• ISBN: 9788416461370
• Estado: Como nuevo.
• Traducción de Eva Cosculluela.

Unos meses después de la anexión de Austria por el régimen nazi, en diciembre de 1938, la pequeña Lore Groszmann subía a un tren de Viena con otros seiscientos niños judíos que dejaban su país y a su familia para salvar la vida. Con apenas diez años, una maleta con lo imprescindible y una tarjeta con el número 152 al cuello, Lore cruzó Europa en un Kindertransport, el transporte puesto en marcha por el Gobierno británico que rescataría de la Europa nazi a unos diez mil niños, en su mayoría judíos, y los pondría a salvo en Inglaterra.

Primero en el campamento en el que los alojaron nada más llegar, a la espera de ser asignados en familias de acogida, y después en las distintas casas en las que vivió, Lore vivió su infancia en casas ajenas y cada una suponía volver a empezar: cambiar de ciudad, conocer a sus nuevos padres y hermanos, asistir a nuevas escuelas, aprender nuevas costumbres y nuevas reglas.

Con una mirada luminosa y nada solemne, narrado con un humor tierno y envuelto en esa ingenuidad infantil que hace que hasta las cosas más oscuras brillen, la autora ofrece en estas memorias noveladas un valioso testimonio de la época más dramática de nuestra historia reciente.

• Lore Segal (Viena, Austria, 1928) nace en el seno de una familia judía de clase media. Hija única, en 1938 llega a Inglaterra junto a miles de niños judíos traídos desde Alemania, Austria y Checoslovaquia por el Kindertransport y vive con varias familias de acogida sucesivas. Se gradúa en la Universidad de Londres y, tras una estancia en la República Dominicana de Trujillo, se traslada a Nueva York, donde reside desde 1951. Ha escrito las novelas En casas ajenas (1964), que nació como una serie para The New Yorker y que ahora Xordica publica por primera vez en español, Lucinella (1976), Her First American (1985), Shakespeare’s Kitchen (2007) –finalista del Premio Pulitzer– y Half the Kingdom (2013), traducida en España como Los centenarios (2016). También es autora de varias traducciones y numerosos libros infantiles.

• ISBN: 9788416461226
• Estado: Como nuevo.
• Traducción de Rosa Pilar Blanco.

Figura intelectual absolutamente esencial de la Europa de los años veinte y treinta del siglo pasado, Egon Erwin Kisch —conocido como el Reportero frenético— luchó como cabo y trabajó como cronista del Ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial entre julio de 1914 (frente serbio) y marzo de 1915 (frente ruso), donde fue herido gravemente. A lo largó de todos esos meses escribió en cuadernos y libretas, incluso en las trincheras bajo el fuego enemigo, un diario de guerra que consiguió burlar la dura censura militar.
«Cuando al cavar una defensa uno se encontraba con un topo aturdido, decía riendo: «¡Escríbelo, Kisch!». Dos discutían medio en broma, medio en serio: «¡Como vuelvas a usar mi toalla, te voy a sacudir tal bofetada que te quitarán en el acto la cápsula de identificación!». Y para que esa advertencia quedara también registrada como es debido, al menos uno de los contendientes me decía: «iEscríbelo, Kisch!». Cuando había caído un camarada al que todos elogiaban, me decían: «Era un buen tipo. ¡Escríbelo, Kish!»... Y al final «!Escríbelo, Kisch!» se convirtió en una muletilla que se utilizaba incluso cuando yo no estaba cerca».
¡Escríbelo, Kisch! describe el día a día del soldado en la masacre de la Gran Guerra. Y Kisch lo hace de la mejor manera posible gracias a sus agudas observaciones, experiencias y reflexiones convirtiéndolo en una impresionante pieza de literatura.

• Egon Erwin Kisch (Praga, 1885-1948). Nacido en el seno de una familia de comerciantes judíos, estudia periodismo en Berlín. Trabaja hasta 1913 como reportero para el Bohemia, el periódico más importante en lengua alemana de Praga. Combate durante la Primera Guerra Mundial donde es herido de gravedad. Forma parte del Consejo de Obreros y Soldados y en 1918 participa en la Revolución de Viena. En 1921 se traslada a Berlín, donde cofunda la Asociación de Escritores Proletario-revolucionarios. Realiza viajes a la Unión Soviética, Estados Unidos, China y Australia. En 1933, tras el incendio del Reichstag, es deportado a Praga. Ese mismo año se marcha a París, ciudad en la que vive hasta 1939 y desde la que pasa a España para integrarse en las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil. Tras el comienzo de la Segunda Guerra Mundial se traslada a Estados Unidos, pero al cabo de poco tiempo fija su residencia en México. En 1946 regresa a Praga, donde muere dos años más tarde.

• ISBN: 9788416461332
• Estado: Como nuevo.

En octubre de 1993 la apacible vida de Ballydungael, un pequeño municipio de la Irlanda rural donde nunca pasa nada, se ve alterada de repente. Un historiador desvela que el héroe local, muerto durante la guerra civil en 1922, en realidad no fue asesinado por el bando rebelde, provocando una conmoción política de imprevisibles consecuencias. Además, un joven sacerdote desaparece en extrañas circunstancias, desatando todos los rumores en el vecindario.
Chesús Yuste regresa en su cuarto libro al escenario irlandés de su primera obra, La mirada del bosque, y reúne de nuevo a los comensales que conversan sobre crímenes literarios o reales en sus cenas de los miércoles. La maestra y novelista de éxito, el alcalde, la locutora de radio, el párroco católico, la joven doctora y el sargento de policía se van a enfrentar a un nuevo desafío: ¿podrán resolver un asesinato setenta años después de haberse cometido?
El autor se reencuentra en La memoria de la turba con sus dos pasiones, Irlanda y la novela negra. En sus páginas combina la intriga propia del género policiaco con el sentido del humor y el sabor de los cuentos irlandeses, mientras repasa la rica cultura y la convulsa historia de la isla esmeralda de la mano de un mosaico de personajes pintorescos, entre los que se va tejiendo una trama donde nada es lo que parece.

• Licenciado en Geografía e Historia, Chesús Yuste (Zaragoza, 1963) ha sido diputado de las Cortes de Aragón y del Congreso de los Diputados. Ha publicado La mirada del bosque (2010), una novela negra ambientada en la Irlanda rural, Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses (Xordica, 2015) y Asesinato en el Congreso (Xordica, 2017), donde narra en clave policiaca su propia experiencia en el Congreso de los Diputados. Su blog Innisfree1916, dedicado a Irlanda en todas sus vertientes, ha sido recomendado por Lonely Planet Magazine como «el blog en español más completo sobre Irlanda». Colabora con la revista de viajes Altaïr, con The Southern Cross –periódico de la comunidad irlandesa en Argentina–, y con eldiario.es y con 20 minutos.

• ISBN: 9788416461301
• Estado: Como nuevo.
• Traducción de Marta Rebón.
• Epílogo de Ferrán Mateo y Marta Rebón.

La joven Anna disfruta desplegando su atractivo entre los muchachos de su edad. Y se deja querer, sobre todo por Dmitri, que se siente atraído por ella. Pero finalmente es un viejo amigo de la familia, el príncipe Prózorski, de treinta y cinco años, con el que se casa. Anna sueña con el amor puro, espiritual, y piensa que ha tomado la decisión correcta al elegir a este hombre que, hasta no hace mucho tiempo, parecía locamente de ella y la visitaba en cuanto tenía ocasión. Pero una vez casada, la desilusión no tarda en llegar: vive desconcertada ante los cambios de humor de su marido, sufre al encontrarse con sus antiguas amantes, y los celos mutuos y las dudas convierten la vida matrimonial en un infierno.
Sofia, la esposa del gran escritor ruso Lev Tolstói, escribió esta novela como respuesta literaria a Sonata a Kreutzer, publicada en 1889. La autora interpretó esta obra como un ataque público y despiadado contra ella, donde su marido reflejó como en un espejo las tumultuosas relaciones de su matrimonio en la pareja protagonista.
¿De quién es la culpa? revela el talento literario de una gran escritora, una mujer que vivió a la sombra de un genio.

• (Pokróvskoie-Stréshnevo, Rusia, 1844-Yásnaia Poliana, Rusia, 1919). Escritora, copista y fotógrafa, Sofia Andréievna Behrs se casa a los dieciocho años con el novelista Lev Tostói, de treinta y cuatro. Se dedica entonces al cuidado de su esposo, de la finca de Yásnaia Poliana y de sus trece hijos, y renuncia durante mucho tiempo a sus producción literaria, aunque se encarga de transcribir los manuscritos de su marido, del que es su lectora y crítica, y estará al cargo de su legado. Tarda en retomar la escritura y llega a publicar en vida textos menores, como una colección de poesía en prosa y cuentos para niños. En cambio, los grandes relatos autobiográficos, con ¿De quién es la culpa? y Canción sin palabras, así como las memorias basadas en sus diarios quedaron inéditos. Tampoco vio cumplido su deseo de convertir su residencia en museo estatal. Murió dos años después de la Revolución rusa.

• ISBN: 9788416461219
• Estado: Como nuevo.

Verano de 1978. Una pareja de sexagenarios llega a Broto, un pueblo enclavado en el corazón del Pirineo aragonés, para disfrutar de unas tranquilas vacaciones. Pronto se corre la voz entre las fuerzas vivas de que son dirigentes comunistas.
Vacaciones aragonesas podría considerarse un libro de viajes por la abundante descripción de los paisajes del Alto Aragón que contiene –el Parque Nacional de Ordesa, Panticosa, el monasterio de San Juan de la Peña, Jaca, Aínsa, Graus…–, y sin embargo, entre los paisajes encontramos a la gente, y con la gente sus preocupaciones y anhelos. Observadora de los pequeños detalles del panorama geográfico y humano que le rodea, Pàmies lo describe todo con lucidez, con humor y ternura. Es, en el fondo, una reflexión optimista sobre la inevitable vejez a través de las peripecias de esta pareja por los senderos pirenaicos.
Y cuando la descripción parece languidecer, aparece la anécdota, como si temerosa de cansar con tantos ríos y montañas convocase la presencia de un rostro –la niña del cercano pueblo de Oto, la del cura de Broto, con el que establece una insólita amistad– o buscase el complemento de la narración turística con interesantes datos históricos.
Vacaciones aragonesas es un testimonio excepcional de lo que un día fuimos. Y de lo que todavía somos.

• Escritora en lengua catalana, Teresa Pàmies (Balaguer, 2019-Barcelona, 2012) fue dirigente de las JSUC y una de las fundadoras de la Aliança Nacional de la Dona Jove. Tras la Guerra Civil, se exilia en París. De allí viaja a la República Dominicana, Cuba y México. En 1947 vuelve a Europa para instalarse en Belgrado y posteriormente en Praga. Regresa en 1971 a España para recibir el Premio Josep Pla por Testament a Praga, escrito junto con su padre. Entre su extensa obra literaria destacan Quan érem capitans (1974), Va ploure tot el dia (1974), Gent del meu exili (1975), Vacances aragoneses, que ahora aparece en castellano traducido por la propia autor. (1979) y Jardí enfonsat (1992).

• ISBN: 9788416461349
• Estado: Como nuevo.

Thérèse, una parisina nieta de un exiliado español e hija de un afamado actor y de la dueña de una agencia inmobiliaria, trabaja en una galería de arte de París y mantiene una relación estable con François, un arquitecto con el que tiene previsto casarse y formar una familia. Un día conoce en el gimnasio a Jean, un abogado que vive a caballo entre París y Reims, y comienza una relación paralela con él. Atenazada por las contradicciones y las dudas, pero incapaz de romper con ninguno de ellos, decide organizar una cita con los dos hombres de los que está enamorada para desenredar la madeja en la que se ha convertido su vida.Thérèse planifica el encuentro con cuidado, pero no tiene en cuenta que, a veces, el destino hace acto de presencia para desbaratar nuestros planes.
Narrada con pulso narrativo firme y punteada de imágenes de gran poder evocador, Os contaré la verdad es, ante todo, el espléndido retrato de una mujer valiente que antepone sus sentimientos a las convenciones sociales.

• Fernando Sanmartín (Zaragoza, 1959) es autor de varios libros de narrativa, entre los que cabe destacar Apuntes de París (Xordica, 2000), La infancia y sus cómplices (Xordica, 2002; 2ª edición, 2005), Te veo triste (Xordica, 2012) y Notas sobre Zaragoza del capitán Marlow (Xordica, 2014). También ha publicado varios libros de poesía, dietarios y libros de viajes como Ciudades que se posan como pájaros (Xordica, 2017).
Fue codirector de la revista La expedición. Es articulista de Heraldo de Aragón.