Quatre anys després de la primera entrega, el viatge als país del humans per demostrar la innocència d’en Jefferson, la vida passa tranquil·la per al petit eriçó i el seu amic, el porc Gilbert. Un bon dia, una antiga companya d’aquella aventura, la conilleta Simone, desapareix. En Jefferson i en Gilbert ’afanyaran a buscar-la. Les sorpreses tot just acaben de començar...

Cuatro años después de los eventos de la primera entrega, el viaje al país de los humanos para demostrar la inocencia de Jefferson, la vida transcurre tranquila para el pequeño erizo y su amigo, el cerdo Gilbert. Un día, una antigua compañera de aquel viaje, la conejita Simone, desaparece. Jefferson y Gilbert se pondrán en marchan para buscar a Simone. Las sorpresas solo acaban de comenzar...