La novela que consagró a Antonio Muñoz Molina.

Un traductor que viaja de ciudad en ciudad le cuenta su vida a una mujer, evocando en su relato las voces de los habitantes de Mágina, su pueblo natal. Así sabremos de su bisabuelo Pedro, que era expósito y estuvo en Cuba; de su abuelo, guardia de asalto que en 1939 acabó en un campo de concentración; de sus padres, campesinos de resignada y oscura vida, y de su propia niñez y turbulenta adolescencia en un lugar en plena transformación.

En un período de tiempo comprendido entre el asesinato de Prim en 1870 y la guerra del Golfo, estos y otros personajes van configurando el curso de la historia de esa comunidad y de España, formando un apasionante mosaico de vidas a través de las cuales se recrea un pasado que ilumina y explica la personalidad del narrador.

Esta edición, que incluye prólogos de Antonio Muñoz Molina y de Pere Gimferrer, pone al alcance del lector una novela envolvente, torrencial, soberbiamente escrita, considerada una de las más ambiciosas y logradas de la narrativa española, y galardonada con el Premio Planeta en 1991 y el Premio Nacional de Literatura en 1992.

Un Madrid a principios de los noventa, convertido en un escenario a la vez muy preciso y fantasmagórico. Una peripecia detectivesca en la que Muñoz Molina otorga un papel preponderante a un registro irónico que convierte a este relato de aventuras y desventuras en una versión actual del Cándido de Voltaire. La misteriosa desaparición del Santo Cristo de la Greña lleva a Lorenzo Quesada a la capital española, en donde se suceden las historias más disparatadas, con los más variopintos personajes y situaciones de lo más descabellado. La conjunción de enérgica inventiva expresiva y honda percepción humana de esta obra personal llena de coherencia, confirmó en Muñoz Molina a uno de nuestros principales escritores.

Claudio es un profesor español residente en Pittsburgh que, por inclemencias del tiempo, ve retrasado un viaje a Buenos Aires. En el aeropuerto conoce a Marcelo, un ejecutivo de talante abierto que le cuenta su propia experiencia, años atrás, en un hotel de la capital argentina: allí conoció a Carlota, una fantástica mujer que despertó en él profundos sentimientos. Pronto Claudio se encontrará a las puertas del antiguo hotel bonaerense, escenario de las fantasías de su compañero de espera.

La obra que aquí les presentamos, Los principios penales constitucionales, tiene un pretendido carácter práctico, al objeto de servir como herramienta profesional de consulta y de trabajo a juristas como puedan ser abogados, jueces, fiscales, letrados de la administración de justicia, penalistas, criminólogos, constitucionalistas, y juristas en general, así como a cualquier persona interesada en estas dos apasionantes disciplinas, sin ningún tipo de exclusión.
Recordemos que los principios penales constitucionales tienen un marcado carácter universal y, como decíamos, esta monografía tiene una clara vocación práctica, dado que, además de definir teóricamente cada uno de los principios, hemos querido ejemplarizarlos con numerosos casos concretos, algunos de ellos muy llamativos y de interesante lectura, además de ofrecer numerosas referencias bibliográficas y jurisprudenciales, a nivel fundamentalmente del Tribunal Supremo, Tribunal Constitucional y, en menor medida, de la justicia europea.
Deseamos de todo corazón a todos los lectores que disfruten de su lectura tanto o más como nosotros hemos disfrutado de su redacción, esa sería nuestra mayor satisfacción.