Quin enrenou! Tots els animals corren cap a algun indret. Què està passant? Hi ha foc? Algú necessita ajuda! Una petita tortuga ha caigut en un sot de sorra quan es dirigia cap al mar, després de sortir de l?ou. Els animals volen ajudar la pobra tortugueta: l?elefant, l?hipopòtam, el rinoceront, les girafes, els goril·les... I així, una llarga fila d?animals, llarguíssima, una trentena d?espècies diferents! Però la tortugueta ho té clar: «Puc fer-ho tota sola!». En aquest primer llibre il·lustrat per a nens, la jove artista coreana ha trobat el llenguatge verbal i pictòric idoni per representar una de les seves màximes filosòfiques: «Cada dia hem d?esforçar-nos per aprendre alguna cosa nova i descobrir noves sorpreses al nostre voltant».

¡Qué alboroto! Todos los animales corren hacia algo. ¿Qué está pasando? ¿Hay fuego? ¡Alguien necesita ayuda! Una pequeña tortuga ha caído en un hoyo de arena cuando se dirigía hacia el mar, después de salir del huevo. Los animales quieren ayudar a la pobre tortuguita: el elefante, el hipopótamo, el rinoceronte, las jirafas, los gorilas... Y así, una larga fila de animales, larguísima, ¡unas treinta especies distintas! Pero la tortuguita lo tiene claro: «¡Puedo hacerlo sola!». En este primer libro ilustrado para niños, la joven artista coreana ha encontrado el lenguaje verbal y pictórico idóneo para representar una de sus máximas filosóficas: «Todos los días debemos esforzarnos por aprender algo nuevo y descubrir nuevas sorpresas a nuestro alrededor».