Una referencia mundial sobre los derechos de los pueblos indígenas. Con fotografías inéditas del album de Casement y carta-prólogo de Mario Vargas-Llosa. .
En los primeros años del pasado siglo numerosas noticias van llegando a Londres sobre las atrocidades que una empresa británica, la Peruvian Amazon Company, extractora de caucho, está cometiendo en la región amazónica del Putumayo. Cuando se organiza una misión comercial, Roger Casement, que entonces era cónsul en Río de Janeiro y se encontraba de vacaciones en Inglaterra, es designado por el Foreign Office para acompañar a los comisionados. Su misión secreta era elaborar un informe sobre las denuncias recibidas. Así, en julio de 1910 parte hacia Belém do Pará y, vía Manaos, a Iquitos, desde donde se internará en la vasta región amazónica. Este libro relata lo que el cónsul vio en las siguientes diez semanas...
[Traductora: Sonia Fernández Ordás].

En noviembre de 2010, el Premio Nobel hispano-peruano, Mario Vargas Llosa, publicó El sueño del celta, novela basada en la vida de Roger Casement, diplomático británico y mártir de la independencia irlandesa que denunció los horrores del colonialismo y luchó contra la esclavitud de los pueblos indígenas. Por primera vez en castellano se recoge una selección de fragmentos del diario que Casement escribió durante el viaje que realizó al Amazonas en 1910 para investigar las atrocidades que se estaban cometiendo en las estaciones caucheras del Putumayo.
Este libro —además de complemento indispensable para la lectura de la novela de Vargas Llosa— ofrece un testimonio excepcional y desgarrador sobre los horrores cometidos contra los pueblos indígenas americanos y permite al lector bucear en las contradicciones de la ideología liberal que el propio Casement anota en su diario y que a él le gustaría instaurar en la selva.
Cristina Oñoro y Stella Ramos, autoras de la introducción y de la traducción, se preguntan: «¿Quién era en realidad Roger Casement? ¿El cónsul británico o el nacionalista irlandés? ¿El defensor de los derechos humanos que fascina a Vargas Llosa o el liberal que deseaba convertir el Amazonas en uno de los “graneros más grandes del mundo”?», cuestiones todas ellas que muestran la riqueza y complejidad tanto de su vida como de sus escritos.
Sir Roger Casement nació en Sandycove, Irlanda, en 1864. Vivió en el Estado Libre del Congo entre 1883 y 1892, empleado en distintas empresas. En 1892, comenzó a trabajar para el Foreign Office británico y residió en distintos países de África, donde muy pronto quedó impresionado por las prácticas esclavistas. En 1903, la Cámara de los Comunes de Londres aprobó una resolución sobre la situación en el Congo y solicitó a Casement que investigara los hechos. El resultado fue un célebre informe en el que confirmó los horrores de la explotación colonial de los europeos. Dada su experiencia en el Congo, en 1909, el Foreign Office encargó a Casement —en ese momento cónsul en Río de Janeiro— que viajara al Amazonas para indagar sobre las atrocidades que la Peruvian Amazon Company, fundada por caucheros peruanos pero de capital británico, estaba cometiendo en el Putumayo. Durante su viaje, entre septiembre y diciembre de 1910, Casement escribió el diario que recoge este volumen y que se encuentra en la base del informe oficial que publicó en 1912. En 1913 se retiró del servicio diplomático y pasó a dedicar sus esfuerzos a la lucha por la independencia de Irlanda, causa para la que consiguió el apoyo militar de Alemania. El 21 de abril de 1916, tres días antes del Alzamiento de Pascua irlandés contra la autoridad británica, Casement fue apresado en las costas de Kerry. Lo acusaron de traición, espionaje y sabotaje contra la Corona. Condenado a muerte, tras un polémico proceso judicial y varias peticiones de clemencia, fue ahorcado en Londres el 3 de agosto de 1916.
[Traducido por Cristina Oñoro y Stella Ramos]

La llamada reconquista económica española de América Latina, iniciada en 1991 con la privatización de grandes empresa públicas argentinas, supuso la irrupción de un nuevo grupo de poder en dicho territorio. Gracias a la cooptación, la corrupción y la seducción, el cártel español ha monopolizado mercados de obras públicas, agua, energía, turismo, medios y telecomunicaciones. La nueva elite neoliberal, formada al calor de Salinas de Gortari, Menem o Fujimori, tomó como bandera la democracia oligárquica española y su milagro económico, hoy en ruinas, mientras Felipe González pilotaba este proyecto de desembarco imperial bajo cobertura política y financiera de EEUU. Así emergieron, en los noventa, las poderosas redes de la hispanidad que son hoy el principal ariete contra el cambio y la soberanía de las Américas. Profundizando en la dramática muerte del secretario de Gobernación, el gallego-mexicano Juan Camilo Mouriño en 2008, el apoyo larvado al golpe de Estado empresarial contra Hugo Chávez en 2002 o la intervención directa en las elecciones mexicanas del 2006 para evitar el triunfo del candidato de centro-izquierda Andrés Manuel López Obrador, "El cártel español" construye y reconstruye la historia jamás contada de los nuevos conquistadores, sus aliados locales y los verdaderos amos de la pinza Madrid-Miami.

País de contrastes, el que aquí se nos describe transita del “México lindo y querido” de su romántica canción al “Narcoméxico” de su tragedia cotidiana. Territorios ingobernables, cadáveres descuartizados, masacres colectivas, narcofosas, sicarios, ajustes de cuentas, corrupción, secuestros y extorsión configuran una realidad afianzada por una jerga propia y ya tristemente familiar: el narco lenguaje. Sin embargo, como afirma Jon Sistiaga en el prólogo, José Reveles nos ofrece, desde su visión de periodista y de mexicano, un análisis con cordura, una voz razonable “que puede ayudar a sacar del pozo negro de la violencia a un fantástico país que quiere quitarse de encima ese tremendo prefijo que todos hemos asumido como normal”.
José Reveles, periodista desde hace más de cuarenta años, se especializó en investigar violaciones de derechos humanos en México. La realidad lo empujó al abordaje de temas como el tráfico de drogas, la violencia, la inseguridad, el militarismo y los abusos y corrupción oficiales. Ha escrito en diarios y revistas y ha conducido programas de radio y televisión. Es autor de libros como Una cárcel mexicana en Buenos Aires (1980), La Quina, el lado oscuro del poder (1989), Las manos sucias del PAN (2006), Las historias más negras de narco, impunidad y corrupción (2009) y El Cártel incómodo (2010).

El siglo XXI empezó con nuevos aires en América del Sur. El buen momento económico y los avances sociales han propiciado el surgimiento de nuevas oportunidades de integración para el subcontinente. En diciembre de 2004, se creó la Comunidad de Naciones Suramericanas, que en 2007 pasó a denominarse Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR). Suramérica unida tiene un fuerte potencial, ya que posee un territorio de más de 17 millones de km.² de extensión, 383 millones de habitantes, el 27% del agua dulce del planeta y es uno de los mayores productores de alimentos del mundo. La asociación entre doce países suramericanos tiene como fin conformar una agenda común de desarrollo y posicionar América del Sur en el escenario global. Teniendo en cuenta los desafíos que plantea el panorama internacional, la Dra. Cristiane Pereira de Lima analiza en esta obra la actualidad política suramericana, considerando las distintas variables que influyen en el proceso de integración de UNASUR.

«Este libro es un testimonio del compromiso con América Latina que adquirí en París, hace ahora medio siglo, y al que me mantengo fiel. Es cierto que cualquiera que hojee sus páginas se apercibirá de que, en el curso del tiempo, mis opiniones literarias, mis juicios políticos, mis entusiasmos y mis críticas han cambiado muchas veces de objetivo y de contenido, cada vez que lo exigía de mí una realidad cambiante. Pero mi interés, mi curiosidad y también mi pasión por ese mundo complejo, trágico y formidable, de intensa creatividad, de sufrimientos y penas indecibles, donde las formas más refinadas de la civilización se mezclan con las de la pura barbarie, han llegado intactos al día de hoy... A su manera, este diccionario es una mezcolanza plural que aborda todos los temas imaginables –la revolución, la fotografía, ciertos giros del lenguaje popular, el cine, las dictaduras, el paisaje, los escritores, la historia, el humor, el fútbol, los viajes, la pintura— y comprende una gran variedad de géneros –del reportaje periodístico al artículo de fondo, de la evocación a la noticia, de la nota necrológica a la crónica, incluso a la ficción—... En fin, este libro es también como el envés de una autobiografía.» (Mario Vargas Llosa)

España y los países hispanoamericanos están unidos por nexos históricos indisolubles. En esta obra, oportuna debido al 200º aniversario de los diferentes procesos políticos, se observa la lenta construcción de la sociedad civil americana, los vínculos con la realidad española, las argucias parlamentarias, la vida militar y política. Armado con un discurso sobrio y accesible, el profesor Piqueras acomete la tarea de explicar cómo fueron aquellos años, a través de diferentes figuras y hechos históricos destacados.
Biografía del autor
José Antonio Piqueras, catedrático de Historia Contemporánea de la Universitat Jaume I de Castellón, es especialista en el siglo XIX y en las relaciones de España con las antiguas colonias.

Este nuevo libro de Andres Oppenheimer sin duda será polémico: en momentos en que una buena parte de Latinoamérica está festejando el bicentenario de su independencia, y en que los países de la región están discutiendo apasionadamente sobre su pasado, Oppenheimer sostiene que América Latina sigue mirando hacia atrás, mientras otros países como China, India o Singapur miran al futuro e invierten en educación.
En el año de los bicentenarios, y tras un recorrido por el mundo similar al que hizo a principios de la década pasada para su libro Cuentos chinos, Oppenheimer se pregunta: ¿es saludable la obsesión latinoamericana por el pasado y la historia? ¿Sirve para enfrentar los retos futuros? O, por el contrario, ¿distrae de la tarea cada vez más urgente de prepararnos para competir mejor en la economía del conocimiento del siglo XXI? Con el estilo ágil y ameno que le caracteriza, combinando las entrevistas a personalidades como Barack Obama, Bill Gates o Joseph Stiglitz con las anécdotas de viaje, el humor y el análisis político, Oppenheimer trata de dar respuesta a estas preguntas fijándose en más de de una docena de países de Asia, Oriente Medio, Europa y América, que tienen en común haber mejorado sus niveles educativos y con ellos, su nivel de riqueza. El mundo ha cambiado tanto en las últimas décadas que la cotización en bolsa de empresas como Google supera el Producto Interior Bruto de algunos países de América Latina, y la brecha con los países productores de conocimiento no dejará de aumentar mientras los países iberoamericanos continúen buscando respuestas en un pasado que les roba tiempo y energía necesarios para el futuro. Con ejemplos concretos y propuestas realistas, ¡Basta de historias! concluye que la llave del acceso de Latinoamérica al primer mundo no la tienen sus ministros de economía, sino los de educación, el mejor plan para combatir la pobreza.

• Nacido en Argentina, Andrés Oppenheimer se inició en el periodismo en su país natal, se doctoró en periodismo en la Universidad de Columbia en 1978 y comenzó a trabajar en The Associated Press en Nueva York ese mismo año. Desde 1983 trabaja para The Miami Herald y su columna sindicada se publica semanalmente en más de cuarenta periódicos. Su nombre figura en el ranking de periodistas más influyentes de Estados Unidos que realiza la revista Forbes y su trabajo ha sido reconocido con los más prestigiosos premios internacionales: ha sido co-ganador del Premio Pulitzer, ganador del Premio Ortega y Gasset y del Maria Moors Cabot. Ha publicado varios bestsellers, entre ellos México: en la frontera del caos, Crónicas de héroes y bandidos, La hora final de Castro, Ojos vendados, Cuentos chinos y Los Estados desunidos de Latinoamérica.

Esta obra ilustrada nos presenta una serie de reportajes fotográficos y escritos que pretende acercaros a una realidad social, la del trabajo infantil en Latinoamérica, con una mirada diferente: real, comprometida, solidaria, sensible y, sin duda, respetuosa. Fernando Marías, Javier Reverte, Rosa Regás Soledad Puértolas, Vicente Molina Foix, Espido Freire o Angeles Caso son algunos de los autores que han colaborado en este proyecto.

El dossier de este número está dedicado a "Narrativas del Centenario y el Bicentenario de la independencia en Iberoamérica", con aportaciones de Carla Giaudrone, Shelley Garrigan, Amy Wright, Gerardo Caetano y Andrea Cuarterolo.