Premiada con el prestigioso Premio Campiello (2002), El último vostiaco es una novela brillante, que oscila entre el drama y la comedia, y propicia por igual la diversión y la reflexión del lector. En ella encontramos muchos de los ingredientes de la obra de Diego Marani: la fluidez de la prosa, el trasfondo temático, el canto a la belleza de las lenguas y su relación con mundos que se extinguen. Pero El último vostiaco es al mismo tiempo una novela de acción, que roza por momentos el género negro, y en la que lo cómico está casi siempre presente. Esta combinación de calidad literaria y originalidad configura un guiño al lector, cuya complicidad reclama.

Memoria callada , novela galardonada con el prestigioso premio Grinzane Cavour, narra la historia de un soldado que cae herido en el norte de Italia durante la Segunda Guerra Mundial, perdiendo su memoria y su lengua, y con ellas su identidad. A partir de ahí el protagonista comienza una búsqueda sin tregua de sí mismo, que debe empezar por la recuperación de su lengua materna y de un pasado del que lo desconoce todo. El drama se desarrolla en el Helsinki asediado por la contienda, y la melancolía que transmite nos atrapa desde las primeras páginas. Metáfora de las relaciones entre el hombre y la palabra, la obra es un magnífico poema sobre la identidad y la lengua. Escrita con una prosa fluida, la trama, densa y rica, implica al lector en la búsqueda del malhadado héroe y en las cuestiones que el autor sugiere: ¿qué somos sin nuestra memoria, sin nuestra lengua, sin nuestras raíces?