Otoño de 1940: ha estallado la Segunda Guerra Mundial. Llueven bombas sobre Londres; los teatros han cerrado, y de noche reina la oscuridad por miedo a la aviación enemiga. Una joven rubia y pálida, que parece salida de un lienzo de Renoir, acaba de aceptar la oferta laboral de Horizon, una revista que se erigirá en referente cultural europeo. Entre otros destacados escritores, allí conocerá a su primer marido, George Orwell. Vivaz, atractiva, amiga de los intelectuales, pensadores y artistas más relevantes de su tiempo, Sonia Orwell (1918-1980) vivió en un mundo donde a la mujer sólo se le concedía un papel accesorio. Escindida entre su vulnerabilidad íntima y su coraje externo, el indomable tesón con que administró el legado literario de Orwell le valió pasar a la historia envuelta en rasgos negativos.
En "Sonia Orwell" Hilary Spurling ahonda en el claroscuro vital de una mujer radiante y perfeccionista, enérgica y decidida, que una vez escribió: "Para mí, la inteligencia es una forma como otra cualquiera de obsesión".

Daniel Cambridge es un tipo singular. Posee grandes dotes para el cálculo y las matemáticas, y está convencido de tener una personalidad irresistible; tanto que no se atreve a mostrarla.

El cáustico ingenio de la autora brilla en unos textos periodísticos rigurosos y nada complacientes, que dejan el aromático regusto de una buena conversación. No en vano, en el prólogo, Diski nos invita a que los tomemos como punto de partida de futuros debates, que a muchos tal vez nos gustará entablar.

Entre 1929 y 1936 una figura de mujer destacó en los Grand Prix y rallies automovilísticos de Europa y América. Hellé Nice (Hélène Delangle, 1900-1984) era la más profesional y competitiva del reducido grupo femenino presente en los precarios circuitos de la época, donde la muerte solía ser una más de los participantes.

Para el amante de la literatura «negra» sólo hay algo capaz de igualar a una novela de Ingrid Noll: un libro de relatos con la marca de la casa. «Falsas lenguas» es una colección de historias a veces nada ejemplares, donde, como ya es habitual en la autora, el implacable talento para la observación del mundo y una trama inquietante se acompañan de una pizca de ironía y un sabio toque de humor.

Con el fondo de unos años decisivos para dos países, «La hija rebelde» narra la historia conmovedora de una mujer que renunció a su mundo anterior para poder vivir intensamente un sueño de libertad.

Dora Diamant (1898-1952), actriz e infatigable defensora de la cultura y la lengua yidis, fue una de las innumerables mujeres europeas cuya vida quedó inexorablemente marcada por la Segunda Guerra Mundial.

Samuel Beckett (1906-1989) alcanzó renombre universal a raíz de recibir el Premio Nobel de literatura el año 1969. Poeta y novelista, su fama procede sobre todo del campo teatral, donde obras como Esperando a Godot marcan un punto de referencia insoslayable en la cultura del siglo XX.