«Si te preguntáramos, tú tampoco sabrías explicar por qué la vida es cómo es. Y así tiene que ser.»
Knud Rasmussen es el etnógrafo y explorador a quien debemos los materiales más valiosos sobre el pueblo inuit y otras poblaciones del Ártico Durante la Quinta Expedición Thule, entre 1921 y 1924, Rasmussen conoce al chamán Aua, cuyo testimonio pudo recoger, revelando así al mundo la auténtica espiritualidad del pueblo inuit. Como Alce Negro para Neihardt, como el Dios del agua para Griaule, Aua es la voz de una sabiduría remota contada con una extraordinaria inmediatez a través de la vida del chamán.

«Nuestros antepasados hablaron pródigamente del origen del hombre y del de la Tierra, hace mucho, mucho tiempo. Ellos no sabían conservar las palabras en líneas, como hacen los hombres blancos; las personas que vivieron antes que nosotros solamente contaban. Y contaban muchas cosas, tantas que hoy conocemos todas estas historias, que hemos oído narrar una y otra vez desde nuestra infancia».
Así comienza esta compilación de Mitos y leyendas inuit, un volumen único y revelador que nos invita a conocer de primera mano la cosmovisión y creencias de uno de los pueblos más ancestrales, enigmáticos y poco conocidos de nuestro planeta. Mucho se ha hablado y especulado sobre la forma de vida de los habitantes de las zonas más frías de la Tierra, pero casi siempre se reduce a una visión sesgada y llena de estereotipos.
Este volumen ofrece una cuidada selección de las transcripciones que Knud Rasmussen, intrépido explorador del siglo pasado y perteneciente al pueblo inuit, realizó durante toda una vida dedicada a recorrer gran parte del vasto Ártico para documentar y dar voz a una de las tradiciones orales más hermosas y apasionantes, a veces también descarnada, de la civilización humana.

Kunupaluk : c'e?tait le nom donne? a? Knud Rasmussen par les Inuit. Avec eux, qui ne se confient pas si facilement sur leurs croyances et traditions, il e?tait arrive? a? un tel degre? de complicite? et d'intelligence que ses travaux sont encore aujourd'hui une re?fe?rence pour ceux qui s'inte?ressent a? la grande culture de l'Arctique. Ce livre est un recueil de coutumes, contes, mythes et le?gendes ? et me?me un compte-rendu des premie?res de?couvertes fossiles de la pre?histoire esquimaude. Mais c?est aussi le vivant re?cit d'une traverse?e de tous les territoires habite?s par les Inuit. Rasmussen a e?te? le premier europe?en a? franchir le passage du Nord- Ouest en trai?neau a? chiens. C'est lui qui a le premier retrouve? les traces des expe?ditions perdues : celle de John Franklin sur les HMS Erebus et Terror, celle d'Andre?e en ballon a? hydroge?ne. Mais ces exploits sont peu de chose vis-a?-vis de ce que Rasmussen nous a laisse? de plus pre?cieux, un travail de terrain qui a re?ve?le? aux yeux du monde la spiritualite? authentique du peuple inuit.

A los 8 años, Rasmussen manejaba una traílla de perros y una escopeta mejor que un balón de fútbol.
En su edad adulta, recorrería la totalidad de los territorios inuit recopilando la más valiosa información de esta gran cultura del Ártico.
En su obra conviven, en perfecto equilibrio, la exploración, la realidad, la ficción, la ciencia, la mitología y la superstición. Este relato es, sin duda, mejor que cualquier novela sobre el tema.

LOS VIAJES DE JÚPITER es considerado, con toda justicia, un libro de culto para todos los públicos en literatura de viajes.

Contenido extra de esta nueva edición:
-Prólogo de Charley Boorman
-Artículos de prensa
-Reportajes
-Cartas
-Efemérides
-Pegatina conmemorativa