitiva, se trata de un gran reportaje gráfico que nos invita a reflexionar sobre la amenaza que estos potentes sistemas podrían suponer si cayeran en manos de algún grupo independiente y corrupto o de un líder irracional y compulsivo.

Críticas:
«No pude soltarlo. Se lee como un thriller. Hazme caso, me gano la vida escribiendo thrillers. [Pero] esto no es ficción.»
Barry Eisler

«Un libro accesible que alerta sobre cómo la tecnología moderna puede ser utilizada por un gobierno contra su ciudadanía.»
Kirkus Reviews

26 pp. Separata de la revista Al-Qantara, Revista de Estudios Árabes. CSIC. Madrid, 2007.
Texto en inglés.
ALQANTARA

17 pp. Separata de la revista Al-Qantara, Revista de Estudios Árabes. CSIC. Madrid, 2006.
Texto en inglés.
ALQANTARA

103 pp.+2 hh. Enc. editorial. 23x15,5. Nuevo. Edit. Kier. Buenos Aires, 1978.
El genio creador de un hombre inspirado divinamente adquiere aquí majestuosidad formidable en cada página. Así es posible asistir, con deleite no despojado de sublime azoramiento, a una suma de vibraciones de alta espiritualidad, de genuina conciencia suprafísica, de encanto que no abreva en las fuentes del lirismo tradicional sino en los trascendentes manantiales del Cielo.

80 pp. 20,4x13,8. Rústica. Editorial Humanitas. Barcelona, 1991.

80 pp. 20,4x13,9. Rústica ilustrada. Editorial Humanitas. Barcelona, 1991.

64 pp. 18x12,5. Traducción del árabe por Mir Bahadur Mutasim. Ed. Adiax. Buenos Aires, 1980.