Un grupo de amigos en las fronteras de la juventud ven sus costumbres, su educación sentimental y sus ideas preconcebidas violentadas por la irrupción de la extravagante Mary Tribune, una norteamericana con la que el narrador liga accidentalmente durante una noche disparatada. Dicho ligue será el detonante de una serie de conmociones que afectará al odio, el deseo, la envidia y la integridad de todos los personajes, abocados a escenificar una comedia de errores de honda densidad moral y fina expiación irónica.

• ISBN: 9788471783820
• Estado: Bueno, con los lomos amarillentos. Primera edición.

Gramática parda, que es radicalmente una novela innovadora, nos propone, como el primero de sus incesantes juegos y paradojas, averiguar si se trata de una gramática novelada o de una novela gramatizable. Son varias las circunferencias argumentales, que en su continuo desplazamiento se cortan, se engloban o se rozan dentro de un espacio a cada página más coherente y entramado. No es casual que, utilizando la literatura como argumento, sea Gramática parda una novela de la Educación Literaria, que implica irremisiblemente una Educación Sentimental.
Ficción inusual en el panorama de la novela contemporánea, su singularidad radica principalmente en que, bajo el pretexto de narrar la experiencia literaria, se va narrando lo que
constituye la materia literaria.
En el torbellino de sus incesantes peripecias, al trasluz de sus homenajes y fobias, de sus desmitificaciones, más allá del sarcasmo, la ironía y el humor, Gramática parda cuenta la vida en crudo, las crudas contaminaciones del bien y del mal como una fábula cuya moralidad propusiese un vitalismo incesantemente cuestionado.
Los numerosísimos personajes de Gramática parda, bajo su inicial apariencia esperpéntica, con sus extravagantes nombres propios y a pesar de su descarada condición simbólica, acaban por convertirse en figuras de una solidez asombrosa, dificiles de olvidar por su verosimilitud, y es que, sobre todo, incluso contra todo lo que significa, nos encontramos ante una novela sorprendentemente legible. Hasta puede que su facilidad de lectura, a la que invitan su claridad de exposición y la maestría de su desarrollo, llegue a constituir un riesgo de excesiva amenidad. No será extraño que, en determinados episodios o a consecuencia de su chispeante prosa, la sonrisa o la carcajada incontenible sacrifiquen las otras lecturas de la novela. Parece como si el autor no hubiese temido, ostensiblemente, ser diáfano, sencillo y divertido, confiando en que sus recursos expresivos nos conducirán a la certidumbre de que estamos leyendo un libro muy serio.

• Juan García Hortelano nació en 1928 en Madrid, donde se licenció en Derecho.
Su primera novela publicada, Nuevas amistades, obtuvo en 1959 el Premio "Biblioteca Breve" y, en 1961, Tormenta de verano, el "Prix Formentor". A estas novelas siguieron El gran momento de Mary Tribune (1972) y Los vaqueros en el pozo (1979). Sus Cuentos completos (1979) agrupan la versión no censurada de Gente de Madrid (1967), la edición íntegra de Apólogos y Milesios (1975) y otra serie de relatos. Ha editado también un libro de poemas, Echarse las pecas a la espalda (1977) y El grupo poético de los años 50 (Una Antología) (1978).

• ISBN: 9788422631781
• Estado: Bueno. Encuadernado en tela editorial con sobrecubierta. Introducción de Horacio Vázquez Rial. Epílogo (Juan García Hortelano y su obra) de Alberto Cousté.

Madrid, 1969. Un grupo de jóvenes burgueses, brillantes, diletantes, cínicos, dipsomaniacos,se ve convulsionado por la relación que entablan con una americana -Mary Tribune- que les siega la hierba por debajo de su falta de ideales y les hace replantearse su vida muelle. Por boca de uno de ellos, asistimos a los incontables encuentros, amores y desamores, en bares de coñac con pincho de boquerones y cáscaras de mejillones por el suelo, en merenderos de la sierra, en fiestas intelectuales antifranquistas. Bajo la apariencia de una crónica costumbrista, Juan García Hortelano nos legó con esta novela -sin duda una de las mejores de las escritas en España en el último medio siglo- un caústico retrato del callejón sin salida a que conduce la axfisia moral de un país a sus más preclaros varones y un ejemplo magistral de cómo utilizar el sarcasmo como haraquiri literario.

323 pp.+3 hh. 20x12,5. Enc. editorial. Tapa dura. Ed. Seix Barral. Barcelona, 1962.

12x8,5. Rústica ilustrada. 62 pp. Colecc. Textos Tímidos. Edit. Almarabu. Madrid, 1986.
Pocas veces nadie se equivocó tanto como Dorita, La Desmandada, en aquella ya lejana tarde de este verano que ahora termina, con el poniente dorando la madriguera de El Enterado, cobre resplandeciente el cuerpo de Dorita cuando el cuerpo dobló las rodillas y la bandeja quedó sobre la piel de oso sintético. Pocas veces alguien adivinó tan acertadamente lo contrario de lo que sucedería…

Novela innovadora. Primera edición. 358 pp.+1 h. 19,9x13. Edit. Argos Vergara, S. A. Barcelona, 1982.
A pesar de las patentes diferencias que existen entre sus obras, el estilo de Juan García Hortelano guarda ciertos rasgos diferenciadores constantes que hacen de su prosa algo inconfundible: la abundancia de intertextos literarios preferentemente de la literatura francesa, una extraordinaria riqueza léxico-sintáctica, y un finísimo y peculiar sentido del humor, presente incluso en los episodios que tratan de los aspectos menos amables de la vida.Así, por ejemplo, encontramos en su hilarante y, al tiempo, profunda novela paródica Gramática parda, una inmensa retícula de guiños literarios al mundo francés; el más patente entre ellos, el intertexto constante de la novela El arrancacorazones (1953) del francés Boris Vian, cuya influencia resulta evidente sobre todo en lo que a la construcción de los personajes infantiles se refiere.