Bigaren sortzaileek asmatzen dituzten pasadizo eta abenturen kutxak hondorik gabekoa dirudi. Betiko freskura eta etorri bera dute haien gagek, janaria, familia, jolasak, alergiak, jolastokiko bihurrikeriak... gai hartua. Romain Pujolek eta Vincent Cautek Bigaren mundu berezia osatzen jarraitu dute, bi orrialdetako kontakizun barregarrien bitartez. Hori bai, gidoigileak Espainiara egindako bisita batean kontatu zigunez, gero eta gehiago landu nahi dute haiek ?hari gorria? deitzen dutena; hau da, liburuki
akoitzaren amaieran zenbait orrialdetan garatzen den hari edo bilbe landuago hori. Seigarren emanaldi honetako hari gorria ?Barne bidaia? da, eta Bigak oso bidaia berezia egingo du Biff barrutik nolakoa den eta hain harroputza zergatik den antzemateko.
'Biga' fenomenoa zabalduz doa euskaraz, katalanez eta gaztelaniaz ere, eta horren adibide dira hizkuntza horietan saldutako 25.000 aleak baita zaletuek bidaltzen eta gure sareetan argitaratzen ditugun dozenaka irudiak ere. Gainera, jatorrizko diseinuari jarriki, seigarren liburuki honetatik aurrera fosforito pantoneko tinta berezi batez inprimatuko dira komikietako azalak.

El baúl de las anécdotas y aventuras que idean los autores de 'Avni' parece no tener fondo. Siguen escribiendo y dibujando nuevos gags con el mismo desparpajo y la misma frescura sobre temas como la comida, la familia, los juegos, las alergias, las travesuras en el patio...
Romain Pujol y Vincent Caut continúan desarrollando el pequeño mundo de Avni con relatos cómicos de solo dos páginas. Eso sí, el guionista nos contó en su visita a España que les interesaba profundizar cada vez más en lo que ellos denominan el ?hilo rojo?, es decir una historia que se extiende sobre varias páginas al final de cada tomo y que permite ahondar en una trama algo más elaborada. ?El viaje interior? es el hilo rojo de esta sexta entrega en el que Avni hará un viaje muy peculiar hasta descubrir cómo es Biff por dentro y por qué es un abusón.
El fenómeno 'Avni' sigue desarrollándose en España con 25.000 ejemplares vendidos y el envío a la editorial de decenas de dibujos de pequeños fans que se publican con regularidad en nuestras redes. Además, siguiendo el diseño original, las cubiertas de los nuevos tomos a partir de este sexto número se imprimirán con una tinta especial pantone fosforito.

El bagul de les anècdotes i aventures que ideen els autors d?Avni sembla no tenir fons. Segueixen escrivint i dibuixant nous gags amb la mateixa descaradura i atreviment sobre temes com el menjar, la família, els jocs, les al·lèrgies, les entremaliadures al pati...
Romain Pujol i Vincent Caut continuen desenvolupant el petit món de l?Avni amb relats còmics de només dues pàgines. Això sí, el guionista ens va explicar, durant la seva visita a Espanya, que els interessava aprofundir cada vegada més en el que ells en diuen el ?fil vermell?, és a dir, una història que s?allarga unes quantes pàgines al final de cada volum i que permet endinsar-se en una trama una mica més elaborada. ?El viatge interior? és el fil vermell d?aquest sisè lliurament en què l?Avni farà un viatge molt peculiar fins a descobrir com és el Biff per dins i per què és un abusador.
El fenomen 'Avni' continua creixent a Espanya amb 25.000 exemplars venut i l?enviament a l?editorial de desenes de dibuixos de petits fans que es publiquen amb regularitat a les nostres xarxes. A més, seguint el disseny original, les cobertes dels nous volums a partir d?aquest sisè número s?imprimiran amb una tinta especial pantone fosforescent.