La joven Natasha está enamorada de Aliosha y juntos quieren emprender una vida en común, para lo que Natasha abandonará el hogar familiar. Pero el padre de él, el príncipe Valkovski, tiene otros planes para su hijo, al que pretende casar con la joven heredera Katia. Nada detendrá al príncipe como nada le retuvo, en su día, cuando decidió abandonar a su suerte a la mujer que se había fugado con él por amor y con la que tuvo una hija. Nueva traducción de la más dickensiana de las novelas de Dostoievski, favorita de Nietzsche, del que se dice que lloraba mientras la leía. Se trata de una gran novela del autor en una edición de lujo por contenido y forma. Humillados y ofendidos es la primera gran novela de Fiódor M. Dostoievski, escrita una vez cumplida su condena a prisión en Siberia y con una clarísima influencia de Dickens, a quien Dostoievski leyó durante su reclusión. Actualmente no existe en el mercado una edición en tapa dura, solo en bolsillo. Fernando Otero, uno de los traductores del libro, ha ganado el Premio Pushkin de traducción por el libro El peregrino encantado.
Fiódor Mijáilovich Dostoievski nació en Moscú en 1821. En 1849 se le condenó a ocho años de trabajos forzados en Siberia por su participación en un acto literario no autorizado. En 1859, publicó La aldea de Stepanichkovo y sus habitantes y Memorias de la casa muerta. En 1861 publicó Humillados y ofendidos. Desde la publicación en 1866 de Crimen y castigo, su prestigio y su influencia fueron centrales en la literatura rusa y sus novelas posteriores no hicieron sino incrementarlos: El jugador (1867), El idiota (1868), El eterno marido (1870), Los endemoniados (1872), El adolescente (1875) y, especialmente, Los hermanos Karamazov (1879-1880). Murió en San Petersburgo en 1881.

Diario de un escritor fue la publicación mensual que Dostoievski dirigió desde 1873 hasta su muerte en 1881, unas páginas donde quedó agrupado todo su pensamiento y donde igual tenían cabida la actualidad rusa, la crítica política o social, el análisis literario y cultural, o las impresiones personales antes los diferentes sucesos históricos. Apasionado y radical, Dostoievski documenta en este libro hechos como el conflicto entre eslavófilos y occidentalistas, la situación política europea o los problemas de educación en la Rusia de la época, al tiempo que dedica algunas de sus mejores páginas a los grandes literatos rusos (Pushkin, Lérmontov, etc.), a ensalzar obras recientes (como Anna Karénina) que en la actualidad son clásicos, y donde también publicó incluso algunos de sus más conocidos relatos, como El muzhik Maréi o La mansa. Esta nueva edición, preparada por el escritor y eslavista Paul Viejo, recoge además todas las colaboraciones que Dostoievski publicó previamente en prensa y se complementa con una amplia selección de apuntes de sus cuadernos, formando "un documento clave y necesario ?como afirma Viejo en el prólogo? para la compresión de la historia más reciente de Rusia, de la evolución de una nación, sus conflictos sociales y políticos, y también en cierta manera una buena panorámica de la literatura rusa escrita por uno de sus nombres claves". Las páginas del Diario, que no se recogieron como libro en vida de su autor, han quedado como el gran legado intelectual y, en gran medida, autobiográfico de Dostoievski, ofreciendo el aspecto más radical y polémico del genio ruso.

«Hay dos tipos de escritores. Unos, se dedican a escribir historias, divertidas, apasionantes, cómicas o trágicas. Otros, al contar esas historias, nos están dando su versión de la realidad. Dostoievski pertenece a este grupo. Hable de lo que hable,está describiendo su propio mundo.» (José Antonio Marina).
En esta selección de los cuentos de Dostoievski se incluyen relatos tragicómicos, como «El señor Projarchin» o «Polzunkov», irónicos, como «El cocodrilo», la historia de un funcionario que se encontraba tan cómodo dentro del cocodrilo que se lo había tragado que no quería salir. Y cuentos donde se trata la existencia del mal, como «El Gran Inquisidor» –que plantea la dificultad de pensar que un Dios bueno y omnipotente permita el sufrimiento humano– y «El sueño de un hombre ridículo» –en el que un hombre que ha decidido suicidarse porque se siente ridículo sueña con el paraíso, donde él no es ridículo, donde es querido–. Cuentos todos que narran el atormentado mundo de Dostoievski, del que Federico Nietzsche escribiría: «Es el único psicólogo del que podría aprender algo», y al que Stefan Zweig consideraría «el mejor conocedor del alma humana de todos los tiempos».

Stepanchikovo y sus moradores, publicada en 1859, no es una novela típica de Dostoievski. En ella no encontrará el lector descenso alguno a los infiernos de la psique. Pero tampoco es una mera comedia de las de tartas a la crema. Es una comedia muy divertida, sin duda, en la que la precisión psicológica del autor crea, no obstante, uno de los personajes más singulares e inolvidables de la historia: Fomá Fomich, el resentido, tal vez el protagonista más odioso de la literatura mundial (a veces dan ganas de estrangularlo). Es un hombre absurdo que se da ínfulas de erudito pero pone el hogar y las vidas de la aldea literalmente patas arriba. La novela empieza cuando el coronel retirado Yégor Ílich hace venir a su sobrino (el narrador de la historia) para que se case con su niñera, de la cual él mismo está enamorado -si bien, por intrigas familiares e intereses económicos, ha de aparentar rechazarla?- pero, sobre todo, para que le eche una mano en los problemas que ha creado su ilustre huésped, autoerigido en «señor de la casa».
Fiódor Mijáilovich Dostoievski nació en Moscú en 1821. En 1849 se le condenó a ocho años de trabajos forzados en Siberia por su participación en un acto literario no autorizado. Sus recuerdos de presidio, Memorias de la casa muerta, se publicaron en 1862. En 1866 publicó Crimen y castigo a la que siguieron El jugador, El idiota, Los endemoniados y Los hermanos Karamázov, entre otras. Sus artículos periodísticos se hallan recogidos en su monumental Diario de un escritor.

«Dostoievski es el mejor conocedor del alma humana de todos los tiempos». STEFAN ZWEIG En 1849 Fiódor Dostoievski fue sometido a una condena de ocho años de trabajos forzados en Siberia acusado de «crímenes contra la seguridad del Estado». En 1862 aparecería en forma de libro Memorias de la casa muerta, el recuento de sus experiencias en presidio. De su sentimiento de desubicación, de la convivencia forzosa, del progresivo conocimiento de su condición y de cuanto le une o le distancia de los demás, surge este estudio «emocionado y conmovido» sobre la mentalidad carcelaria y la psicología criminal. Fiódor Mijáilovich Dostoievski (1821-1881) es uno de los grandes nombres de la literatura universal, y son deudores de su obra escritores de la talla de Stevenson, Kafka, Faulkner o Mishima. Con novelas como Crimen y castigo o Los hermanos Karamázov marcó definitivamente la cultura contemporánea. Edición, traducción y prólogo de J. García Gabaldón y F. Otero Macías

La novela se construye alrededor de Fiódor Pávlovich Karamázov, un terrateniente borracho, arbitrario y corrompido, y de sus cuatro hijos: Dmitri, de carácter violento; lván, un intelectual frío y materialista; Aliosha, el hijo pequeño, pasivo y religioso; y Smerdiakov, hijo bastardo y resentido. La novela gira en torno a las relaciones perversas que se establecen entre el padre y los hijos hasta que éste es asesinado y su presunto asesino, Dmitri, juzgado y condenado. Odio, amor, crueldad, compasión, sentimientos radicalmente contrarios y enfrentados... Sin duda, una obra maestra de la literatura universal.

Alekséi Ivánovich es el joven preceptor de la familia del general Zagorianski. Está enamorado de la hijastra de éste, lo que le lleva a actuar con una total falta de voluntad: se juega todo su dinero a la ruleta, pues cree que así logrará agradar a la joven. Pero la abuela de ésta también se jugará su fortuna en el casino y lo perderá todo, dejando a la familia entera en una grave situación económica.