Maupassant es, junto a Flaubert, el gran escritor francés del siglo XIX. Aunque también cultivó con fortuna la novela, su portentoso talento encontró su forma ideal en el cuento, género que consolidó, renovó y en el que no tiene rival. Realista, romántico, fantasmagórico, terrorífico, fantástico o poético, Maupassant transitó en sus cuentos por todos los caminos de la imaginación. La presente edición #la más ambiciosa hasta la fecha# recoge el cuerpo esencial de su narrativa e incorpora muchas piezas no traducidas hasta ahora. La extraordinaria traducción de José Ramón Monreal viene acompañada por las espléndidas y originales ilustraciones de Ana Juan, una de las mejores dibujantes del panorama internacional.

En la presente publicación, Guy de Maupassant (1850-1893), narradorpor excelencia de la segunda mitad del siglo XIX franc‚s, nos damuestras de su dominio de todos los resortes del arte de narrar, conun estilo ling�¡stico y literario insuperable, de aparente sencillezpero dif¡cil de conseguir. Esta compilación de sus m s famosos relatos breves nos permite apreciar cómo su pluma cincela las frases como unburil grabando sobre cristal duro y transparente. Es el modeloreconocido, admirado e imitado por todos los narradores que losiguieron, desde Chejov hasta los autores de relatos actuales.Elpresente volumen recoge algunas de las m s interesantes narracionesbreves que encumbraron al famoso autor franc‚s Guy de Maupassant afinales del siglo XIX.

A Guy de Maupassant (1850-1893) le llegó tarde la fama.
Tenía treinta años cuando publicó ?Bola de sebo? (1880),
un relato que le hizo célebre de la noche a la mañana.
A partir de ese momento su actividad literaria
se vuelve frenética: en los diez años siguientes publicará
más de trescientos cuentos y siete novelas.
Maupassant hace del realismo de Flaubert
y sus presupuestos sobre el estilo una religión
a la que se consagra, pero su instinto personal
profundiza en esa realidad y orienta sus historias
hacia las raíces del amor y del odio, de la perversión,
del crimen, del terror y la locura, hasta convertirlo
en uno de los grandes maestros del cuento de terror.
Antecede a esta antología de relatos un artículo
en el que Maupassant desarrolla las únicas teorías
e ideas que escribió sobre lo que para él suponía
el género fantástico. Abunda entre estas historias
una visión de la realidad que genera angustia
y terror, desde la crueldad estúpida de ?El burro?
hasta una trama corroída de humor negro,
?Las tumbales?, que transcurrre entre las tumbas
de un cementerio; desde personajes víctimas
de exigencias sociales como ?Un parricida?
hasta el tema de la venganza de los inocentes
en ?Confesiones de una mujer? o en ?La loca?.

Minucioso estudio psicológico, Fuerte como la muerte (1889) es la penúltima de las seis novelas que escribió Guy de Maupassant. Olivier Bertin, pintor ilustre y rico, siempre a medio camino entre las audacias modernistas y la academia, ha llegado a los cincuenta años ocultando con éxitos la íntima vanidad de su carrera. En el ocaso de su vida irrumpe la pasión por un ser inalcanzable, frente a la que su arte, su éxito y la misma felicidad resultan vanas salvaguardias. Maupassant trabajó con especial cuidado esta novela, la cual conserva todavía hoy una gran capacidad de sugestión poética, mostrándonos a alguien bien distinto del que ya entonces era célebre narrador: un fino analista psicológico, de estilo labrado y minucioso, interesado más por el «caso» que por los «hechos». Otros títulos del autor en esta colección: «Mademoiselle Fifi y otros cuentos de guerra» (L 5663), «Mi tío Jules y otros seres marginales» (L 5666), «La casa Tellier» (L 5682) y «Un día de campo y otros cuentos galantes» (L 5705)," «El Horla y otros cuentos fantásticos» (BT 8160).

Guy de Maupassant nunca seleccionó sus cuentos, relatos y novelas cortas ni por tema ni por género. Como escritor, él siempre se consideró dentro de la corriente del realismo flaubertiano, aunque sea una realidad descrita como la ilusión que cada uno de nosotros se hace del mundo. En Maupassant no hay nada sobrenatural, pues lo que sus personajes sienten es fruto de su imaginación enloquecida, que hace, por ejemplo, caminar a muebles por sí solos. Los objetos cobran vida propia en la mente, todo se interioriza, hasta el hecho más leve; se produce así la angustia, primer paso en el disparadero de la locura. Para esta antología, Mauro Armiño ha espigado, entre sus miles de páginas de cuentos, una selección de los más característicos entre los que hoy se tienen como relatos fantásticos, nacidos del reflejo de una sociedad que se sentía enfermiza y en estado de permanente hiperestesia.

Ed. María José Toña

Bajo el título general de El Horla,
se recogen en este volumen gran parte de los cuentos macabros y sobrenaturales
que Maupassant escribió a lo largo de los años; una
serie de cuentos excepcionales en la literatura fantástica europea,
que Valdemar inició con la edición de La
Madre de los Monstruos y otros cuentos de locura y muerte.
Se ofrecen en esta ocasión las dos versiones
de su cuento más conocido, El Horla, y una selección
de catorce relatos que reflejan la psicología angustiada (a través
de un estilo preñado de fulguraciones de carácter simbólico
y morbosa sensualidad), y las obsesiones de Maupassant: el horror
a la locura, el horror a la muerte, el horror al más allá.

Nadie mejor situado que Guy de Maupassant para convertir en relatos las costumbres de la sociedad francesa, su moralidad o inmoralidad: desde su juventud se dedicó con pasión al flirteo con una voracidad de ave de presa; pero con los años le fue devuelta la moneda: su fama de atleta sexual y de escritor de éxito lo convirtieron en presa de varias mujeres de la Belle Époque; de su larga experiencia amatoria salieron estos relatos que cuentan sucedidos, historias y anécdotas donde el canto a la fuerza irresistible del amor se convierte en su protagonista.
Amparados bajo el título de uno de los mitos del amor romántico, el de «la bella desconocida», los relatos aquí reunidos abordan muchas de las posibilidades del amor: engaños, devaneos, fidelidades románticas, burlas, adulterios, instrucciones sobre amar y sobre el amor, experiencias, sueños hechos realidad, el aburrimiento de las damas del gran mundo que suspiran por los cuerpos atléticos de los remeros del Sena, la insatisfacción de las burguesas parisinas, la desvergüenza de las mantenidas, la picardía de las muchachas en flor en un París y sus alrededores donde los merenderos albergaban habitaciones secretas...

La obra de Maupassant estuvo durante décadas encasillada entre las obras menores de la Escuela naturalista. El paso del tiempo ha hecho que tanto la crítica especializada como los lectores reconozcan al creador de Bola de Sebo y entiendan su rotund

AUSTRAL 70 AÑOS