En el marco de Draft – una iniciativa para explorar las posibilidades críticas del arte contemporáneo-, el proyecto En la noche, relámpagos, fraguado desde tres ciudades distintas: Zúrich, Mumbai y la Ciudad de México, se dio a la tarea de buscar orden, sentido y significado nuevos al circular de forma pública una serie de imágenes que todavía tiemblan, montajes que aparecen en forma de destellos para establecer nuevas relaciones en sus efectos.

Cuauhtémoc Medina es uno de los críticos y curadores de arte más reconocidos en México, sin embargo, acceder a sus escritos es una tarea compleja. Sus ensayos y ponencias elaborados durante los últimos veinte años estaban desperdigados en publicaciones nacionales e internacionales o permanecían inéditos, lo que impedía un análisis amplio de su pensamiento y sus propuestas. Éstas últimas en muchas ocasiones se han convertido en exposiciones y se han hecho públicas en diferentes foros y en la docencia, pero nunca habían sido motivo de una recopilación para ser estudiadas en su conjunto.

El 11 de abril de 2002 se convocó a 500 voluntarios para que, provistos de palas, desplazaran varios centímetros una enorme duna situada a las afueras de Lima, Perú. Esta gigantesca acción, ideada y orquestada por el artista de origen belga Francis Alÿs y el crítico de arte, historiador y escritor Cuauhtémoc Medina, se recoge ahora en un libro con numerosas fotografías y textos de Susan Buck-Morss, Gustavo Buntix, Lynee Cooke, Corinne Disserens, Gerardo Mosquera y Augusto Monterroso. Entrevistas con Alÿs y textos de Medina completan este libro-testimonio que es también una reflexión sobre el potencial mítico de las acciones colectivas, la fuerza de la voluntad y la capacidad de generar historias que pasen a engrosar la tradición oral de los pueblos. El libro incluye un DVD de 15 minutos de duración.