Disponible. Normalmente se envía en 3 días.
¿Qué fue de Stanislav Perfetsky, poeta, provocador profesional y héroe de la resistencia ucraniana, desaparecido en las oscuras aguas del Gran Canal de Venecia? Esta novela reconstruye, gracias a un heterogéneo collage de notas personales, documentos oficiales y entrevistas, los hechos que aparentemente condujeron a nuestro héroe al suicidio. De camino a un seminario internacional para salvar al mundo de su propio absurdo, las fuerzas demoníacas se conjuran para que el poeta, convertido en un Orfeo ucraniano, enfrente su destino, en un viaje que le llevará, a través de la nueva Europa del este, hasta los excesos del decadente oeste. Con un humor inteligente y guerrillero, Perverzión nos ofrece una mirada carnavalesca del mundo postcomunista.
«Uno de los escritores más notables surgidos a finales del pasado siglo». (José María Guelbenzu, El País).
«Perverzión es un espectáculo penetrante, entre sátira furiosa y mágico caos». (Frankfurter Allgemeine Zeitung).
«Andrujovich es un digno heredero de grandes escritores míticos de su Galitzia natal, como Joseph Roth o Bruno Schulz». (Mercedes Monmany, ABC).
«Una poderosísima voz, conmovedora e irónica». (Jacinto Antón, El País).
«El estilo de Andrujovich es rápido, intuitivo, cálido, sorprendente, atrevido, paradójico...». (José Méndez, ABC).
Yuri Andrujovich (Ivano-Frankivsk, Ucrania, 1960) es una de las personalidades más singulares de la narrativa europea de los últimos años. Novelista, poeta, ensayista y traductor, fundó en 1985, junto a Viktor Neborak y Oleksandr Irvanets, el grupo poético Bu-Ba-Bu (a partir de la primera sílaba de las palabras ucranianas para bufonería, farsa y burlesco). En lengua castellana se ha publicado su «Revisión centroeuropea» dentro del libro Mi Europa, escrito en colaboración con Andrzej Stasiuk (Acantilado, 2005) y el ensayo El último territorio (Acantilado, 2006), así como las novelas Recreaciones (Acantilado, 2007) y Moscoviada (Acantilado, 2010). Ha sido distinguido con el Premio Herder (2001), el Premio de la Paz Erich Maria Remarque (2005) y el Central European Literary Award «Angelus» (2006). Asimismo, su obra Doce anillos (Acantilado, 2007) recibió en el 2006 el Premio al Acercamiento Europeo.
[Traducción: Frederic Guerrero Solé y Oksana Gollyak ].