Con motivo del 75.º aniversario del Premio Adonáis, Rialp lanza una edición facsímil del poemario Alegría, primer Adonáis publicado en su sello, y Premio Adonáis en 1947. En su primera edición se hicieron 525 ejemplares, y una tirada aparte de 125 ejemplares, numerados y firmados por el autor. Fue el primer galardón del poeta, que pronto se convirtió en un referente de la lengua española y obtuvo el Premio Nacional de la Poesía, el Premio de la Crítica y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

José Hierro concebía Nueva York como un balcón al que asomarse para hablar de la vida, la muerte, las moscas..., en el que aparecen personajes que nunca han estado allí, ni se les espera, como Quevedo y Shubert.A los que da voz para mostrarse a través de ellos.
Conforman este libro, 32 poemas que escribió a lo largo de 7 años. Publicado por primera vez, hace 20 años coincidiendo con su entrada en la Real Academia de la Lengua,

Edición de Yolanda Soler Onís

El conjunto de textos de José Hierro, hasta ahora inédito, que ofrece esta edición nos permite acercarnos a la etapa iniciática de uno de los poetas más importantes de la lírica española contemporánea. Gracias a estos textos, escucharemos a un Hierro juvenil hablarnos de teoría literaria, de la poesía de su generación, de Hölderlin, de Baroja, de Lope de Vega, de la relación de la pintura y la música con la poesía. El conjunto de cuentos incluidos ofrece un relato del poeta que retrotrae su producción cuentística a la temprana década de los cuarenta. Distintas versiones de poemas que más tarde han sido célebres y dos obras dramáticas completas constituyen un valiosísimo conjunto para comprender mejor no sólo la obra literaria, sino la evolución del pensamiento del genial poeta.

El libro de poesía más vendido y más premiado de los últimos años en España (Premio de la Crítica 1999, Premio Francisco de Quevedo 1999, Premio Nacional de Poesía 1999, Premio Aristeion 1999) aparece ahora en una edición bilingüe español-inglés, en traducción de Gordon E. McNeer.