Aventura en el mar helado, el tercer libro de la colección El Piloto Azul, transcurre en el Mar de Weddell en la Antártida. Entre sus hielos se desarrollan las dos historias de las que el autor se vale para, mostrar la cara y la cruz de lo que acontece en este continente. Desgraciadamente, el hombre no acude sólo a trabajar en beneficio de la ciencia, sino que muchas veces crea situaciones que repercuten en el día a día de los hombres y mujeres que allí viven impregnados de lo que se ha dado en llamar el “espíritu antártico”, esencia de las mejores virtudes humanas.
Como en los títulos anteriores, el Piloto Azul, actúa en compañía de sus inseparables compañeros de aventuras: la skua Rascasota y el lobo marino Dos Pelos. A la cita, no falta su buena amiga Anne Marie, la joven e intrépida piloto de helicóptero, a la que en esta oportunidad se une Guillermo, un niño de doce años vivaz y despierto, que viaja a bordo de un barco del que su padre es el capitán.

En este segundo título de la colección, el Piloto Azul, siguiendo con su afán de preservar a la Antártida de toda invasión, se enfrenta al peligro que para la fauna y la flora antártica supone el constante aumento del turismo, el llamado «turismo de aventura».
Cada verano austral, en plena época de cría, miles de pasajeros llegan a bordo de cruceros perturbando a los animales y machacando una flora a la que crecer un centímetro le lleva años. Y por si todo esto fuera poco, la irrupción también alcanza al trabajo que allí, en la Antártida, donde se guarda la memoria de la Tierra, realizan los hombres y mujeres que, en bases y barcos de investigación, trabajan en beneficio de la humanidad y del planeta.
Nuestros protagonistas: el Piloto Azul y sus amigos, Dos Pelos y Rascasota, apoyados por toda la fauna antártica, deberán poner en práctica todas sus habilidades a fin de paliar los problemas que estos y otros intrusos crean al Continente Blanco.

El Piloto Azul, bautizado así por la fauna antártica, es un personaje fantástico, sobreviviente al histórico naufragio del navío español San Telmo. La leyenda del Piloto Azul, la que va a transmitirse de generación en generación, decía que el que descansaba entre los hielos milenarios, el hombre al que el glaciar teñía de azul la piel, se constituiría en su paladín en cuanto despertara, en el héroe que les ayudaría a mantener su tierra libre de desmanes y codicias.
El autor de este libro, el primero de lo que pretende ser la colección El Piloto Azul, ha tenido el privilegio de vivir en la Antártida a lo largo de cinco campañas. Basándose en su experiencia ha creado un personaje de leyenda para que, de su mano, el lector se traslade al gran continente blanco y pueda asomarse a su espléndida naturaleza.
Las palabras siempre quedarán cortas para expresar las inéditas emociones que afloran al vivir entre tanta virginidad, para describir sus cambiantes paisajes, sus hielos de mil colores, o lo que se siente cuando criaturas que hemos estado a punto de exterminar, nos observan y se acercan con tranquila curiosidad, sin asomo de temor en sus ojos. Aun así, nos daremos por satisfechos, si al menos conseguimos que quienes sigan las aventuras de El Piloto Azul, se sumen a la preservación de aquellas tierras, que son patrimonio de todos.