1ª edición.

Ed. orig.: "La Chiesa all'alba del terzo millennio. Riflessioni teologico-pastorali" (Libreria Editrice Vaticana 2001). Traducción del italiano por Arantxa Aguado.
La Iglesia siente la necesidad de renovarse continuamente, y de un modo especial en estos momentos de comienzos de un nuevo milenio. En estas circunstancias, el autor, después de definir con claridad el sentido y los límites de la reforma o renovación eclesial, reflexiona sobre lo que es el presupuesto indispensable de este ejercicio: la naturaleza de la Iglesia y sus diversas dimensiones. Así, se abordan temas capitales como la sacramentalidad de la Iglesia en cuanto Cuerpo místico de Cristo, su dimensión pneumatológica y eucarística, su naturaleza de comunidad reconciliada y reconciliadora o su dimensión misionera, entre otros. En la obra de renovación ocupan un lugar especial los presbíteros, los cuales deben recibir una formación teológica adecuada, con una auténtica apertura ecuménica.

El cardenal José Saraiva Martins (Portugal, 1932), claretiano, es Prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos. Se doctoró en Teología y ha sido docente durante treinta años, llegando a ser Rector de la Pont. Univ. Urbaniana. Es autor de más de una veintena de libros y multitud de artículos, y ha organizado diversos congresos internacionales.


SUMARIO
I. La Iglesia, sacramento de Cristo
II. La Iglesia y el Espíritu
III. La Eucaristía, centro y corazón de la Iglesia
IV. La Iglesia y la Diaconía de la reconciliación
V. Una Igelsia santa y madre de santos
VI. La Iglesia misionera
VII. Tarea misionera y formación apostólica de los laicos
VIII. Misión y diálogo
IX. Una Iglesia educadora en los valores
X. Orientaciones para la pastoral vocacional en la Iglesia de hoy
XI. Formación teológica de los presbíteros del tercer milenio
XII. La Sagrada Escritura en la formación teológica
XIII. Teología y ecumenismo en la perspectiva del tercer milenio
XIV. La enseñanza de la doctrina social de la Iglesia en la formación de los presbíteros y de los laicos
XV. Formación para el celibato sacerdotal
XVI. María y la Iglesia

Un polémico análisis, desde el punto de vista de la psiquiatría, de la compleja personalidad del poeta portugués. Aspectos como su disociación psíquica –que se plasmará en los heterónimos–, su distimia cíclica, sus alucinaciones, sus fobias… son analizados por el autor a partir de los textos del poeta.

El profesor A. J. Saraiva, de la Universidad de Amsterdam, es bien conocido por sus trabajos monográficos. Con su Breve historia de la Literatura Portuguesa presenta ahora una síntesis que, por primera vez, permite insertar los movimientos literarios y los autores portugueses dentro del proceso histórico general. La versión española, especialmente revisada y ampliada por el autor, servirá ciertamente para que resulte más asequible al mundo hispanohablante una literatura que, si bien cercana e importante, se mantiene poco conocida en España y América.