Oihaneko animalia bakoitzak badu lotarako bere ipuin kuttuna, baina horietako zein kontatuko die Elmerrek elefante-kumeei gaur gauean?

Elmerrek gauza zoragarriak ikusten eta entzuten ditu paseora ateratzen den bakoitzean, baina beste animaliak presaka dabiltza beti, eta ez dute astirik hartzen gauza horietaz gozatzeko. Zer ikusiko ote dugu Elmerrekin batera paseoan joanda?

Dos monstruos, uno azul y otro rojo, que reposan en la playa ven acercarse un bote con un tripulante: otro monstruo, pero amarillo. “¡Asco!”, exclaman los dos monstruos. De este encuentro comienza una difícil convivencia en la que algunos creen estar aprovechándose de otros. Una historia para reflexionar, de David McKee.

Hai moito tempo, todos os elefantes do mundo eran brancos ou negros, e odiábanse entre si. A guerra non tardou en estoupar e, durante tempo e tempo non se volveu a ver ningún elefante sobre a Terra. Ata que un día saíron da selva os netos dos elefantes amantes da paz…

Dos monstres, un de blau i un altre de vermell, que des- cansaven a la platja, veuen acostar-se una barca amb un tripulant: un altre monstre, però groc. “Fàstic!”, exclamen els dos monstres. A partir d’aquesta trobada comença una difícil convivència durant la qual alguns creuen estar aprofitant-se d’altres. Una història per reflexionar, de David McKee.