El haiku es una forma poética japonesa fuertemente influenciada por la tradición Zen y es Basho el gran maestro de haiku: Poemas breves,directos, simples y naturales, pura intuición del aquí y ahora. Edición con grabados del Maestro Zen Taisen Deshimaru

Samurái primero, ronin después, y por último estudioso y monje itinerante, Matsuo Basho (1644-1694) es considerado no sólo el maestro máximo del haiku de Japón, sino también el mejor poeta de su historia. Por sendas de montaña es una selección que proporciona una muestra inmejorable de su maestría en este género sutil y evocador que, en sus manos, y gracias a sus dotes de observación y su sensibilidad hacia todas las manifestaciones de la naturaleza, trascendió a una dimensión poética superior.

Selección, traducción e introducción de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

Una antología bilingüe dedicada a los autores poetas precursores del haiku clásico. Escrita con un estilo sencillo y cargada de un sentido espiritual cercano al Zen. Los poetas presentados en esta antología son en su mayoría previos históricamente a Matsuo Basho, siendo algunos otros contemporáneos del insigne maestro, considerado no solo como el mejor poeta de haiku de Japón, sino también como el mejor poeta japonés de todos los tiempos. De los primeros, Basho recibió influencias para su creación literaria. Y en el caso de los segundos, las influencias fueron recíprocas, enriqueciéndose así todos mutuamente para elevar el haiku a su máxima expresión artística. El haiku es una forma de poesía tradicional japonesa de 17 sílabas organizadas en un esquema de tres versos (5-7-5). No tiene título ni rima pues pretende, con la máxima sencillez, transmitir una apreciación de la realidad espiritualizándola y elevándola por encima de su pequeña trascendencia. El haiku, que ha permanecido durante siglos íntimamente ligado con la cultura tradicional japonesa, actualmente se ha universalizado. De estilo sencillo, natural, sutil y austero, el haiku se aleja de conceptos abstractos para centrarse en los detalles de lo sensible, dejando a un lado el ego del poeta para dar paso a la contemplación pura conocida como aware. Esta antología poética es una celebración de la vida y de la naturaleza.

• ISBN: 9788485639335 / 8485639332
• Estado: Muy bueno.
• Quinta edición (2009).
• Introducción y traducción de Francisco V. Villalba.

El haiku es un poema breve de tres, versos, cuya aparente simplicidad, reflejada en su sencillo y conciso enunciado, permite condensar una vivencia intensa. El arte del haiku consiste en transmitir con la mínima expresión la esencia de una realidad captada en la inmediatez de un instante. En palabras de Bashó: «Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento».
Íntimamente unido durante siglos a la cultura japonesa, Matsuo Bashó (1644-1694) está considerado, aún hoy, el mayor poeta de la historia de Japón, pues si bien no fue el creador del género, sí proporcionó al haiku su verdadera dignidad, confiriéndole un carácter distintivo frente a la poesía precedente (artificiosa y convencional), al otorgarle profundidad, sentido y, en definitiva, dimensión trascendente. El baiku fue para Bashó más una forma de vida que una manerade versificar y, en concreto, un modo de vivir la experiencia religiosa del budismo zen: unificado con la Naturaleza —su auténtico y sagrado maestro viviente—, Bashó vivió la poesía que escribió y escribió la poesía que vivió. La sucesión de las cuatro estaciones era el ritmo de su respiración.

14 pp. Separata de la Revista Trabajos de Prehistoria. Instituto de Historia. CSIC. Madrid, 2010.
EST. PREHISTORIA