El lenguaje perdido de las grúas

• ISBN: 9788486717032
• Estado: Bueno.
• Traducción: Gabriel López Guix.

Escrita dos años después de su celebrada primera colección de relatos, Baile en familia, el escritor estadounidense David Leavitt (Pittsburgh, Pensilvania, 1961) nos presenta en esta primera y notable novela el conflicto familiar de un matrimonio súbitamente atormentado por la revelación de secretos largo tiempo callados.
Rose y Owen Benjamin viven una vida tranquila y sin sobresaltos en el bullicioso Nueva York de nuestros días. Para ambos, su matrimonio y su apartamento familiar en medio de la ciudad son un refugio para las dudas que han ido albergando a lo largo de sus veinticinco años de convivencia. Rose es correctora en una pequeña editorial; su bien ordenada extistencia oculta el ansia de una pasión real que ha estado ausente de su vida. Owen, que en su juventud fue un prometedor unir versitario, se ha recluido en un monótono, aunque respetable, trabajo en una escuela privada, una posición que se contradice profundamente con su habitual y singular rutina clandestina: pasar las tardes de los domingos en un cine pornográfico gay, sumergido en una obsesión inconfesable.
Su único hijo, Philip, ha crecido en una época y en un lugar mucho más tolerantes. Fuera ya del hogar paterno, se ha enamorado de Eliot4 quien lo ha sacado de su prolongada y dolorosa adolescencia para introducirlo en el atractivo ambiente homosexual. Fascinado por formar parte de este mundo, Philip siente de repente la certeza de que ha llegado el momento de comunicar a sus padres quién es y cómo vive. Aunque sabe que la revelación alterará el equilibrio de sus vidas, no puede imaginarse hasta qué punto este equilibrio es frágil.