1ª edición.

El médico portugués Sidonio Rosa llega al pequeño pueblo africano de Villa Cacimba en busca de la mujer que lo abandonó sin dejar rastro. La respuesta a sus pesquisas la tiene una pareja de ancianos que necesitan de su ayuda: Doña Munda, hechicera y Bartolomé Sozinho, un viejo lobo de mar gravemente enfermo. En esta relación simbiótica, averiguar la verdad sobre su amor se convertirá para el joven médico en la búsqueda de un síntoma, oculto en una maraña de mentiras, traiciones, desafíos y medias verdades, en la cual el lector irá percibiendo poco a poco que nada es lo que parece en la brumosa villa africana.
Mia Couto nació en 1955 en la ciudad de Beira, Mozambique. Estudió Medicina hasta la Revolución de los Claveles que precipitó la independencia de Mozambique. Decide entonces seguir de cerca los acontecimientos de su país y entra en el mundo del periodismo con una rápida carrera hasta dirigir, a partir de 1981, Noticias de Maputo, único diario de Mozambique.
En 1986 regresa a la universidad, esta vez para acabar la carrera de Biología, que, según sus palabras, permitía una relación con la naturaleza mucho menos superficial que el periodismo. Acabada ésta se refugió en la isla de Inhaca donde desarrolla trabajos sobre ecología vegetal.
Vozes anoitecidas, Cronicando (Txalaparta 1996), A varanda do Frangipani y Terra sonâmbula son sus obras más traducidas y Vinte e zinco y O último vôo do Flamingo sus dos últimas novelas. En la actualidad se proyecta como uno de los grandes exponentes de la literatura africana en lengua portuguesa.
Traducción: Ana María García Iglesias

Cuatro prestigiosos economistas de diversa procedencia teórica redactaron este Manifiesto en septiembre de 2010. En menos de tres meses se habían adherido a él 3.000 personas del mundo de la economía y el pensamiento. Manifiesto de economistas aterrados es una denuncia de diez falsas evidencias («los mercados financieros favorecen el crecimiento económico», «hay que dar confianza a los mercados para financiar la deuda pública»...) y unos programas de ajuste que están agravando la crisis económica y aumentando la desigualdad social. También proponen veintidós medidas para debatir otra estrategia económica. El Manifiesto ha tenido un enorme éxito de público en Francia y se ha convertido en un grito de alarma. Por su claridad, su brevedad y precisión expositiva, ha ofrecido a los ciudadanos los medios teóricos para mostrar el abismo que existe entre las afirmaciones de los portavoces de los mercados financieros y la fragilidad de sus diagnósticos.
BR>En la visión neoliberal que dibuja un mundo hecho de agentes económicos individualistas y clarividentes en competencia los unos con los otros, la liberalización general de los mercados tenía que conducir matemáticamente al máximo crecimiento y a una situación económica óptima. Pero esta visión es un instrumento poco fiable para guiar las decisiones de los políticos elegidos por el pueblo. Si la ciencia económica empieza a poner en cuestión sus hipótesis y métodos, tiene también que recordar que corresponde a los ciudadanos, y no a los expertos, determinar colectivamente mediante la deliberación democrática los objetivos de la actividad económica