Quan fa bon temps, l?Adela somriu, xiula, canta en veu alta, obre les finestres de bat a bat i, fins i tot, deixa la porta oberta. Però, quan comença a ploure, l?Adela es tanca a casa. No té forces per a res i perd la seva joia de viure. La pluja és grisa, freda i fosca. Aleshores, podeu dir-l?hi el que vulgueu, podeu argumentar tant com calgui, però no val la pena discutir perquè, l?Adela, no posarà un peu a terra. Una història il·lustrada delicada, romàntica i lleugera que enamora. Un text tendre i poètic que es fon a la boca. Un dels llibres més bonics d?aquest any.

Adèle es una joven dulce y refinada. Regenta un café en el corazón de un pequeño pueblo costero, que a la vez sirve como un punto de encuentro para los lugareños y los paseantes. Incluido Lucas, el muchacho que le sirve las verduras, y que cada miércoles coloca su puesto al fondo del café. Pero Adèle adora el sol. Así que, cada año, al llegar las lluvias, Adèle se refugia bajo su edredón mientras espera que pase la tormenta. Hasta que un día, descubre un par de botas de lluvia rosas olvidadas en su café. Al día siguiente, un impermeable rosa. Y al siguiente... ¡un paraguas también rosa! ¿Intentará Adèle desafiar a la lluvia y al color gris?
«Rosa a pintitas» es uno de los éxitos de la editorial canadiense La Pasteque, caracterizada por hacer algunos de los libros más bellos de cada año.