Flo está harta de su vida en Tokio. Sufre una crisis de confianza, está atrapada en la rutina, ha dejado de recibir encargos de traducción y tiene una relación que ha llegado a su límite. Hasta que encuentra un libro misterioso en el metro de Tokio. Desde la primera página, Flo se transforma e inmediatamente se siente obligada a traducir esa novela olvidada, una decisión que la lleva por un camino que le cambiará la vida.

Es la historia de Ayako, una anciana dura y estricta que dirige una cafetería en la pequeña ciudad de Onomichi, donde acaba de asumir la custodia de su nieto, Kyo. Atormentados por una tragedia familiar de hace mucho tiempo, ambos han sufrido una pérdida extrema y se sienten incapaces de abrirse el uno al otro. Mientras Flo sigue a estos personajes a lo largo de un año en el Japón rural, a través de los altibajos de una relación que empieza a florecer, no tarda en darse cuenta de que necesita aventurarse más allá de las páginas del libro para localizar a su esquivo autor. A medida que los dos protagonistas revelan que tienen más en común con la vida de Flo de lo que parece, las líneas entre el texto y la traductora convergen. El viaje solo acaba de empezar.

Escrito con una pluma bellísima, el autor de El gato y la ciudad nos presenta Cuatro estaciones en Japón, un libro dentro de otro libro que explora temas como la literatura, los propósitos y el significado de la pertenencia.

La historia de Napoleón ha dado lugar a una producción bibliográfica oceánica que ha invadido la literatura y la mitología más allá del campo específico de la historia. Verdaderamente, lo mismo entonces que después, el Emperador es un personaje que ha hecho soñar y ha inspirado a numerosos escritores y novelistas. Uno de ello es Alexandre Dumas, el autor de Los tres mosqueteros o El conde de Montecristo, cuyo padre fue general del propio Emperador, como fue el caso también de Victor Hugo. Con su biografía sobre Napoleón, escrita de forma esquemática, Dumas, anticipándose al regreso a Francia de las cenizas del Emperador en 1840, supo captar mejor que nadie la cresta de la ola del entusiasmo napoleónico para, de una forma breve, sencilla y fácil de leer, escribir en el momento justo el libro apropiado.
«En este bello trabajo biográfico, Dumas y su sutilísima pluma se hacen principalmente dos preguntas principales acerca de la vida de Bonaparte. Por un lado, por qué fue un hombre tan fuerte al inicio y tan débil al final de sus días, y por qué le acabó traicionando la suerte de forma tan rotunda». Manuel de la Fuente, ABC
«El Napoleón de Dumas es una obra trepidante, admirativa, respetuosa con el dato histórico; a esto cabe sumarle la particular inteligencia de Dumas, cuya perspicacia para revelar ?para sospechar? al hombre oculto bajo el mito no es, en ningún caso, de calibre corto». Manuel Gregorio González, Diario de Cádiz
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 1803-Puys, cerca de Dieppe, 1870) es uno de los autores más prolíficos y populares de la literatura europea. Hijo de un general a las órdenes de Napoleón, que más tarde llegaría a conspirar contra este. Sus comienzos literarios fueron en París, donde desde joven se sintió arrastrado por una intensa vocación hacia el teatro y el drama, y aunque escribió numerosas obras, su fama mundial la alcanzó con la novela histórica. Publicó un sinfín de títulos, convirtiéndose, según frase de Delarme, en «el más famoso de los folletinistas y en el más hábil falsificador de la Historia». Vendió libros a millones, llegando a manejar una enorme fortuna que no dudó en dilapidarse, pues es de sobra sabido que derrochó a manos llenas, en una vida de fastuoso escándalo: lujo, frenesí amoroso, banquetes y viajes fueron conduciendo a Dumas a la ruina total. Murió refugiado en casa de su hijo, también Alexandre, y autor de La dama de las camelias. Este, en una carta en la que describía la muerte de su padre, llegó a trazar, tal vez sin saberlo, la mejor y más sintética de sus semblanzas: «Ha muerto como ha vivido: sin darse cuenta».
Catedrático de Historia Contemporánea, es estudioso del mundo napoleónico. Biógrafo del Emperador (Napoleón, de ciudadano a emperador, 2003) y de su hermano José (José Bonaparte, un republicano en el trono de España, 2008), es autor, entre otros, de libros como Sevilla napoleónica (1995), La aventura de Napoleón en España (2004), La verdadera historia del asedio napoleónico de Cádiz (2012), El clero afrancesado en España: Los obispos, curas y frailes de José Bonaparte (2014) o La guerra del inglés en España 1808-1814 (2018). En Renacimiento se ha encargado de las ediciones de Memorias de un boticario francés durante la guerra de la Independencia (2008), Autobiografía de José Palafox (2009), Memorias de un prisionero de guerra inglés en 1810 de Blayney (2009), Memorias de un recluta de 1808 de Gille (2010), el Napoleón de Dumas o La campaña de Rusia del conde de Segur (2015).

Oviedo, junio de 1750. Tras una larga tormenta aparece en una de sus anegadas calles el cadáver de un desconocido. La autoridad competente, con la colaboración extraoficial del confidente Corrales, un hombre poco escrupuloso en sus procedimientos pero con fama de resolutivo, se hace cargo de una investigación que irá desvelando un espeso entramado de oscuros intereses, enconadas rencillas y vicios secretos.
Una extensa nómina de personajes de toda laya, pertenecientes a diferentes estamentos sociales, incluidos algunas eminentes figuras de la época como el padre Feijoo, el doctor Casal o el regente Gil de Jaz, juegan su papel en esta novela de intriga con alma de crónica negra, en la que la ciudad se erige, con sus luces y sus sombras, en la auténtica protagonista.
En esta novela se dan cita damas de alta alcurnia y amantes libertinas, crápulas de toda condición, contrabandistas de libros prohibidos, fiscales y alguaciles, hombres entregados en sus gabinetes oficiales y otros al vicio en tugurios de mala reputación. Una atmósfera cargada de contrastes donde Jorge Ordaz, a modo de estampas populares, nos regala una historia narrada con la mezcla de erudición, ironía y sentido del humor que ya es su seña de identidad.

«EL MITO LITERARIO DE OVIEDO ES ANTERIOR A VETUSTA Y NACE CON LA CIUDAD DIECIOCHESCA DEL PADRE FEIJOO, A QUIEN JORGE ORDAZ DESCUBRE AHORA COMO DETECTIVE DE NOVELA. EL INVESTIGADOR PRIVADO QUE A SU MODO FUE EL MONJE SABIO QUISO CONJURAR CON VERDADES COMO MANCHAS DE SALAMANDRA LA OSCURIDAD DE UNA ÉPOCA DE SUPERSTICIÓN Y CRIMEN». (EDUARDO SAN JOSÉ)


Jorge Ordaz (Barcelona, 1946) reside en Oviedo. Es autor de varios libros de narrativa, entre ellos Gabinete de ciencias asturales (1981, en colaboración con Juan Luis Martínez Álvarez), Prima donna (1986, finalista del Premio Herralde), Las confesiones de un bibliófago (1989; Pez de Plata, 2014), la «trilogía filipina» formada por La Perla del Oriente (1993, finalista del premio Nadal), Perdido edén (1998) y El fuego y las cenizas (Pez de Plata, 2011, Premio de la Crítica de Asturias), El cazador de dinosaurios (2009), Diabolicón (2013) y Memorias de un magnetizador (Pez de Plata, 2018). Dentro del apartado de no ficción destaca La mariposa en el mapa (2018). Ha participado en diversos libros colectivos, periódicos y revistas culturales y traducido a poetas ingleses y norteamericanos. Es colaborador del Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII. Mantiene el blog literario Obiter dicta.

Corre el verano de 1985 y en Badiascarna, un pueblecito asentado sobre las colinas toscanas y alejado de ciudades repletas de obras de arte y de pintorescos viñedos, Sauro Terra pasa el tiempo cazando lagartijas y hablando con el póster de David Bowie que tiene colgado en su habitación. Tiene catorce años y no sabe qué hacer con su vida, pero hay algo que tiene muy claro: cuando sea mayor, será todo lo contrario a su padre.

Desde que se jubiló anticipadamente de la central geotérmica de NovaLago, Rino Terra ha cortado todo contacto con el mundo, y ahora tiene la costumbre de perderse en el bosque mientras lee en voz alta una serie de extraños panfletos comunistas. Aunque todavía no lo sepa, tiene los pulmones cubiertos de fibras de amianto; el amianto que se ha desprendido de los conductos de vapor de NovaLago y que, como una nevada invisible, cubre toda Badiascarna. 

Harto de estar siempre cerca de su padre, Sauro reúne a sus amigos -Momo, un chico enclenque que le tiene miedo a todo; el Doctor, con su mirada gélida y la arrogancia de quien no tiene nada que perder; y el Trifo, un joven problemático que tiene visiones inquietantes antes de quedarse dormido- y forma una banda de punk. ¿Qué importa si su sala de ensayos es la cámara frigorífica de un matadero? ¿Y qué si ninguno de ellos sabe tocar? Luego, cuando una magnética chica de pelo rubio llamada Bea también se une a la banda, todo parece perfecto. Sin embargo, la noche anterior a su primer concierto, la repentina desaparición del Trifo destruye los sueños del grupo.

Veinte años después, nada ha cambiado en Badiascarna: los trabajadores de la central eléctrica todavía se reúnen en el único bar del pueblo y los conductos de vapor brillan bajo el sol, como recordatorio del destino que les espera a los habitantes. Solamente Sauro, en su apartamento de la ciudad, parece diferente, a años luz de distancia del chico que alguna vez fue. Pero cuando recibe una llamada en la que le informan que Rino, el padre que lo echó de casa sin motivo aparente en 1985, parece haber desaparecido, Sauro acepta volver para buscarlo. Aunque no quiera admitirlo, ese viaje es su última oportunidad para encontrar una respuesta a las preguntas que nunca han dejado de atormentarlo: ¿por qué su padre lo echó de casa? ¿Qué sucedió con el Trifo? ¿Y qué pasó con sus compañeros de aquella época?

ELLA PUEDE OÍR A LOS MUERTOS.

Y ESO ES TANTO UN DON COMO UNA MALDICIÓN.

Jeanie Masterson tiene un don: puede oír a las personas recién fallecidas y dar voz a sus revelaciones y últimos deseos. Este don, heredado de su padre, es lo que ha permitido florecer a la funeraria situada en una pequeña ciudad irlandesa. Sin embargo, Jeanie siempre se ha sentido un poco incómoda censurando algunos de los últimos mensajes de los muertos dirigidos a los vivos. Y tampoco está muy segura de si tomó la decisión correcta cuando terminó el instituto hace diecisiete años: tuvo que elegir entre quedarse en casa o marcharse a vivir una nueva vida en Londres con su carismático novio de la adolescencia.

Cuando los padres de Jeanie la sorprenden con la noticia de que han decidido jubilarse, de repente nuestra protagonista se ve forzada a salir del limbo en el que ha vivido durante tanto tiempo.

En esta fascinante historia, Anne Griffin retrata a una chica dividida entre el deber, un matrimonio cómodo, una vocación que ama y odia a la vez, y su última oportunidad para librarse de todo. La chica que oía a los muertos explora con una honestidad desgarradora aquello que ganamos y a lo que renunciamos cuando decidimos seguir a nuestro corazón.

«La ambientación y su trasfondo supernatural sacan a relucir el humor de Griffin... En este peculiar relato sobre el deber eludido y la libertad saboreada se esconde una gran lección». Irish Independent

El exilio de la escritora Teresa Pàmies no fue ni breve ni fácil. En enero de 1939 atravesó a pie la frontera francesa al tiempo que lo hacían miles y miles de refugiados que huían aterrorizados del fascismo. Allí, en Francia, cumplió los veinte años. Tras no pocas aventuras, cruzó el Atlántico y acabó residiendo una buena temporada en México, donde volvió a la militancia activa. De regresó a Europa vivió en diversos países, sin perder nunca el contacto con la resistencia antifranquista. Cuando éramos refugiados es el relato de esos años larguísimos, en los que tuvo que desempeñar diversos oficios para ganarse la vida y mantener a sus hijos. La salvó «sentirse miembro de una comunidad de ideales», que le dio fuerza para salir adelante. Así, la dureza de la diáspora no la hizo abdicar de sus ideas republicanas, que desplegó trabajando en las emisiones en catalán y en castellano de Radio Praga y también en las diversas revistas en las que colaboró. Fue en la etapa final de ese exilio, en París, cuando pudo empezar a dedicarle algunas horas a la escritura. Y como autora regresó, teniendo que enfrentarse a quienes pensando como ella no habían tenido más remedio que quedarse en el llamado exilio interior.
Después de Cuando éramos capitanes, este libro de memorias cuenta las vicisitudes de la autora durante su largo exilio, que la llevó al otro lado del Atlántico y más tarde a diversos países europeos, siempre fiel a su único carné, el de la hoz y el martillo.
Teresa Pàmies (Balaguer, Lérida, 1919-Granada, 2012). Hija de un comunista, durante la guerra civil española fue una de las dirigentes de las Juventudes Socialistas Unificadas de Cataluña, así como una de las fundadoras de la Alianza Nacional de la Mujer Joven. En esos años hizo también sus primeras colaboraciones periodísticas. Su compromiso con la Segunda República le valió un exilio de tres décadas. Sin abandonar su ideología pasó por República Dominicana, Cuba, México, Serbia, Checoslovaquia y, finalmente, se instaló en París. Ya convertida en escritora, regresó a Cataluña cuando en 1970 ganó el Premio Josep Pla con Testamento en Praga, escrito a cuatro manos con su padre. Fue una autora prolífica y muy querida. Entre sus obras de carácter autobiográfico destacan Cuando éramos capitanes y Cuando éramos refugiados. También es autora de numerosas novelas y de unos cuantos libros de viajes, así como de infinidad de colaboraciones periodísticas.
Mª Ángeles Cabré (Barcelona, 1968) es escritora, crítica literaria y activista feminista. Ha publicado poesía, narrativa y ensayos como, entre otros, Leer y escribir en femenino, A contracorriente. Escritoras a la intemperie del siglo xx o Miralls creuats: Roig/Capmany (Premio de Ensayo Francesc Vallverdú). Su interés por las escritoras de la Segunda República la ha llevado a publicar una antología del periodismo de juventud de Anna Murià y diversas obras de María Luz Morales (Alguien a quien conocí e Historias del décimo círculo, ambas publicadas en Renacimiento). Dirige el Observatorio Cultural de Género, dedicado a impulsar la paridad en la cultura.

¿Podré algún día inspirar felicidad en otras personas, del mismo modo en que él pareció hacerlo en mí?

Corre el año 2005 y Harley ha dejado el instituto para volver a su casa, en la Inglaterra rural, donde encuentra un trabajo sin demasiado futuro. Distanciado de su padre y sintiendo que cada intento de alcanzar la felicidad es en vano, Harley está a punto de tomar una devastadora decisión final. Afortunadamente para él, las cosas no salen como había planeado, y mientras intenta atentar contra su vida, lo interrumpe Muddy, su nuevo compañero de piso.

Muddy es muy diferente a Harley: ostensiblemente heterosexual, desenvuelto, seguro de su masculinidad. A pesar de sus diferencias, entre ambos nace una profunda amistad cuando Muddy toma a Harley bajo su ala y le enseña todo lo que, a sus ojos, hace que la vida valga la pena: la observación de aves, el karaoke, el rugby y el grupo de música Oasis.

Pero esta recién descubierta amistad es algo complicada, y tienen grandes repercusiones para su grupo de amigos: para Chelsea, una chica luchadora de carácter autoritario en cuya generosidad confían a regañadientes; para Finlay, su rudo y grosero novio; y para Noria, quien, a pesar de su seguridad, está dolida por ciertos afectos no correspondidos. Y por último está la relación violenta con un hombre mayor en la que Harley vuelve a caer.

A medida que los secretos y los celos amenazan todo en cuanto Harley ha llegado a confiar, se encuentra flaqueando una vez más, aunque ahora por fin tiene algo -y a alguien- por lo que vivir.

Conmovedora e ingeniosa, llena de esperanza y poblada de personajes que parecen amigos cercanos, esta obra explora el turbulento viaje de un joven en su búsqueda de la felicidad, y anuncia la llegada de una nueva y talentosa voz en el panorama literario actual.

¿Cómo construir una vida feliz? ¿Qué camino tomar en los estudios? ¿Qué pasa con el alcohol y las drogas? ¿Cómo gestionar el primer amor o el primer rechazo? ¿Cómo sortear relaciones tóxicas y rodearse de buenos amigos? ¿Por qué es importante saber apagar las pantallas? ¿Cuánto debería dormir?  

Álvaro Bilbao, doctor en Psicología, neuropsicólogo, padre de tres hijos y autor del best seller El cerebro del niño explicado a los padres ofrece de una forma clara, sencilla y llena de sentido común las herramientas que ya han ayudado a muchos jóvenes y adolescentes a orientarse en un momento clave de sus vidas. Una guía esencial para todos los chicos y chicas que quieran comprender mejor cómo funciona su cerebro y para todos los padres y madres que necesiten encontrar las palabras y argumentos para orientarles a la hora de iniciar su camino en la vida adulta con más calma y seguridad.

Este es el relato de una aventura fascinante, la del compromiso político de una joven catalana que durante la guerra civil española participo activamente en la defensa de los valores republicanos, que había heredado de su padre, miembro del Partido Comunista. Teresa Pàmies tenía tan sólo diecisiete años cuando en 1937 ingresó en las jsuc (Juventudes Socialistas Unificadas de Cataluña), que tenían su sede en el Hotel Colón, convertido en el centro neurálgico de la resistencia en Barcelona. Allí ocupó un cargo de responsabilidad, que ejerció con valentía y espíritu de sacrificio. Durante el tiempo que sumó sus esfuerzos al apoyo del legítimo gobierno de la Segunda República, llegó a codearse con personajes como Lluís Companys, Frederica Montseny o Lina Ódena; incluso con Ramón Mercader, el asesino de Trotsky. Obligada a exiliarse por culpa de su filiación política, en la antesala de la Transición regresó y publicó el testimonio de su activismo juvenil bajo el título Cuando éramos capitanes, sumándose esta vez a la lucha contra el olvido. Corría el año 1974.
Las memorias de la Guerra Civil de una joven dirigente republicana que vivió esos años entre charlas, mítines y visitas al frente en el fragor de una Barcelona bombardeada y asediada por las fuerzas sublevadas que se convirtió en el último bastión de la Segunda República.
Teresa Pàmies (Balaguer, Lérida, 1919-Granada, 2012). Hija de un comunista, durante la guerra civil española fue una de las dirigentes de las Juventudes Socialistas Unificadas de Cataluña, así como una de las fundadoras de la Alianza Nacional de la Mujer Joven. En esos años hizo también sus primeras colaboraciones periodísticas. Su compromiso con la Segunda República le valió un exilio de tres décadas. Sin abandonar su ideología pasó por República Dominicana, Cuba, México, Serbia, Checoslovaquia y, finalmente, se instaló en París. Ya convertida en escritora, regresó a Cataluña cuando en 1970 ganó el Premio Josep Pla con Testamento en Praga, escrito a cuatro manos con su padre. Fue una autora prolífica y muy querida. Entre sus obras de carácter autobiográfico destacan Cuando éramos capitanes y Cuando éramos refugiados. También es autora de numerosas novelas y de unos cuantos libros de viajes, así como de infinidad de colaboraciones periodísticas.
Mª Ángeles Cabré (Barcelona, 1968) es escritora, crítica literaria y activista feminista. Ha publicado poesía, narrativa y ensayos como, entre otros, Leer y escribir en femenino, A contracorriente. Escritoras a la intemperie del siglo xx o Miralls creuats: Roig/Capmany (Premio de Ensayo Francesc Vallverdú). Su interés por las escritoras de la Segunda República la ha llevado a publicar una antología del periodismo de juventud de Anna Murià y diversas obras de María Luz Morales (Alguien a quien conocí e Historias del décimo círculo, ambas publicadas en Renacimiento). Dirige el Observatorio Cultural de Género, dedicado a impulsar la paridad en la cultura.