Edición de Antonio Martínez Sarrión.
En la poesía de Juan García Hortelano (Madrid 1928-1992) se advierte de inmediato una gran proclividad a la deformación caricaturesca y esperpéntica, ligada con una vena erótica muy potente, revuelta y turbadora, que, en ocasiones y sin perder nunca un fondo de ternura, bordea la crudeza más extrema. El registro del amor y el desamor coexiste en Hortelano con otros arcos de bóveda que definen su lírica, si no su escritura toda: una siempre presente y lúdica conciencia histórica y, por tanto, política, que se resuelve sobre todo en cierta beligerante eticidad. El aletear de la muerte es elemento que no puede dejarse fuera a la hora de abocetar los pilares de la poesía de Juan García Hortelano y es aquí donde el autor alcanza alturas poéticas de una concisión, belleza, intensidad, malicia y emoción personalísimas y perdurables.