Alexéi Ivánovich, un joven de carácter inestable que vive entre la euforia y la desesperación, trabaja como tutor para un general ruso y su hijastra, que esperan con ansia la muerte de su anciana tía para heredar una gran fortuna. Una convulsa relación amorosa entre Alexéi y Polina —la hijastra del general—, y la visita de la tía, que descubre los planes del general y decide jugarse su dinero en el casino en lugar de dejárselo en herencia a su sobrino, hacen saltar por los aires este mundo de complicado equilibrio. Enmarcada en las salas de juego de la ficticia ciudad alemana de Ruletenburgo, «El jugador» fue escrita en menos de un mes, como consecuencia de una desesperada apuesta de Dostoievski con su editor, producto de su necesidad de pagar las deudas de juego que lo acosaban.

Los mejores libros jamás escritos

«Quería hablar a menudo, pero, la verdad, no sabía qué decir. ¿Sabe usted?, en ciertos casos lo mejor es no decir nada.»

Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente. Después de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y piadoso príncipe Mishkin regresa a su Rusia natal para recibir una herencia y «mezclarse con la gente». Sin embargo, en San Petesburgo solo le aguarda una sociedad obsesionada con el dinero, el poder y la manipulación que pondrá a prueba su moral y sus puros sentimientos. Antes de llegar a su destino conoce al inquietante Rogozhin, hijo de un acaudalado mercader, cuya fijación por la hermosa Nastasia Filíppovna acabará por arrastrar a los tres protagonistas a un fatal desenlace.

La presente edición cuenta con la traducción magistral de José Laín Entralgo y Augusto Vidal. El estudio introductorio es de William Mills Todd III, catedrático de literatura y lenguas eslavas en la Universidad de Hardvard.

La historia de un doble crimen cometido por un joven y su subsecuente lucha interna con sus emociones y sus delirios.

«Los personajes no se parecen a nosotros, y no obstante nadie nos habla más adentro que ellos, nadie se parece más a nuestra última verdad», del prólogo de Carlos Pujol.

Número 749. Folio. 56 pp. Publicación semanal de Novelas y Cuentos. Madrid, 16 de septiembre de 1945..
Un mundo cruel, donde hombres sin escrúpulos de ensañan contra quienes tienen conciencia, humillando y ofendiendo a los mejores, que desdeñan defenderse y vengarse; pero acaso la bondad constituya la mejor venganza...

Número 724. Folio. 24 pp. Publicación semanal de Novelas y Cuentos. Madrid, 25 de marzo de 1945.
Un hombre ama sin esperanza a una mujer admirable, que llega a corresponderle; pero se interpone el juego y sacrifica al tapete verde: porvenir, dinero, orgullo..., hasta su verdadera vida y su mismo amor.

Número 784. Folio. 24 pp. Publicación semanal de Novelas y Cuentos. Madrid, 19 de mayo de 1946.
Relato de ambiente humorístico, si no tuviese pasajes de hondo dramatismo. Sátira despiadada donde florece a cada paso la más cruel ironía. Desenlace amargo, como la vida...