Hitonari Yamano es un matagi retirado que vive solo en un pueblo y que, paralelamente, es un francotirador extraordinario en un videojuego FPS. Un día conoce a la alumna de bachillerato Takana, que aspira a ser gamer profesional, y le pide ayuda para derrotar a kill_cat, una gamer que representa a España. Sin embargo, eso no es más que el inicio de una pugna interminable con kill_cat...

Marí é unha nena de dez anos que vive feliz ata que o seu pai ten que embarcar por motivos de traballo. Cando o barco está a piques de regresar, o faro da vila estrágase. Marí nunca podería imaxinar que o conto que lle contaba o pai sobre monstros e vagalumes teña algo que ver coa posibilidade de que o faro volva iluminarse antes de que o seu pai chegue a porto.