Introducción, traducción y notas de F. Torrent Rodríguez. Revisada por G. Laguna Mariscal.

Publio Papinio Estacio (c. 45 - c. 96 d. C.), fue un poeta heredero de Ovidio, Virgilio y sobre todo, de
Catulo. Nació en Nápoles, pero tuvo que trasladarse a Roma donde, bajo el reinado de Domiciano, ejerció como poeta
profesional poniéndose al servicio de los hombres poderosos que le patrocinaban. Autor versátil y con facilidad para
componer versos, Estacio recoge en sus Silvas poemas de naturaleza muy diversa, escritos en su etapa de madurez. De
hecho, el propio nombre de la colección, Silvas, escogido por el autor, denota su carácter temática y estilísticamente
heterogéneo. Los poemas van desde cantos fúnebres o celebraciones de nacimientos hasta composiciones dedicadas a
mascotas. Sin olvidar que la mayor parte de ellos fueron escritos por encargo, la frescura y fluidez con que Estacio
escribe hacen de sus piezas auténticas joyas literarias, que además son ventanas abiertas al selecto mundo de las
clases altas romanas de su tiempo.