En un bell art tradicional xinès, els ocells, en gàbies de bambú i ordenats de forma sàvia, creen amb els seus cants una orquestra encisadora.En la història de Lin Zi, situada en els moments previs al bombardeig japonès del 1942, hi trobem la tragèdia de la guerra i la bellesa dels ocells, un brillant contrast en una narració plena de màgia i sensibilitat.

Durant l'encalç la noia descobrirà com són els llops i també com són els homes. I s'adonarà que els llops reals i els homes de debò tenen poc a veure amb tot el que li havien explicat fins aquell moment. Els fets de la guerra, que al llarg de la novel·la se'ns expliquen, són estrictament històrics i narren la tragèdia humana del conflicte a través d'uns personatges anònims que la van viure.

Lin Zi és cambrer personal del governador britànic a Singapur i deixeble del millor concertista d'ocells, un art de tradicció xinesa.L'autor ha escrit una narració sobre la sensibilitat oriental que transcorre durant els dies anteriors al bombardeig japonès de 1942.