Enma Pedreira es una de las más poderosas y singulares voces de la actual poesía gallega. Encuadrada en la conocida como la Generación de los 90, en todo este tiempo ha ido tejiendo hasta una docena de libros de poemas (siempre premiados) donde destila su visión honda, crítica, potente y feminista de la vida. Antídoto recibió en 2017 el premio de Poesía del Certamen Literario del Ayuntamiento de Vilalba. El libro publicado ahora se presenta en versión bilingüe gallego-castellano e ilustrado por Xulia Nieto. La poeta reflexiona en estos versos sobre las soledades no escogidas. Escrito desde el dolor, busca la luz en la palabra, en un verso que camina libre, pleno de potencia expresiva. Entre los poemas que integran esta obra figura la "Lista de la compra de una viuda", composición que recibió en 2017 el Premio Internacional de Poesía Jovellanos como "el mejor poema del mundo".

Algunhas obras quedan sen título (s/t) cando o autor non é quen de abranguer nunha única expresión todo o espírito definitivo da obra que vén de crear. Pode resultar un labor difícil de máis cando hai que pechar nel unha declaración de intencións e unha síntese. Ás veces a mellor escolla é o silencio.
Neste caso s/t significa, ademais, sen terra, e ese demudado título leva a describir todas as perdas, a do espazo e a do tempo, a das coordenadas físicas da infancia nese lugar que xa non será posible se non é a través da palabra e da memoria deformadas pola brétema dos días. Un libro de facer memoria para atopar o inicial e o esencial: as orixes, o xermolo e a raíz, a transición e o transplante, o medrar no dislocado, desposuído xa, sendo o poema a única pegada que ficará despois de que as desaparicións sexan totais e non haxa máis forma de sobrevivir que o intanxible.

• Emma Pedreira Lombardía (Autor/a). Emma Pedreira (A Coruña, 1978), licenciada en Filoloxía, é unha poeta encadrada na Xeración dos 90. Como poeta publicou Diario bautismal dunha anarquista morta, (1999, Premio Johán Carballeira), Grimorio (2000, Premio Eusebio Lorenzo Baleirón), Corpo (2001, Premio Faustino Rey Romero), As posturas do día (2001), Velenarias (2001, Premio Johán Carballeira), Os cadernos d'amor e os velenos (2002, Premio Johán Carballeira), Casa de orfas (2006, Premio Fiz Vergara Vilariño), Xoguetes póstumos (2010), Antítese da ruína (2011, IX Premio de poesía Novacaixagalicia), Libro das mentiras (2012, Certame de poesía Concello de Carral) e s/t (Xerais, 2015, Premio Gonzalo López Abente).