"La Vida de la venerable Madre Isabel de la Encarnación", escrita por el licenciado y presbítero Pedro Salmerón, combina los últimos paroxismos de lo imaginario medieval y el misticismo español en una de las primeras hagiografías femeninas del Nuevo Mundo. Nacida en la Puebla de los Ángeles en 1594, cuando murió, en 1633, sus exequias reunieron “uno de los mayores y más lucidos auditorios que se han visto en esta tierra”.

A través de diferentes enfoques (temáticos, de género y retórico-estilísticos), un grupo de estudiosos de renococido prestigio ofrece por vez primera un deslumbrante panorama en torno al arte del epigrama gongorino.

En el libro Colombia, una nación en formación en su historia y literatura (siglos XVI-XXI): usos políticos de la historia y la literatura en la construcción de la nación (siglos XIX al XX) y subversión del discurso nacional oficial en las nuevas narrativas de la historia y la literatura (siglos XX al XXI) se analiza cómo intelectuales oficiales formaron en Colombia, durante el siglo XIX, las imágenes del país, la nación y el Estado, así como las nociones de historia y literatura nacional, a partir de la narración de acontecimientos coloniales, guerras de la Independencia y del establecimiento del nuevo Estado republicano. Esta concepción inclusiva del Estado-nación perdió relevancia en la década de 1950, cuando se crearon “nuevos” discursos para narrar la historia social y económica, y cuando surgieron, a fines del siglo XX, conflictos políticos y sociales que causaron la deslegitimación del Estado y sus instituciones, el resquebrajamiento de la sociedad y la postergación del proyecto de unidad nacional en Colombia. Mediante el análisis de textos forenses, históricos, literarios, periodísticos, políticos y fílmicos, el autor examina comparativamente la construcción y reconstrucción del pasado colombiano, centrándose en el estudio de la novela como fuente documental y modelo discursivo de la historiografía y del texto histórico como fuente y modelo narrativo de la novela.

Esta colección de estudios presenta un panorama actualizado del estado del yeísmo en el mundo hispánico desde la perspectiva de la dialectología tradicional, la geografía lingüística, la sociolingüística, el variacionismo, la teoría fonológica o la adquisición de lenguas. Se ha analizado el retroceso de la oposición fonológica de palatales y el desarrollo de la variación yeísta en 14 comunidades de habla, representativas de las principales áreas dialectales del español.
La comparación del estado de la oposición fonológica en las diferentes regiones hispanohablantes desvela un cambio fonético-fonológico en marcha con distinto grado de desarrollo en cada región geográfica, comunidad de habla, estrato social y registro. En la actual sincronía conviven diversos sistemas consonánticos, de los cuales, el más extendido no contiene ya el fonema palatal lateral, lo que significa que nos hallamos en las etapas finales de un cambio fonético-fonológico que ha experimentado un rápido desarrollo a lo largo del pasado siglo XX y en la actualidad ha concluido o se encuentra en sus etapas finales en importantes regiones del mundo hispanohablante.

La década de 1920 es de las más agitadas en la historia y cultura peruanas. En esos años la vanguardia y el indigenismo tomaron fuerza como movimientos culturales, pero convivieron con las tradiciones heredadas. Esta antología quiere reflejar un período en movimiento: unir autores y poemarios que no se suelen relacionar entre sí para ofrecer al lector una perspectiva fiel a la heterogeneidad de esa época llena de conflictos y cambios sociales.

Analiza las principales publicaciones de cómics españolas durante la época de la transición y las contextualiza como manifestación cultural que resume el desencanto de parte de la sociedad ante el modelo político impuesto en el país.
Imágenes del desencanto analiza al cómic desde una perspectiva amplia, que tiene en cuenta materiales culturales muy diversos —música, pintura, cine, literatura, publicidad, etc.— y sitúa a este medio de expresión en el centro de la crítica cultural de la transición española.

• Covering a wide range of topics and texts, "Invention of Space" explores ways in which space has been represented and recreated during the twentieth century in Spanish and Catalan literature.

This book explores the many ways that space has been represented in literature in the twentieth century, dealing with concepts related to space as applied to two different situations: writing the city and traveling through the world. The first chapters propose an innovative different version of Comparatism, one more akin to issues of center and periphery, otherness and non hierarchical assumptions, and a general discussion of ways to read the city. The following chapters analyze how writers create an urban jungle of words with a very precise purpose: the critical interpretation of space according to the values of the writer in the present, proffering a quasi-archeological reading of a jumble of temporal traces scrawled on the walls of old buildings. This kind of exploration deals with general problems and also with specific authors and books (Corpus Barga, Cela, Roig, Gil de Biedma, Vilallonga, Rodoreda, Mendoza). The third section is devoted to a discussion of problems put forth by travelogues, focusing on specific occasions for travel such as the curiosity sparked by the new regime in soviet Russia, how travel is affected by the exile experience, and the uses of travelogues as a way to rediscover daily life.

• Enric Bou is professor of Iberian Studies at the University Ca’ Foscari Venezia. He has taught in universities in France, Spain and the USA. His research interests, always from a comparative literature perspective, cover a broad range of twentieth-century Spanish Peninsular and Catalan literature including poetry, autobiography, the relationships between art and literature, city and literature, and film.

Se presenta por primera vez una edición crítica y exhaustivamente anotada de la poesía contra los médicos de Lima, del poeta colonial barroco Juan del Valle y Caviedes (1645-1698). Esta edición ha tomado en cuenta todos los manuscritos conocidos hasta la fecha, explica y ordena su transmisión, y propone una fijación textual que se apoya, sobre todo, en la anotación de los poemas.

La Casa del Deán, en Puebla de los Ángeles, es un monumento excepcional de la cultura novohispana y americana de fines del siglo XVI, cuyos murales reproducen tanto una cabalgata de la Sinagoga con Sibilas como escenas de los Trionfi de Petrarca. El singular programa pictórico que presentan se caracteriza por el sincretismo de elementos indígenas con temas europeos. A pesar de su importancia, la casa estuvo a punto de ser derrumbada en 1953 para dar paso a la construcción de un cine “moderno”; in extremis, fue posible salvar la notable fachada y la mayoría de los murales. Estos últimos se restauraron en 1955 y nuevamente –esta vez con el apoyo económico de la UNESCO–, entre 2008 y 2010.
El presente volumen reúne una serie de artículos que estudian tanto los murales, su historia y su valor artístico como la vida y redes intelectuales del tercer deán de Tlaxcala don Tomás de la Plaza Goes (1519-1587), presentando para ello documentos inéditos. Desde una perspectiva interdisciplinaria, nutrida del “pluralismo histórico” que propugnara Kristeller, se ha buscado hacer un aporte y ofrecer un compendio del conocimiento actual sobre la Casa del Deán, emblema del alto nivel que el arte había alcanzado en la Nueva España de fines del siglo XVI.
La edición incluye, además, desplegables de los murales restaurados, una serie de fotos de los murales en su anterior estado, ilustraciones comparativas con ejemplos occidentales e indígenas junto con dibujos de plantas y un alzado.
Se reúne aquí una serie de artículos que estudian tanto los murales de la Casa del Deán, su historia y su valor artístico, así como -presentando documentos inéditos- la vida y las redes intelectuales del tercer deán de Tlaxcala don Tomás de la Plaza Goes (1519-1587).

Este volumen ofrece por primera vez todos los documentos y cartas hasta ahora conocidos (428) originados, otorgados y/o firmados por la princesa de Éboli en el período que va desde 1553 (cuando tenía solamente 13 años) hasta su muerte, en 1592. Tras un largo peregrinar por la ingente documentación de los principales archivos españoles, han conseguido rescatar la propia “voz” de la princesa que habla, en estas páginas, con un estilo terso y sencillo a través de 428 documentos, que incluyen 74 cartas enteramente autógrafas de la princesa, 42 copias o transcripciones de cartas y memoriales que ella escribió u ordenó, así como documentos notariales y de otra índole. De ello emerge una gran y novedosa historia; la que sitúa a la princesa en el epicentro de acontecimientos y estructuras fundamentales en la historia hegemónica de la España del siglo XVI.