Pocas veces ha sido un ensayo militante más actual y necesario que este España contra el Estado se publicó en versión digital hace cuatro años, cuando los acontecimientos que han acabado provocando la crisis catalana estaban en embrión. Acogido con notable interés en el ámbito universitario, pareció sin embargo demasiado audaz al público general porque la de Cataluña se consideraba entonces una mera cuestión de desajustes autonómicos. Ahora sabemos que no era así y que o se produce un giro radical de las políticas frentistas que han propugnado unos y otros o el desastre estará servido. La culpa no la tienen ni Cataluña ni España, está en la deficiente concepción de la estructura estatal. El libro aboga por completar la compartimentación en comunidades históricas con un eje bipolar Madrid-Barcelona, un sistema dinámico capaz de alcanzar equilibrios políticos, económicos y culturales en un país con dos ciudades pentamillonarias que desde hace siglos sustentan las visiones del mundo entre las que nos movemos. Editorial Renacimiento publica este ensayo en papel con la esperanza de que abra una vía de comprensión mutua entre los hermanos enfrentados. Ángel López García-Molins es catedrático de Lingüística General de la Universitat de València. Ha sido profesor visitante de las universidades de Virginia, Minnesota, Mainz, Tucumán, Aarhus e Internacional de Shanghai. Autor de una veintena de libros y de dos centenares de artículos, obtuvo el XIII Premio Anagrama de Ensayo en 1985 por su obra El rumor de los desarraigados: conflicto de lenguas en la Península Ibérica; el VIII Premio Constitución de Ensayo en 1990 por El sueño hispano ante la encrucijada del racismo contemporáneo; el Prix Honoré Chavée de l'Académie Française en 2001 por los tres volúmenes de su Gramática del español. Es correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y miembro nominado de la Academia aragonesa del català. Ha practicado asiduamente el periodismo en El País y en Levante-EMV. Su último libro es Un sueño plurilingüe para España, 2016.

Algo más épico sin duda reúne ciento ochenta poemas de Roger Wolfe, extraídos de doce libros publicados entre 1986 y 2014 y precedidos por un largo prólogo escrito expresamente por su autor para la ocasión. Se trata de la primera antología preparada personalmente por el poeta hasta la fecha, e incluye numerosas versiones corregidas de los originales, además de piezas nuevas o nuevamente tituladas, como las pertenecientes al libro de poemas en prosa Vela en este entierro, sepultadas hasta este momento en mínimas publicaciones «de culto», de escasísima difusión, y que ahora estarán por fin disponibles para un más amplio público lector. En estas páginas encontraremos una magnífica panorámica, muy cariñosa y cuidadosamente dispuesta, de unos treinta y cinco años de denodada e intensa labor poética, que abarca desde la profunda melancolía y el ambiente desasosegado de los primeros poemas de Wolfe, de corte simbolista y meditador, hasta el hiperrealismo cotidiano de su época más conocida y el atisbo de su más reciente etapa, de «investigador» de los afectos, el amor y el desamor. La poesía española actual no sería la misma sin la voz de Roger Wolfe, recogida en esta muestra con todas las variables modulaciones de su íntima angustia existencial, su tremendo humor y su trágica y a un tiempo épica y vital desesperanza. Nada suena exactamente igual que un poema made in Wolfe; aquí el lector podrá permitirse el lujo de oír los inimitables registros de toda la gama vocal del poeta, preludiados en amena charla informal, fascinantemente ilustrativa, por el propio autor. Roger Wolfe nació en Westerham, condado de Kent, Inglaterra, en 1962. Reside en España desde la infancia. Su obra literaria, escrita mayoritariamente en español, incluye más de una veintena de libros, que abarcan la poesía, la narrativa y el ensayo. De poesía, ha publicado Diecisiete poemas (1986), Días perdidos en los transportes públicos (1992), Hablando de pintura con un ciego (1993), Arde Babilonia (1994), Mensajes en botellas rotas (1996), Cinco años de cama (1998), Enredado en el fango (1999), El arte en la era del consumo (2001), Vela en este entierro (2006), Noches de blanco papel (2008), Afuera canta un mirlo (2009), Gran esperanza un tiempo (2013), El amor y media vuelta (2014) y Pasos en el corredor (2016).

El Folklore, disciplina y término de origen inglés, fue introducido en España por Machado y Álvarez; su maestría en esta actividad científica fue aceptada por todos y su meritoria labor de investigación del «saber popular», así como su labor divulgadora, han sido reconocidas desde muy diversas posiciones.
Pero junto a Machado otras personalidades de la intelectualidad sevillana, como Luis Montoto y Rautenstrauch, impulsadas y orientadas por él, se movieron en favor de la nueva forma de concebir las clases populares y sus creaciones, e incluso de la propia historia, que trasladaba su centro de gravedad de las individualidades a la sociedad.
Podemos considerar al libro Costumbres populares andaluzas como una monografía etnográfica, descriptiva del modo de vida, creencias, relaciones sociales, fiestas y actividades económicas de las clases subordinadas, centrada en la vida del corral sevillano, pero con un valor de generalización más amplio que incluye a sectores populares de otras ciudades y núcleos rurales de Andalucía. El corral es el centro sobre el que gira la descripción, aunque hace escapadas fuera del corral y de la propia ciudad.
Salvador Rodríguez Becerra

Ángel Mendoza nació en El Puerto de Santa María (Cádiz) en 1969. Ha publicado dos cuadernos de poemas: La canción del verano (1996) y El Norte (1999). Pequeñas posesiones es su primer libro.

Gerard Manley Hopkins (Essex, 1844-1889) entronca, junto con Eliot, la lírica inglesa contemporánea con la tradición de los poetas metafísicos. Su permanente mérito literario tiene tres aspectos. Es un poderoso y profundo poeta religioso, uno de los más vivaces poetas de la naturaleza y posee un lenguaje raramente novedoso y original. La crítica inglesa ha dedicado numerosos trabajos a su obra y es el poeta inglés más estudiado junto a Shakespeare. Hopkins, como pocos, ha conducido el mundo en una fina danza hacia su propio excéntrico sonido de flauta.
José Julio Cabanillas (Granada, 1958) -traductor de esta edición- es autor de los libros de versos Las canciones del alba, Palabras de demora y En lugar del mundo, y de la novela Benzelá.

Poesía.Ed.bilingüe inglés-castellano.

Adam Mickiewicz (Zaosie, 1798-Costantinopla, 1855) es el gran romántico polaco que supo devolver a su lengua el brillo y la melancolía del poema del exilio que siguió siempre a su tierra. Los Sonetos de Crimea, siendo espléndidos poemas orientalistas, son también unos grabados profundos de la épica y la elegía románticas. Estos paisajes orientales dejan en meras tentativas los de Rückert, los de Platen, los de Byron, los de su querido Puchkin. Vicente Tortajada (Sevilla, 1952) es autor de los libros de poemas Pabellones y Esplendor, entre otros. Asismismo, publicó en el pasado 1999 su novela Flor de cananas. Ésta es la única versión castellana de los famosos Sonetos de Crimea.

¿Para qué esperamos? ¿Qué, o a quién? Esas son las preguntas que cercan a los protagonistas de Las esperas.
Los argumentos para esperar, o para desesperarse, nacen siempre para ellos de un entendimiento compartido: no siempre coinciden la persona, las circunstancias, el lugar o el tiempo propicios para esperar, pero, aun cuando coinciden, no siempre deseamos, o merecemos su resultado. De ahí la miseria que aguarda al triunfador, o la victoria de quien piensa haberlo perdido todo. En torno a ello gira casi inevitablemente el humor, un humor levemente descolorido, irónico, destructor en ocasiones, que acaba provocando que tras la risa sea una angustia leve pero constante lo que se apodere de nosotros, en esta mirada múltiple sobre el contemporáneo asco de vivir que son los cuentos de Las esperas.

Felipe R. Navarro nació en Málaga en 1969. Primer premio Muestra de Literatura Joven «Ciudad de Málaga» 1997. Colaborador asiduo de diversas revistas literarias e incluido en algunos volúmenes colectivos. Las esperas es su primer libro.

Alejandro López Andrada (Villanueva del Duque, Córdoba, 1957) estudió Ciencias de la Educación y actualmente trabaja como técnico de Cultura de la Mancomunidad de Municipios Los Pedroches, al norte de Córdoba. Ha publicado numerosos poemarios, entre ellos Álbum de apátrida, La tumba del arco iris, El cazador de luciérnagas o, su más reciente, El humo de las viñas. Poemarios que han recibido premios como el «San Juan de la Cruz, José Hierro», accésit del «Gil de Biedma» o el «Cáceres, patrimonio de la Humanidad».
Por otro lado, ha publicado cuatro novelas, dos poemarios infantiles y dos volúmenes recopilatorios de sus artículos periodísticos. Crítico literario y columnista de Diario Córdoba, vive en su pueblo natal.