9788493888657
Escritos sobre España
Langston Hughes
Editorial: laOficina Fecha de publicación: 15/11/2011 Páginas: 272Formato: 14 x 20 cm.
Figura clave del Renacimiento de Harlem en la década de 1920, traductor de Lorca y Nicolás Guillén, viajero por los cuatro continentes, el poeta y dramaturgo Langston Hughes fue testigo destacado de la Guerra Civil española como corresponsal de varios periódicos afroamericanos. Escritos sobre España recopila por primera vez la obra periodística y poética de Langston Hughes escrita durante la contienda, junto a pasajes de sus memorias en los que veinte años más tarde evocará su experiencia española.
Langston Hughes (1902-1967), poeta, narrador, dramaturgo y columnista afroamericano, fue una de las figuras clave del Renacimiento de Harlem de los años veinte. En esta época publica The Negro speaks of Rivers, Mother to son y The Weary Blues, que dio título a su primera antología poética en 1926, y ya durante la década de los treinta escribe la obra de teatro Mulato, violenta acusación contra el sistema racial del Sur. Viajero por los cuatro continentes, Hughes pasa distintas temporadas en México, donde aprenderá el español que le servirá para traducir a García Lorca y Nicolás Guillén. Llega a España durante la Guerra Civil como corresponsal para varios diarios afroamericanos; parte de su experiencia española aparece recogida en sus memorias.
Traducción de Javier Lucini. Prólogo y traducción poemas de Maribel Cruzado Soria. Edición a cargo de Mireia Sentís y José Luis Gallero.