Autores: Juan Sebastián de Elcano, Antonio Pigafetta, Maxilmiliano Transilvano, Francisco Albo, Ginés de Mafra.
Del primer viaje de circunnavegación del globo terrestre, iniciado en 1519 por Fernando de Magallanes al mando de cinco navíos, y culminado por Juan Sebastián de Elcano en 1522, se conservan diversos testimonios directos de sus protagonistas que se reúnen en esta edición por primera vez en un solo volumen. El más conocido es, sin duda, el Diario de Antonio Pigafetta, única relación que comprende extensa y detalladamente la totalidad de los acontecimientos acaecidos durante aquellos tres años de arriesgada navegación. Además se incluyen en la presente edición una Carta de Juan Sebastián de Elcano dirigida al emperador Carlos, un Derrotero de Francisco Albo, una Relación escrita por Ginés de Mafra, el Roteiro o Itinerario de un piloto genovés y la muy breve Relación de un portugués; y, como complemento final, la extensa Carta de Maximiliano Transilvano, secretario de Carlos I, que conoció una notable difusión en la Europa de la época, único documento incluido en este volumen redactado por una persona ajena a la gran gesta que constituyó la Primera Vuelta al Mundo

La Heimskringla, voluminosa obra histórica del erudito islandés Snorri Sturluson (1178-1241) y cumbre de las letras islandesas medievales, comienza con un texto de excepcional importancia, La Saga de los Ynglingos. Esta saga presenta a los legendarios reyes de Suecia y Noruega como descendientes de los antiguos dioses Odín, Tor y Frey, y constituye un testimonio fundamental, tanto para el conocimiento de la mitología escandinava como de la antigua literatura nórdica, que ha llamado la atención a los estudiosos de todas las épocas.v no sólo se presenta como un vasto campo de investigación para especialistas de muy variadas disciplinas, sino que también nos brinda el talento literario de uno de los grandes autores de la Edad Media europea, Snorri Sturluson (de éste se han editado otros dos libros en la editorial Miraguano: Textos mitológicos de las Eddas y La Saga de Egil Skallgrimsson.).
Santiago Ibáñez Lluch, traductor y editor de esta Saga de los Ynglingos, ha publicado también en la misma colección otras selecciones de sagas islandesas: Sagas Islandesas de los Tiempos Antiguos, Saga de Egil el Manco y Ásmund matador de Berserkir, Saga de Gautrek, Saga de Ásmund matador de Guerreros, Saga de Án el Arquero (2007); La Saga de Fridthjóf el Valiente y otras Sagas Islandesas (2009) y La Saga de Yngvar el Viajero y otras Sagas legendarias de Islandia (2011).