POESIA.

Piense en productos españoles y le vendrán a la mente algunos de los mejores alimentos del mundo: aceite de oliva virgen extra, tomates jugosos, chorizo picante, jamón ibérico, marisco fresco, queso manchego, pimientos del piquillo y vinos extraordinarios. Con estos y otros productos excepcionales, Pizarro nos conduce en un paseo gastronómico por las temporadas culinarias de las cuatro estaciones y ofrece una colección de recetas para cocinar una y otra vez.Desde platos que ya cocinaba su madre hasta combinaciones que él mismo ha perfeccionado, las recetas recopiladas en este libro son sencillas y fáciles de preparar. La cocina de Pizarro se basa en una cocina de temporada que utiliza productos frescos y se adapta a lo que cada estación nos ofrece: alcachofastiernas y espárragos en primavera, judías verdes y bayas frescas en verano, carne de caza y setas en otoño, entre muchos otros. A través delas técnicas sencillas que el autor nos muestra, el cocinero o cocinera doméstico podrá pr -

Nessa acaba de dar a luz y el evento dispara en su psiquis una serie de cavilaciones que le hacen cuestionar todas sus decisiones. Es una reportera de nacionalidad puertorriqueña que realiza trabajos freelance para varios medios de prensa escrita. Se dedica a acubrir asignaciones de terrorismo ecológico en varios lugares del mundo: Australia, Canadá y Costa Rica. La naturaleza de sus investigaciones la llevan , en ocasiones, a estar en peligro dada la complejidad de las manifestaciones en contra del cambio climático, las protestas por el mal manejo de los animales en experimentaciones, el peligro de extinción de ciertas especies de tortugas en El Caribe. Nessa se ha enamorado de una fotógrafa, Alexia, que es adicta al feng-shui y que posee dotes de percepción extrasensorial. Ambas deciden compartir una relación adúltera que las colocará en el vértice de una marejada de situaciones extremas.

¿Te interesa la traducción económica? ¿Quieres traducir textos económicos y no sabes cómo? ¿Encuentras dificultades al traducir textos económicos?
A pesar de llevar años aprendiendo inglés y de tener un buen conocimiento de la cultura y lengua inglesa, sin embargo, te cuesta traducir textos económicos como memorias anuales, informes, cartas, correos electrónicos, balances de situación, etc. El problema radica en el desconocimiento de un buen método de análisis y documentación que facilite el proceso de traducción. Por ello, esta obra introduce de forma sencilla los principales conceptos ligados al campo de la traducción económica y presenta una metodología completa del trabajo de traducción aplicable a cualquier texto económico, metodología que se completa con un análisis de los errores y las dificultades más comunes en este campo.
El libro está dirigido a todos aquellos que necesitan traducir textos económicos por motivos académicos o profesionales, por lo que resulta especialmente útil no sólo para alumnos y profesionales de la traducción económica, sino también para especialistas del ámbito económico y financiero.
La obra utiliza un lenguaje sencillo y de fácil comprensión, tanto para los iniciados en el campo de la traducción como para los no expertos en temas lingüísticos, y está organizada en bloques temáticos, lo que facilita la consulta en función de las necesidades del lector. Además, incluye una amplia descripción de las principales herramientas traductológicas y numerosos enlaces a diccionarios y glosarios especializados en los distintos campos de la economía: finanzas, banca, marketing, comercio, contabilidad, etc. Lo que la convierte en una herramienta rigurosa, actualizada y de gran utilidad tanto para el profesional como para el traductor novel.

▪ «La crisis económica actual está motivada, en parte, por circunstancias externas, pero sin duda ayudada en España por la falta de previsión y actuación por parte del gobierno de Rodríguez Zapatero».▪ «El paro es lo que aparece al final, cuando todo se ha hecho mal en la economía de un país».▪ «Si no se genera riqueza en la empresa, miseria para todos. A eso se llama "economía de mercado"».▪«La falta de competitividad de la economía española es mucho más peligrosa para los ciudadanos que la crisis financiera».▪ «Creo en el futuro de España. La confianza es el material con el que se fabrica el futuro».Éstas son sólo algunas de las opiniones que Manuel Pizarro,empresario y político de reconocido prestigio, plasma en estas páginas que no dejarán a nadie indiferente. Reflexiones sobre la economía engeneral, y en particular sobre la crisis financiera, el paro, la emigración, la familia, las administraciones públicas, el gobierno socialista... que sin duda suscitarán más de una polémica. -

Más de 10 años. La guerra ha dado un vuelco a la vida de Izar. El hombre que vive con su madre, Jota, se ha vuelto un cascarrabias desde que lo echaron del trabajo debido a la guerra. El hombre hasta entonces tranquilo se ha convertido en una bestia dolida que aterroriza tanto a la madre como a la hija. En una noche repleta de miedos Izar ha conocido a Daniel, el pastor de las estrellas. Según Daniel, las estrellas se encienden con los sueños de las personas, y al cumplirse, desaparecen del cielo. Por eso vigila Daniel las estrellas, para que los sueños un día se hagan realidad y no se pierdan para siempre en la oscuridad del cielo. Por que los sueños son para cumplirse.

Optimization is one of the most reliable mathematical tool for decisión making. Since the 50´s, it is well known that traditional deterministic optimaztion is not appropriate for capturing the uncertain behavior present in most real world applications. Moreover, it was not until the 80´s when stochastic programming was broad applied in real-world applications. Moreover, it was not until the 80´s when stochastic programming was broad applied in real-world applications. Uncertainty is the key ingredient in many decision problemas. Financial planing, airline scheduling and unit commitmen in power systems are just few examples of aereas in wich ignoring uncertainty may lead to inferior or simply wrong decisions. There are several ways in wich uncertainty can be formalized and over the past thirty years varioud approaches to optimization under uncertainty have been developed. The fiel of Stochastic programming (SP) appears as a response to the need of incorporating uncertainty in mathematical models. Basically, it deals with mathematical programs in which some parameters are random variables.

1ª edición.