La serie Comprender la Palabra trata de explicar, comentar y acercar a los fieles el texto bíblico que escuchan en la liturgia y leen personalmente o en grupo. Su finalidad es a la par profundamente pastoral y científica. Es decir, se trata de comentarios que parten de un serio estudio del texto y sus variantes, de los sentidos de las palabras, del contexto histórico y religioso, de las concepciones antropológicas y teológicas de fondo. A partir de ahí, cada comentario particular trata de mostrar al fiel cristiano con un lenguaje sencillo el significado del texto y su permanente valor para alimentar la vida de fe.

Rocé la arena y el agua me despertó,
presentí las olas y el viento de
sal, quise verlo con mi entera persona,
el tren nos arrastró intentando subir,
como si el mar fuera una alta montaña y el
azul un agua sin árboles,
el envolvente calor y luego la pradera,
las casas bordean los rieles, y la gente puntos
en el cabeceante cansancio, el vagón varado en
los sueños, ni un solo paso,
el deseo del mar se sobrepone al calor,
horas que no creo haber compartido,
el sentimiento de estar en la más sola extensión,
a la hora del furor y ciegos insectos,
la desesperación no deja oír a dios, y de pronto,
entre las hierbas, el azul quebradizo, las blancas pestañas,
y al fondo la línea en el límite de un
soñado paraje, no me acuerdo si estaba
alguien para decirle y lo que vino fue
posar el pie en un agua extasiada,
más allá de la soledad y el sentimiento
de una lejanía que ningún paso propio
lograría tocar.
"El mar", de Carlos Vásquez.
-- Carlos Vásquez, poeta y ensayista nacido en Medellín. Doctor en Filosofía –área de Poética– y profesor titular del Instituto de Filosofía de la Universidad de Antioquia, es autor, entre otros, de los libros de poesía: Anónimos (1990); El jardín de la sonámbula (1994); El oscuro alimento (1995); Agua tu sed (2001); Desnúdame de mí (2002); Hilos de voz (2004); Aunque no te siga (2008); Cuaderno (2009); Días (2011); Pasos (2012); El libro de Santiago (2014); y de los libros de ensayo: Eclipse de sol sobre Bataille (1990); El arte jovial: la duplicidad apolíneo-dionisíaco en el nacimiento de la tragedia de Nietzsche (2000); Método de dramatización acerca del tratado primero de la genealogía de la moral (2005); La nada luminosa. Fernando Pessoa un poeta de la naturaleza (2009); Arder en el tiempo. Encuentros con Fernando Pessoa (2012); y Las hojas breves. Acerca de Fernando Pessoa (2013). Ha traducido poetas y ensayistas de lenguas francesa y portuguesa, entre ellos, la antología de ensayos Acerca de Fernando Pessoa del filósofo portugués Eduardo Lourenço, publicada por la Universidad de Antioquia en 2013.

Esta obra, atribuida por algunos al secretario del monarca Felipe II don Antonio Pérez y por otros al abad de San Real, la entregó a la imprenta don Antonio Valladares de Sotomayor para glosar la figura de un príncipe que vivió 71 años, que reinó 50 y que guerreó 35, llena de memorables accidentes, dignos de la Historia.